tag:blogger.com,1999:blog-76289492597890926132024-02-20T12:56:55.586-05:00Leoncillo SabinoLas Cosas que Veo y que me miran.Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.comBlogger106125tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-63760090283505117192018-02-07T11:53:00.000-05:002018-02-07T14:59:25.747-05:00¡Que Oso! El amor en los tiempos de mi bisabuelo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 4.0pt 0in;">
<div class="MsoTitleCxSpFirst">
<b><span lang="ES-MX" style="font-size: 28.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 26.0pt;">¡QUE OSO! <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoTitleCxSpLast">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 26.0pt;">El amor en los tiempos de mi bisabuelo<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "ar berkley"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jorge
H. Elias (2018)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7zl5eHJHBAqEJGghGUq73qySJwBnjdXXsIfxpgQUMy7WLfVL3MXwfz5mt8OItN8LgDRaAfvW9YcGQ1rTtZQWiqhv60frvZTFX7aYmZlURQR2xpGH7l-ZhWxLIUbsmPXcXIhWTEi-zDDt/s1600/Blanco+y+Negro+1909+hacer+el+oso-331+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1376" data-original-width="895" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7zl5eHJHBAqEJGghGUq73qySJwBnjdXXsIfxpgQUMy7WLfVL3MXwfz5mt8OItN8LgDRaAfvW9YcGQ1rTtZQWiqhv60frvZTFX7aYmZlURQR2xpGH7l-ZhWxLIUbsmPXcXIhWTEi-zDDt/s400/Blanco+y+Negro+1909+hacer+el+oso-331+2.jpg" width="259" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:1.5pt;
margin-top:-.25pt;width:214.5pt;height:330pt;z-index:2;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'
wrapcoords="-151 0 -151 21502 21600 21502 21600 0 -151 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Blanco y Negro 1909 hacer el oso-331 2"/>
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Quién en Monterrey no ha <b>“hecho
el oso”</b> alguna vez? Yo creo que todos tenemos derecho a hacerlo una vez de
vez en cuando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En realidad no sé qué tan común sea hoy en Monterrey usar los términos <b><i>“hacer
el oso”</i></b> o <b><i>“¡qué oso!”</i></b> para expresar que alguien (quizá uno mismo) ha
hecho el ridículo en público. Durante mi
época de juventud esas eran frases comunes. En aquel entonces yo pensaba que
eran jerigonza de adolescentes, expresiones de moda pasajera entre nosotros.
Resulta que no lo eran. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La expresión <b><i>“Hacer el oso”</i></b> es quizá más vieja que andar a pié. El Diccionario de refranes, adagios, etc., de José
María Sbarbi (1922) aporta la siguiente definición: <i>“OSO. – Hacer el oso. Dar alguno lugar con su conducta extravagante a
que los demás se rían de él, así como los osos adiestrados por los domadores
van por la calle siendo con sus habilidades y proturas mímicas el hazmerreir de
las personas.”</i><span class="MsoFootnoteReference"> <!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn1" title="">[1]</a></span></span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn1" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En lengua española, zarzuelas, versos, obras de teatro y canciones del
siglo XIX y principios del XX, aluden constantemente a ese término. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pero no sólo el castellano utilizó esa expresión. La referencia más antigua
que he encontrado está en lengua italiana. La expresión <b><i>“fare´ l´orso”</i></b> (haría el
oso, según el contexto de la obra) se halla en el texto: <i>“Rappresentatione di Santo Honofrio composta per mess. Castellano
Castellani”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>
sin fecha, pero de principios del siglo XVI en 8 hojas, sobre la vida de San
Honofre. En esa obra, la frase aparece en una conversación entre dos campesinos
y la explicación del expositor, del siglo XIX, a pié de página, expresa que el
enunciado es difícil de entender, aunque puede interpretarse como “<i>haría el (papel de) estúpido</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La misma expresión, en inglés, <b>“playing
the bear” </b>(hacer el papel de oso), con esa misma acepción, de hacer el
ridículo, aparece en antiguos textos ingleses y americanos del Siglo XIX. Sin embargo, la
mayoría de éstos, al igual que muchos en lengua castellana, la usan con el significado
de <b>“cortejar”.</b> Podemos pensar que un enamorado al cortejar a
su amada hace un poco el ridículo, al
menos a la vista de los demás. En México, al menos en Monterrey, la expresión
se quedó con la significado de hacer el ridículo y no con el de cortejar. Es
algo curioso, pues las relaciones de visitas por parte de viajeros y turistas
americanos de finales del siglo XIX y principios del XX, constantemente usan la
expresión para referirse al cortejo entre las parejas de enamorados mexicanos y
no para el hecho de hacer el ridículo, como se usa actualmente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y nada, ilustrar el tema de <b>“hacer
el oso”</b> o <b>“playing the bear”</b> en
el que el varón juega el papel de Oso se convirtió en favorito de muchos
escritores americanos de aquella época. En
su libro “<i>An American Girl in México</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
Elizabeth V. Mc Gary (1904) incluye la siguiente escena de cortejo de una
elegante pareja de mexicanos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIwnvK31ThmHnSRv2V972Nz9JB7SMYJBh5YbK9HaTj7hr_yQY7qYdUXKr8QhB0Rz_wdFNvYH9IEfCvKTfBcMfqKSzchkX36VQKFQzcmraVOMmSiDd6vs-GyFK2P8OG6HI3EfEe4QvJJEur/s1600/McGary+Elizabet+Visere+An+American+girl+in+Mexico%252C+Haciendo+el+Oso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="974" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIwnvK31ThmHnSRv2V972Nz9JB7SMYJBh5YbK9HaTj7hr_yQY7qYdUXKr8QhB0Rz_wdFNvYH9IEfCvKTfBcMfqKSzchkX36VQKFQzcmraVOMmSiDd6vs-GyFK2P8OG6HI3EfEe4QvJJEur/s640/McGary+Elizabet+Visere+An+American+girl+in+Mexico%252C+Haciendo+el+Oso.jpg" width="388" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75"
style='width:5in;height:591.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="McGary Elizabet Visere An American girl in Mexico, Haciendo el Oso"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo, el oso puede ser interpretado no solo por los caballeros de
la clase media o alta. El “peón” mexicano también estaba en su derecho de
cortejar a su amada interpretando su papel de “oso” como aparece en esta imagen
que procede del libro. </span><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“<i>Mexico
and her people of to-day</i>…”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kun-BKU01hI/Wlz4XDhQRXI/AAAAAAAAD00/7iErniUKZQEA0Cj2QbwkWQywAjx319VlwCLcBGAs/s1600/Mexico%2Band%2Bher%2Bpeople%2Bof%2Bto-day%2Ban%2Baccount%2Bof%2Bthe%2Bcustoms%252C%2Bcharacteristics%252C%2Bamusements%252C%2Bhistory%2BPlaying%2Bthe%2BBear%2BHaciendo%2Bel%2BOso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1600" height="436" src="https://3.bp.blogspot.com/-kun-BKU01hI/Wlz4XDhQRXI/AAAAAAAAD00/7iErniUKZQEA0Cj2QbwkWQywAjx319VlwCLcBGAs/s640/Mexico%2Band%2Bher%2Bpeople%2Bof%2Bto-day%2Ban%2Baccount%2Bof%2Bthe%2Bcustoms%252C%2Bcharacteristics%252C%2Bamusements%252C%2Bhistory%2BPlaying%2Bthe%2BBear%2BHaciendo%2Bel%2BOso.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style='width:468pt;
height:320.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="Mexico and her people of to-day an account of the customs, characteristics, amusements, history Playing the Bear Haciendo el Oso"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En la siguiente imagen otro charro mexicano en su papel de Oso. Imagen
procedente de <i>The Taylor-Trotwood
Magazine</i> de 1905<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ft73lqNW-9s/Wlz4zP4w0RI/AAAAAAAAD08/stMQVbYSMM87leY8dVxicUW39UsEc73vgCLcBGAs/s1600/The%2BTaylor-Trotwood%2Bmagazine%2Bv1-2%2B1905-06%2BPlaying%2Bthe%2BBear%2Bp514%2BCupid%25C2%25B4s%2Bways%2Bin%2BMexico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="981" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ft73lqNW-9s/Wlz4zP4w0RI/AAAAAAAAD08/stMQVbYSMM87leY8dVxicUW39UsEc73vgCLcBGAs/s640/The%2BTaylor-Trotwood%2Bmagazine%2Bv1-2%2B1905-06%2BPlaying%2Bthe%2BBear%2Bp514%2BCupid%25C2%25B4s%2Bways%2Bin%2BMexico.jpg" width="392" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografía de C.B. Waite (1904)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<o:p></o:p><br />
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td height="0" width="48"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shape
id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:36pt;margin-top:0;width:398.25pt;height:654pt;
z-index:3;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="The Taylor-Trotwood magazine v1-2 1905-06 Olaying the Bear p514 Cupid´s ways in Mexico"/>
<w:wrap type="topAndBottom"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NnvLqJXgP1A/Wlz5CUPgiRI/AAAAAAAAD1A/b4PPhWKouWAfn94YPQraQePJmVFta7qhwCLcBGAs/s1600/The%2Bboy%2Btravellers%2Bin%2BMexico%2B199.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="464" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-NnvLqJXgP1A/Wlz5CUPgiRI/AAAAAAAAD1A/b4PPhWKouWAfn94YPQraQePJmVFta7qhwCLcBGAs/s640/The%2Bboy%2Btravellers%2Bin%2BMexico%2B199.jpg" width="256" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_6"
o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:1.5pt;margin-top:56.25pt;width:199.5pt;height:498.75pt;
z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-162 0 -162 21568 21600 21568 21600 0 -162 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="The boy travellers in Mexico 199"/>
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nadie queda exento de hacer su papel de oso, ni el aristócrata, ni el
comerciante ni el extranjero que visita México. Así lo dejan claro los
Muchachos Viajeros de la Editorial Harper and Brothers y lo dejan ilustrado con esta imagen de <i>“un oso afortunado”</i> de 1890<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Siguiendo las costumbres de nuestros ancestros, los
jóvenes en México no tenían la libertad de relacionarse entre ellos como pareja
de novios, ni siquiera de amigos. Antes de comprometerse protagonizaban ese largo ceremonial conocido entonces como <b>“jugar
al oso” </b>o<b> “hacer el oso”</b>. Esto no significa que el joven diera rienda
suelta a sus instintos una vez que él mismo (como oso), atrapaba a su víctima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El pretendiente generalmente rondaba la cuadra y la ventana de la su
amada varias veces al día. Se suponía que entre la pareja no había mucha
conversación y sí muchas miradas tímidas y medrosas reverencias. Digamos que el joven Don Pascual estaba interesado en la Señorita María Isabel… La había visto salir de
misa un domingo por la mañana y allí empezó su amor por ella. Pascual procuraba
entonces seguirla a la distancia, para que los padres de María Isabel no se
dieran cuenta de sus intenciones. Después de seguirla pudo cerciorarse de su
domicilio exacto. En casa de Isabelita, como en todas las de la ciudad, habría
una gran ventana de barrotes de fierro, resguardando el honor de la familia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BelcluK_pAI/Wlz5b5jcb3I/AAAAAAAAD1M/jJjj9Lzk5bo3HpV5ZDM8WuanPKRB3ha4ACLcBGAs/s1600/pareja1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="768" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-BelcluK_pAI/Wlz5b5jcb3I/AAAAAAAAD1M/jJjj9Lzk5bo3HpV5ZDM8WuanPKRB3ha4ACLcBGAs/s640/pareja1900.jpg" width="492" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="page-break-after: avoid; text-align: center;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_4"
o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style='width:384.75pt;height:500.25pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="pareja1900"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Haciendo el Oso en el Monterrey de 1900. </span><br />
<span style="font-size: x-small;">Colección Maria Luisa Barragán de Lamadrid, Fotografía compartida en el Blog de Fermín Tellez (2009)</span></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A una cierta hora de la tarde, e incluso varias veces al día, el devoto
amante se colocaba tras la ventana de la señorita y cuando ella aparecía, él
podía detenerse y contemplarla, intercambiar miradas y sonrisas. Quizá una
pequeña nota de amor procurando que los padres de la señorita no se
enterasen. Don Pascual iría todos los días a
repetir la escena. Sabía que si permanecía fiel y persistía en esto unos dos o
tres años, finalmente se le permitirá pretender a su amada y hablar con ella en
presencia de Doña Carmelita, la tía "solterona" de Isabelita, o de algún otro miembro de la familia. Si todo se daba convenientemente se casarían y vivirían felices hasta el final
de sus días, como en un cuento de hadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlN02J0OJoWthECywFN68N1F5hYH82X669vtspsGJNoFcAfN9RBBVIFmxZ9gVLwRHCHnVcLQhslWIUswVM2ZmRi7qbtiWm8TT69YquqcLdYbMkFksl29_Xkz1fslHh-kKugiWlEWAh32t4/s1600/The+Ladies%2527+home+journal+v14+1896-1897+Siguiendo+a+la+muchacha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="970" data-original-width="1600" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlN02J0OJoWthECywFN68N1F5hYH82X669vtspsGJNoFcAfN9RBBVIFmxZ9gVLwRHCHnVcLQhslWIUswVM2ZmRi7qbtiWm8TT69YquqcLdYbMkFksl29_Xkz1fslHh-kKugiWlEWAh32t4/s640/The+Ladies%2527+home+journal+v14+1896-1897+Siguiendo+a+la+muchacha.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; page-break-after: avoid; text-align: center;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_i1027"
type="#_x0000_t75" style='width:466.5pt;height:282.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="The Ladies' home journal v14 1896-1897 Siguiendo a la muchacha"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="DE" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span style="font-size: x-small;">"Oso tras su presa". Imagen
procedente de The Ladies' home journal v14 1896-1897</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hacer monadas, no era la única estrategia del Oso para
conquistar a su amada. La estrategia más halagadora era ofrecerle una serenata.
Y según Elizabeth McGary en su especie de diario <i>“Una Muchacha Americana en México”,</i> si la Señorita que escuchaba la
serenata aplaudía al final de ésta, eso significaba corresponder a las
intenciones del oso. Él podía entonces pretenderla y alentar la esperanza de
algún día hacerla su mujer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKhAPGAseu0OtJocPNmuziYqbENj4KLomto0RhKKi95qDx8TR0VLOTrz8c5ysOJLLoL_waRfCm0JHf-D1So4KvrQDtp8RGiWlutEffZv-8srjbBTv_4e8XcvzkoAO0VKEDCqm9WeLYjN2X/s1600/The+Taylor-Trotwood+magazine+v1-2+1905-06+Playing+the+Bear+p516+Cupid%25C2%25B4s+ways+in+Mexico+Serenata.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1600" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKhAPGAseu0OtJocPNmuziYqbENj4KLomto0RhKKi95qDx8TR0VLOTrz8c5ysOJLLoL_waRfCm0JHf-D1So4KvrQDtp8RGiWlutEffZv-8srjbBTv_4e8XcvzkoAO0VKEDCqm9WeLYjN2X/s640/The+Taylor-Trotwood+magazine+v1-2+1905-06+Playing+the+Bear+p516+Cupid%25C2%25B4s+ways+in+Mexico+Serenata.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1"
o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:447pt;height:300.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="The Taylor-Trotwood magazine v1-2 1905-06 Playing the Bear p516 Cupid´s ways in Mexico Serenata"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="DE" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-small;">Mariachis listos para ofrecer una serenata. Imagen procedente de Cupid´s ways in
Mexico en The Taylor-Trotwood magazine
v1-2 1905-06<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En el caso de Don Pascual y Doña Isabelita, que en 1885 se casaron casi al rebasar apenas su adolescencia, los acontecimientos se fueron
sucediendo dócilmente. Después de un tiempo “prudencial” los padres de Isabel accedieron a que Don Pascual visitara a su hija e hiciera planes
para su boda en el Pueblo. Se casaron, tuvieron muchos hijos y vivieron felices para siempre. Al menos esa era la versión de los hechos según mi papá, nieto de Isabelita y Don Pascual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Termino este artículo con unos versos de la obra musical madrileña <b><i>“Hacer
el Oso”</i></b> en los que el término es usado expresando sus dos acepciones: hacer el ridículo y cortejar. La obra se estrenó en el teatro de los Bufos Madrileños
(Variedades) la noche del 5 de Febrero de 1867:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“Sí: es cosa muy vulgar,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">aunque al oirlo te asombres,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que hagan el oso los hombres;<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y te lo voy á probar.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El que á una mujer hermosa,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">á cambio de una sonrisa,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">no niega ninguna cosa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y se queda sin camisa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">por goloso,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿no hace el oso?<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El que en vil prosa y confusa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ó en malos versos se expresa,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y porque aplaudan su musa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lleva gentes á su mesa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">generoso,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿no hace el oso?<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El que al punto que divisa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">á cualquier mujer que pasa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">va tras ella á toda prisa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">hasta ver cuál es su casa,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">por curioso<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿no hace el oso?<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El que á una suegra raposa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que de su poder abusa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">no echa de un susto á la fosa,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y sacrifica á la intrusa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">su reposo,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿no hace el oso?<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y en fin, todo el que se casa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y por final de su empresa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">se queda como una pasa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sin confesar que le pesa<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ser esposo,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿no hace el oso?<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En su loco desvarío<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">todos, y de varios modos,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">absolutamente todos,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">hacen el oso, hijo mio”<span class="MsoFootnoteReference"> <a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></a></span>.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-lc9N6o5nkDo/Wlz7NlchOLI/AAAAAAAAD1g/1yBeogwjwOIfOoyRKfEBmSyr65gFpqeQQCLcBGAs/s1600/The%2Bboy%2Btravellers%2Bin%2BMexico%2BPlaying%2Bthe%2BBear%2B203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1223" data-original-width="1600" height="488" src="https://3.bp.blogspot.com/-lc9N6o5nkDo/Wlz7NlchOLI/AAAAAAAAD1g/1yBeogwjwOIfOoyRKfEBmSyr65gFpqeQQCLcBGAs/s640/The%2Bboy%2Btravellers%2Bin%2BMexico%2BPlaying%2Bthe%2BBear%2B203.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; page-break-after: avoid; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:471.75pt;
height:5in;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.jpg"
o:title="The boy travellers in Mexico Playing the Bear 203"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="DE" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 10.0pt;">Una boda Mexicana en el Pueblo. Fuente: The boy
travellers in Mexico 1890.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> SBARBI y OSUNA, José María <i>Diccionario de refranes, adagios, proverbios
modismos, locuciones y frases proverbiales de la lengua española</i> Vol. </span><span lang="IT">II Madrid, 1922 <a href="https://archive.org/details/diccionarioderef02sbaruoft">https://archive.org/details/diccionarioderef02sbaruoft</a>
<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> Cfr. D´ANCONA, Alessandro, Firenze,
Sucessori Le Monnier, 1872 <a href="https://catalog.hathitrust.org/Record/008689154">https://catalog.hathitrust.org/Record/008689154</a>
<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span>McGARY, Elizabeth V. <i>An American
Girl in Mexico</i> Dodd, Mead and Company New York 1904 <span lang="DE"><a href="https://archive.org/details/americangirlinme00mcga"><span lang="EN-US">https://archive.org/details/americangirlinme00mcga</span></a></span><span lang="DE"> </span>Fotografía atribuída a C.B. Waite<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> WINTER, Nevin O., <i>Mexico and her people of to-day; an account of the customs,
characteristics, amusements, history and advancement of the Mexicans, and the
development and resources of their country</i>, Boston 1912 <span lang="DE"><a href="https://catalog.hathitrust.org/Record/009566949"><span lang="EN-US">https://catalog.hathitrust.org/Record/009566949</span></a></span><span lang="DE"> </span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> BYRN, L. Kendrick <i>Cupid´s Ways in Mexico </i>en <i>The Taylor-Trotwood magazine</i>. v.1-2
1905-06 <span lang="DE"><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015065395462;view=2up;seq=534"><span lang="EN-US">https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015065395462;view=2up;seq=534</span></a></span><span lang="DE"> </span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> KNOX, Thomas Wallace, <i>The boy travellers in Mexico: adventures of two youths in a journey to
northern and central Mexico, Campeachy, and Yucatan, with a description of the
republics of Central America and of the Nicaragua Canal</i>, Harper &
Brothers, Nueva York, 1890.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/QUE%20OSO.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><i><span lang="ES-MX">Hacer el Oso. Juguete
cómico en un acto en verso. Letra de Don Salvador María Granés, Música de los
Sres Campo y Brocca. Estrenado en el teatro de los Bufos Madrileños
(Variedades) la noche del 5 de Fevrero de 1867.</span></i><span lang="ES-MX"> Madrid, Imprenta de R. Labajos 1867. </span><span lang="DE"><a href="https://archive.org/stream/hacerelosojuguet2461camp#page/n0/mode/2up"><span lang="ES-MX">https://archive.org/stream/hacerelosojuguet2461camp#page/n0/mode/2up</span></a></span><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-83275306740505236302017-10-14T17:14:00.000-04:002017-10-17T21:34:40.596-04:00La Bella de Monterrey<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<h2>
<span lang="ES-MX">La Bella de Monterrey </span></h2>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">En el capítulo IX de la Novela Histórica “<i><a href="https://books.google.com/books?id=vQBUAAAAYAAJ&dq=Humbled+Pride+a+Story+of+the+Mexican+War&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Humbled Pride a Story of the Mexican War</a></i>”
de John R. Musick (1893) aparece la narración de algunos hechos ocurridos en
Monterrey justamente unos días antes de la Batalla entre los ejércitos mexicano
y norteamericano del 21 al 23 de
septiembre de 1846.</span><br />
<span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span>
<span lang="ES-MX">El capítulo se titula “<i><b>La belle of Monterey</b></i>” y no es difícil adivinar su tema: una hermosa
Señorita Mexicana, con grandes dotes, inteligencia y virtud. Todo mundo en Monterrey, nacional o extranjero sentía admiración por ella. <i>“De la
mejor sangre azul de la Vieja Castilla”,</i> <b>Madelina Estevan</b>, era descendiente de nobles españoles que anclaron en <b>Cuba </b>en el <b>Siglo XVI.</b> Y como ocurrió con casi todas las familias de los conquistadores de América, <b>los Estevan,</b> con el tiempo, se ramificaron por el continente. Algunos de sus
miembros vinieron a México; otros, partieron hacia Las Colonias de Norteamérica y, éstos últimos, a la postre, cambiaron su apellido
a <b>“<i>Stevens</i>”</b>. Una profecía formulada en la novela, es que
ambas familias (que al final era una sola) se volverían a unir con el
matrimonio de dos de sus descendientes, naturalmente uno de cada una de sus 2 ramas
principales. Estos dos descendientes serían, la Señorita
<b>Madelina Estevan</b> y el <b>Capitán Arthur Stevens</b>,
a quienes unió el sino de la guerra.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">El novelista norteamericano narra una historia donde las
tropas mexicanas se muestran un tanto arrogantes y pagadas de sí mismas y los “<i>barbáricos norteamericanos</i>” en el fondo, no son tan salvajes como los mexicanos piensan. A pesar de todo, la narración refleja, creo
yo, un cierto sentido de culpa por los excesos a que llegaron los
americanos. En la introducción el mismo
autor expresa: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><b>“… <i>si hay algo en una
guerra que pudiese ser llamado ética, en la guerra contra México, la nación
americana tiene poco de lo que un país pudiera sentirse orgulloso.</i>”</b></span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">En esta historia hay más novela que realidad,
pero no dejan de ser interesantes las descripciones de lugares, hechos y
personas de aquel preciso momento en la vida de Monterrey. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">La guerra se cierne en el noreste de México,
las tropas norteamericanas se acercan a Monterrey y los regiomontanos se
preparan para el ataque. Pero la vida social de la ciudad continúa y <b>el Alcalde
ofrece, la noche del 6 de septiembre, un gran baile</b> en su propia residencia
para la alta sociedad y los principales comandantes que en ella se encontraban a la espera del enemigo. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQixumCNPRDOGOrqkIRe1jOycU2gC3uOccbw5-hVFX9r221guhijX8RWA8QHNC7fWS04QfSwnOefFuiaKkPlXYnPiiN1YqBzBOqMjRtrFgEPOmvw1ggTjlJ2ewFTQ0I_simfIf48YLBwhI/s1600/Humbled+pride+a+story+of+the+Mexican+War+by+John+R+Musick+La+Bella+de+Monterrey+Ampudia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQixumCNPRDOGOrqkIRe1jOycU2gC3uOccbw5-hVFX9r221guhijX8RWA8QHNC7fWS04QfSwnOefFuiaKkPlXYnPiiN1YqBzBOqMjRtrFgEPOmvw1ggTjlJ2ewFTQ0I_simfIf48YLBwhI/s640/Humbled+pride+a+story+of+the+Mexican+War+by+John+R+Musick+La+Bella+de+Monterrey+Ampudia.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>"Si los movimientos de las demás eran elegantes, los de ella eran música en movimiento"</i><br />
La imagen describe a Madelina Estevan (La Bella de Monterrey) bailiando con el General Ampudia</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Estaba
en el baile el <b>General en Jefe
del Ejército del Norte Don Pedro Ampudia</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX">“<i>Por supuesto la señorita Estevan</i> - relata el autor de la novela - <i>era una de
las invitadas. Era conocida como la “Bella de Monterrey”. Su nombre estaba en
boca de todos y una veintena de jóvenes oficiales mexicanos habían tratado de enamorarla
desde que había llegado a Monterrey; de tal forma, que no podía aparecer en su
balcón sin que fuese importunada por alguno de ellos.<br /> </i></span><span lang="ES-MX"><i><br /></i></span><span lang="ES-MX"><i>Fueron solo las serias invitaciones del General
Ampudia y del Alcalde Mayor por las que ella consintió en asistir al baile.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>El General Ampudia solicitó a Madelina el honor
de ser su compañera en el primer </i><b>“Valse
de Spachio”</b><i><b>.</b> La escena era brillante, con alegres uniformes, ondeantes
plumas y elegantes vestidos. La concurrencia de aquella noche era notable.
Había muchos generales, congresistas y senadores, miradas alegres y muchas
bellezas como Madelina <b>de la mejor sangre azul de la vieja Castilla". </b></i></span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><i><b><br /></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Y la señorita aceptó la propuesta del general. </span><br />
<span lang="ES-MX"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>“En aquel elegante baile, Madelina, mientras se acercaba al valeroso General perfectamente uniformado, era la atracción de todos los ojos. Bajo los brillantes
candelabros, su belleza destacaba con claridad para todos. Era una belleza que
parecía iluminar todo el salón con un esplendor mayor al de la realeza”.</i></span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Antes de que terminara el baile, media docena
de soldados cubiertos de polvo llegaron trayendo la noticia de que el ejército
norteamericano se dirigía a Monterrey.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">“La bella de Monterrey” y las personas más vulnerables,
mujeres ancianos y niños, debieron salir huyendo de los peligros de la guerra. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"> <i>“Una
cosa tras otra retardaron la partida de Madeliana. Durante la mañana
del 19</i> [de Septiembre], <i>finalmente se hallaba abordando su carruaje, cuando el boom de un
cañón le advirtió que los americanos habían llegado. Su hermano </i></span><b>[El Capitán Felipe Estevan]</b> <i>la apremió para
que hiciera un esfuerzo y escapara a pesar de las circunstancias, pues sabía
que por las calles de Monterrey pronto correría la sangre. Con un grupo de
sirvientes y escolta a caballo, Madelina emprendió la huida.</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>Felipe la siguió, determinado a verla fuera de
peligro, a riesgo aún de su propia vida.</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>El carruaje salió por el camino hacia Saltillo
y pasó esos dos formidables picos que en ese momento estaban fortificados, con
la esperanza de hallarse más allá del alcance de las tropas norteamericanas,
cuando de repente se toparon con un grupo de soldados americanos. Sus chaquetas azules, altos sombreros con
adornos de penachos y relucientes bayonetas eran aterradoras señales para los
peones, que estaban a punto de huir y dejar a su merced dama y carruaje.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “¡Alto! ¡Os juro que mato a quien intente
huir!" </i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>Gritó el Capitán Felipe, quien cabalgaba sobre su poderoso corcel blanco
detrás del carro de su hermana. </i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Quedaos donde están. Os juro. por todos los
santos del calendario, que os cortaré la cabeza”.<br /> </i></span><span lang="ES-MX"><i><br /></i></span><span lang="ES-MX"><i>Los temerosos peones temblaban espantados, pero
no se atrevieron a desobedecer. El Capitán Estevan galopó hacia los americanos,
sosteniendo en alto un pañuelo blanco, y dijo en inglés:</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “¿Cuál es vuestro comandante? Quiero ver a vuestro oficial”.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>Resonó un voz:</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Soy Yo,” </i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>Y para sorpresa de Felipe se le acercó el
mismo juvenil capitán a quien él había rescatado de las lanzas de los
Comanches.”</i> [Se trataba (por obra y
gracia de lo novelesco de este relato) del <b>Capitán Arthur Stevens].</b></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Os reconozco, Señor, nos hemos encontrado
antes” - dijo Felipe.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Sí, señor. Os debo la vida”.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Tengo que pediros un favor”.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “¿De qué se trata? Si está en mi poder, os lo
concederé”</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX">- <i>“Mi hermana está en el carruaje tratando de
escapar de Monterrey, en el que pronto correrá la sangre. ¿Enviaríais una
escolta para resguardarla hasta que se encuentre más allá de vuestras líneas de ataque y
os aseguraríais de que no fuese lastimada?<br /> </i></span><span lang="ES-MX"><br /></span><span lang="ES-MX"><i>- “Juro que lo haré, capitán, y os prometo, por
mi honor como soldado, que será tan bien cuidada, como si fuese de mi propia
familia. ¿Es eso todo?”</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Sí, con la salvedad de que se me permita
regresar a Monterrey”.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>- “Por supuesto”.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>El Capitán Estevan cabalgó de regreso al
carruaje y, deteniéndose en la ventana del cercano vehículo, dijo:</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX">- <i>“Hermana, él es un amigo. El señor Americano te
custodiará para que no te lastimen. Confía en él”. Y galopó de regreso a
Monterrey.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>A los peones se les ordenó seguir. El Capitán
Stevens destinó 20 hombres bajo el mando del <b>Teniente George Short</b>, para
escoltar a la señorita y sus sirvientes más allá de la línea de ataque extranjera. Al pasar junto al
oficial americano, él, galantemente se
quitó el sombrero, y ella vio que este
“barbárico norteño” era buen mozo, gentil y sin duda valiente.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>El carruaje de la señorita fue escoltado y llegó hasta una cima distante
cinco millas, en donde se hallaba una hacienda grande desde la cual se podía
contemplar a Monterrey.</i></span><span lang="ES-MX"><i><br /></i></span><span lang="ES-MX"><i>Allí se detuvo y con unos catalejos observó los
acontecimientos que siguieron</i>. […]</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>Con sus lentes, Madelina vio la bandera
mexicana descender y ocupar su lugar la de las rayas y las estrellas del
enemigo norteño.” </i></span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>¡Cayó la Ciudad!</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX"><i>La Batalla de Monterrey barrió con ella.</i></span></blockquote>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq-zbC0ZHCatJ7sU4k0VRa5_ydsux6rdFPLev7e5SEduMeZlbH3G5_1VlhQwRhnZwFn3XpV49o7RpohSLWSY6B31moAGaf08JjXBRYIcVN_88YEIZ4VoVvOhNkE454ner4NdmYsSrD3dT1/s1600/Humbled+pride+a+story+of+the+Mexican+War++by+John+R+Musick++illustrated+by+F+A+Carte+Tropas+norteamericanas+en+avance.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="1600" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq-zbC0ZHCatJ7sU4k0VRa5_ydsux6rdFPLev7e5SEduMeZlbH3G5_1VlhQwRhnZwFn3XpV49o7RpohSLWSY6B31moAGaf08JjXBRYIcVN_88YEIZ4VoVvOhNkE454ner4NdmYsSrD3dT1/s640/Humbled+pride+a+story+of+the+Mexican+War++by+John+R+Musick++illustrated+by+F+A+Carte+Tropas+norteamericanas+en+avance.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><i>"El rugido de los cañones, el silbido de las balas, el disparo de las bombas de fuego y los mugidos de los aterrorizados bueyes, causaban una terrible estridencia!. </i><br />
Escena de un enfrentamiento durante la Guerra ( En Resaca de la Palma)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span>
<span lang="ES-MX">Algún tiempo después, mientras se sucedían las
contiendas militares en Veracruz, Chapultepec, etc., el Capitán Stevens volvió
a buscar y a encontrarse con la Señorita Madelina Estevan en Puebla (ciudad donde ella vivía). No hay
mucho más que agregar… La novela dice que, una vez terminada la guerra,
Madelina y Arthur contrajeron matrimonio y partieron a Kentucky, patria del Capitán
Stevens. Y suponemos que, como en la mayoría de las historias de amor <b>“Vivieron
felices para siempre”.</b><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX"><b><br /></b></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-BzFfYbU0ZPs/WeFriPyEW7I/AAAAAAAADz4/cToC1bTEC2M31dxgc6sAUrVycLd3UmIYwCLcBGAs/s1600/Humbled%2Bpride%2Ba%2Bstory%2Bof%2Bthe%2BMexican%2BWar%2B%2Bby%2BJohn%2BR%2BMusick%2B%2Billustrated%2Bby%2BF%2BA%2BCarte%2BMadeline%2By%2BArthur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1086" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-BzFfYbU0ZPs/WeFriPyEW7I/AAAAAAAADz4/cToC1bTEC2M31dxgc6sAUrVycLd3UmIYwCLcBGAs/s640/Humbled%2Bpride%2Ba%2Bstory%2Bof%2Bthe%2BMexican%2BWar%2B%2Bby%2BJohn%2BR%2BMusick%2B%2Billustrated%2Bby%2BF%2BA%2BCarte%2BMadeline%2By%2BArthur.jpg" width="434" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>"Ella arrancó una rosa blanca"</i><br />
Reencuentro de la Bella y el Capitán en Puebla</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX"><b><br /></b></span></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-21842320545002960812017-03-29T22:52:00.001-04:002017-07-24T21:55:59.645-04:00Los Primeros Vecinos de Monterrey VII.... (Casa Sanborns. Edad: 87 años).<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><b>Casa
Sanborns. Edad: 87 años.</b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Pasamos
a la esquina sur-poniente de Escobedo y Morelos, donde hoy están Sanborns y un
Burguer King. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3G4uPJUMDeY/WNxlsWXRfAI/AAAAAAAADvw/RUvzjaoL9QAf__03MkCeITeDTKItBNGpQCLcB/s1600/Sanborns.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://1.bp.blogspot.com/-3G4uPJUMDeY/WNxlsWXRfAI/AAAAAAAADvw/RUvzjaoL9QAf__03MkCeITeDTKItBNGpQCLcB/s640/Sanborns.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">No he
podido recopilar fechas precisas sobre este lugar tan significativo en la
historia de Monterrey, cuna de uno de sus más grandes hijos: el Padre Mier. Pero
he encontrado lo siguiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La
primera referencia, y muy vaga, que he encontrado sobre esta finca es de
diciembre de 1709. En ese año Bartolomé de Arizpe vende al Capitán Nicolás de
Ayala un solar que linda con el del Alferéz <b>Bartolomé Gonzalez de Quintanilla</b> y el del Capitán <b>Diego Laruel Fernández de Castro</b> <i>“de parte que mira a la Iglesia de San
Francisco Javier haciendo Calle con la cerca del corral del palacio”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>.
El solar comprado por Ayala se hallaría entre los de Bartólomé González y Diego
Laruel Fernández. Pero no se puede precisar cuál se encontraría hacia el
poniente o cuál al oriente. Y sin estar seguro si alguna de esas dos fincas
coincide exactamente con la casa de la esquina sur-poniente de las actuales
calles de Escobedo y Morelos, donde 54 años más tarde, el 18 de octubre de
1763, nació <b>Fray Servando Teresa de Mier
y Guerra</b>. Eleuterio González indica que la casa fue construida por <b>D. Francisco de Mier</b> y fue heredada por
su hijo Don Joaquín, padre de Fray Servando. En esa misma casa nacieron sus
hijos y “<i>es la número 26 de la calle del
Comercio frente al Palacio de Gobierno, el cual antes fue Colegio de los Jesuitas</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Quién
mejor que Gonzalitos para asegurar que aquella vieja casona, de su propiedad un
siglo después, era el sitio donde nació el precursor, héroe y apóstol de la
independencia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZyrrMGj7HQNrDjq-db-Ln7NxSm8bs1EDd5iQDImJAs1Igt2MxaqlliJABKtZiaPpo41NnGxEyQpeK6mo2VI93Ub5LlP_9jXX3-KT9SKkJe9mafNrycrffC4Aob2dxMKytqA66ptUd7_z/s1600/Calle+Morelos+Casa+de+Gobierno%252C+Sanborns%252C+al+Conejo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZyrrMGj7HQNrDjq-db-Ln7NxSm8bs1EDd5iQDImJAs1Igt2MxaqlliJABKtZiaPpo41NnGxEyQpeK6mo2VI93Ub5LlP_9jXX3-KT9SKkJe9mafNrycrffC4Aob2dxMKytqA66ptUd7_z/s640/Calle+Morelos+Casa+de+Gobierno%252C+Sanborns%252C+al+Conejo.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle de Morelos vista hacia el oriente en1896 durante las fiestas del tercer centenario de la fundación de Monterrey. A la derecha se aprecia, en su estado original, la casona donde nació Fray Servando y, en ese año, propiedad de Don Valentín Rivero. Esta imagen aparece en el libro <i>"José Eleuterio González: benemérito de Nuevo León"</i> del Padre A. Tapia Méndez. 1976. Foto de la Fototeca del ITESM.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El <b>Dr. Eleuteiro González</b> fue dueño de
varias propiedades en la ciudad, una de ellas fue aquella casona. Y mientras
que el doctor vivía en su casa de la calle Dr. Coss No. 29. (entre Padre Mier y
Matamoros), la casona de la calle del Comercio debió estar arrendada a <b>Don Valentín Rivero Álvarez</b> desde
mediados del Siglo XIX. “<i>En la acera sur de la calle Principal</i> [hoy
Morelos] – escribe el biógrafo de Rivero – <i>media
cuadra al oriente de la calle de la
Presa Chiquita</i> [hoy Escobedo], <i>se
encontraba la casa comercial de Valentín Rivero, que le arrendaba el también
comerciante Patricio Milmo, irlandés radicado en Monterrey. Al principiar el
año 1854 el propietario pidió la desocupación de la finca. Seguramente entonces
decidió Valentín Rivero ocupar la antigua y amplia casona en la esquina
suroeste de aquellas calles”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En su
lecho de muerte, Gonzalitos, cede la casona como herencia a beneficio del
pueblo regiomontano. En la cláusula 6ª de su testamento fechado el <i>31 de Diciembre de 1887</i> expresa: “<i>Es mi voluntad que se venda la casa que
tengo por la calle de Morelos, frente al Palacio de Gobierno, y que su producto
se destine por mitad al Hospital Civil y a la Escuela de Medicina de esta
capital”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><i>.</i> Y al año siguiente, Don Valentín
Rivero, “<i>Compra a la testamentaria del
doctor José Eleuterio González, en 16 mil pesos</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><i>”
</i>aquella propiedad. <i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-8L1sWD8d9-Y/WNxjAU35oLI/AAAAAAAADvk/QA3UZxZc9T46Yla9vY5FNVoDuUUqOHYLACLcB/s1600/El%2BMundo%2BIlustrado%2BDon%2BValentin%2BRivero%252C%2BPadre%2Bmurio%2Bel%2B29%2Bde%2Bjulio%2Bde%2B1897.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-8L1sWD8d9-Y/WNxjAU35oLI/AAAAAAAADvk/QA3UZxZc9T46Yla9vY5FNVoDuUUqOHYLACLcB/s320/El%2BMundo%2BIlustrado%2BDon%2BValentin%2BRivero%252C%2BPadre%2Bmurio%2Bel%2B29%2Bde%2Bjulio%2Bde%2B1897.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Don Valentin Rivero Álvarez</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La vivienda
era muy amplia. Albergaba no sólo a la familia de Don Valentín, su esposa Doña
Octavia Gajá<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>
y sus hijos<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
sino también a las oficinas del viceconsulado español (ya que el Sr. Rivero era
vicecónsul). La finca además “<i>servía de
almacén a los productos de hilados y tejidos de “El Porvenir” y a las oficinas
dedicadas a asuntos financieros</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Carlos
Pérez Maldonado narra una interesante anécdota vivida por la familia Rivero
Gajá en aquella casona. En el año de 1864 “<i>al
hacer los franceses su entrada a nuestra ciudad,</i> - escribe Maldonado - <i>tanto al Jefe del Estado Mayor Lewal como al
Coronel Lussan les fue asignada la
residencia de la familia Rivero para que se hospedaran en ella… Don Valentín
Rivero… dado su carácter de
representante de una potencia extranjera, se negó a recibir en su casa a los
oficiales. Caía menuda lluvia y el calor y la humedad eran insoportables, a lo
cual no estaban acostumbrados los franceses, después del clima fresco y seco de
la altiplanicie, y aquel tiempo bochornoso exasperaba a todo el mundo, aparte
de que el momento era poco propicio para que el jefe del estado mayor de la
División, Teniente Coronel Lewal, comprendiera la situación, puesto que el
señor Rivero no hablaba francés. Entonces Lussan trató de persuadirlo, en su
pobre español, de que al menos lo dejara hospedarse por veinticuatro horas,
prometiéndole irse después a alojarse a otro lado. La discusión fue airada. El
Comandante se impacientaba y ya hablaba de instalarse por la fuerza cuando la
señora Rivero, que había sido educada en Burdeos y hablaba perfectamente el
francés, exclamó con firmeza – “contra la fuerza no hay razón que valga”. Por
fin se calmaron los ánimos; Don Valentín también se calmó y todo quedó arreglado
según se había propuesto. Al día siguiente los oficiales se cambiaron a la casa
de enfrente, y sus relaciones sociales con la familia Rivero se tornaron desde
entonces muy cordiales.</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Murió
Don Valentín en aquella casona. El 29 de Julio de 1897, “<i>por su
gran portón salieron los restos corporales de Don Valentín Rivero. La procesión
de familiares, amigos y pueblo llegó a la iglesia del Roble donde se celebraron
"suntuosas exequias". El cortejo se dirigió después al Panteón
Municipal donde la familia Rivero tenía su mausoleo…</i>”<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn10" title="">[10]</a>.</span></span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn10" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Por fin
comenzó el siglo XX, la familia Rivero Gajá, o al menos la familia de Don Valentín Rivero, hijo, trasladó su domicilio a la hermosa mansión frente a la Plazuela Degollado (en
la acera sur de la Calle de Hidalgo). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La antigua
mansión, siguió manteniendo, pero sólo por breve tiempo, su aspecto monacal y
norestense. Sus sobrias ventanas resguardadas por burdos barrotes de fierro y
sencillos remates de plomo; sus postigos y puertas dobles de pesada madera; sus
sencillas molduras… todo sucumbió ante el deseo de prosperidad y desarrollo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0RsW0AZFGlg/WNxtVevbhGI/AAAAAAAADwU/narq2qHMPMslcEtw1W1r0-k4cA3CDMWPQCEw/s1600/Ampliaci%25C3%25B3n%2Bde%2Bla%2BCalle%2BMorelos%2Bcondesa%2BMont%2B1930%2BFB%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://1.bp.blogspot.com/-0RsW0AZFGlg/WNxtVevbhGI/AAAAAAAADwU/narq2qHMPMslcEtw1W1r0-k4cA3CDMWPQCEw/s640/Ampliaci%25C3%25B3n%2Bde%2Bla%2BCalle%2BMorelos%2Bcondesa%2BMont%2B1930%2BFB%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ampliación de la Calle Morelos en 1930. Al fondo a la derecha se observa la finca ya modificada donde nació Fray Servando y en ese momento propiedad de la Familia Rivero Gajá. Fotografía de la colección de Tomás Mendirichaga, del libro "Los Cuatro Tiempos de un Pueblo... " de Rodrigo Mendirichaga. Compartida en FB por Condesa Mont, </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En
1930, durante el gobierno del <b>Lic. Aarón
Sáenz</b>, se decretó la <b>ampliación de
la Avenida Morelos</b>, desde Zuazua hasta Garibaldi. Las antiguas fincas de la
acera sur de la arteria perdieron, cada una, 5 metros de profundidad. Éstos fueron
ganados por la calle que se convirtió en <b>Avenida
Morelos</b>. El cronista José P. Saldaña
argumenta que aquella iniciativa despertó al sector privado de la “<i>apatía en que se hallaba</i> <i>con motivo de los continuos desbarajustes
políticos y sociales por los que había atravesado el país</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Se espabiló el sector privado, pero se destruyó el patrimonio histórico urbano de
la ciudad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La casa
donde nació Fray Servando se puso un vestido nuevo. Adquirió una fachada de
estilo ¿ecléctico?, ¿morisco…? Yo no sé cómo calificarlo. Pero ya el <b><i>5 de
octubre de 1930</i></b>, fecha de la
inauguración de la ampliación de la Avenida Morelos, el edificio lucía ya su
nueva arquitectura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La
esquina fue ocupada, entre los primeros, la casa <b>“La Nueva China”</b> dirigida por inmigrantes Chinos, comerciantes de
perfumes. Éstos “<i>se distinguían porque
siempre ganaban el concurso de aparadores que en esos años se hacían entre los
comerciantes de la calle Morelos en época navideña, pues eran muy ingeniosos</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En
1936, se establece allí la empresa <b>Sanborns</b>.
Como se había hecho en la Ciudad de México con la antigua casa llamada “De Los
Azulejos”, en Monterrey se acondiciona aquella casona ya reformada y abre al
público un negocio innovador para su época con farmacia, cafetería,
restaurante, fuente de sodas, etc. Todo en un solo lugar. Su inauguración fue el<i>16 de julio de 1936</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-aNdChnsMsSc/WNxnpZJjcXI/AAAAAAAADv8/JfRASj9v-lkc5p9KgZ-7puFoBglrryNwQCLcB/s1600/Calle%2BMorelos%252C%2BEscobedo%252C%2BLa%2BNueva%2BChina%252C%2BSanborns%2BFechada%2Ben%2B1921%2BSeg%25C3%25BAn%2BRoberto%2BIruegas%2BFB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="304" src="https://3.bp.blogspot.com/-aNdChnsMsSc/WNxnpZJjcXI/AAAAAAAADv8/JfRASj9v-lkc5p9KgZ-7puFoBglrryNwQCLcB/s640/Calle%2BMorelos%252C%2BEscobedo%252C%2BLa%2BNueva%2BChina%252C%2BSanborns%2BFechada%2Ben%2B1921%2BSeg%25C3%25BAn%2BRoberto%2BIruegas%2BFB.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Avenida Morelos después de la Ampliación de 1930. A la izquierda el edificio del Sr. Rivero ocupado por la Perfumería La Nueva China. Postal compartida por Roberto Iruegas en Facebook.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Desde
entonces aquella esquina ha sido un punto de convergencia para regiomontanos y
extranjeros, especialmente americanos. “<i>Muy
recomendable</i>” –anunciaban en la década de 1930 las guías turísticas. Allí
se ofrecía comida de calidad a precios moderados. “<i>Higiénico, con aire acondicionado, fresco en verano y cálido en
invierno</i>” Destacaba su cafetería, sus salones de té y de cocteles, su
fuente de sodas... Todo aquello era novedoso en aquel momento. Era, según su
propaganda, “<i>la sede de los
automovilistas norteamericanos</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Hoy,
Sanborns, sigue atendiendo al público. Su entrada principal por la calle
Escobedo. En el glorioso lugar que vio nacer a Fray Servando hay ahora varias
tiendas comerciales, que no evocan en lo más mínimo nada patriótico o de
identidad regiomontana a no ser por una tímida placa de bronce, casi oculta, que
da cuenta de lo que fue aquél lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Hoy en
la célebre esquina hay un colorido y paradójicamente “triste” <b>Burger King</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Mejor
“nos vemos en Sanborns”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7a3C5TdmjPuxev2EFflBUjD_Huvmcsb6Ymru_j7rq7eSsHx4kRkCPKhZ-RtiOvpLQ7riqIu-uoYQEpt_5M2vHEQB1Ba1wVr_dEWeskT-llNzQyfVYA8woZdtssrFj26sAXRGJ7oYCzl1T/s1600/Sanborns+Burger+King+Jesus+Trevi%25C3%25B1o+Rodrigiez+FB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7a3C5TdmjPuxev2EFflBUjD_Huvmcsb6Ymru_j7rq7eSsHx4kRkCPKhZ-RtiOvpLQ7riqIu-uoYQEpt_5M2vHEQB1Ba1wVr_dEWeskT-llNzQyfVYA8woZdtssrFj26sAXRGJ7oYCzl1T/s640/Sanborns+Burger+King+Jesus+Trevi%25C3%25B1o+Rodrigiez+FB.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Burger King y Sanborns imagen actual. Compartida por Jesús Treviño Rodríguez en Facebook</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. CAVAZOS GARZA, Israel, <i>Catálogo…</i> op. cit., 1178). IX, fol. 167,
no. 50.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">GONZALEZ, José Eleuterio,
Biografía del Benemérito mexicano D. Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra
en Armas y Letras UANL 1963<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">MENDIRICHAGA CUEVA, T., &
MENDIRICHAGA, R. (1989). <i>El inmigrante:
vida y obra de Valentín Rivero.</i> Monterrey, México, Emediciones p. 99.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> DAVILA, Hermenegildo <i>Biografía del Dr. D. José Eleuterio González
(Gonzalitos)</i> Monterrey, Tipografia del Gobierno en Palacio, a cargo de
Viviano Flores, 1888., pp. 69-70.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">MENDIRICHAGA CUEVA, T. <i>El inmigrante… op. cit</i>. p. 265.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Casados en la iglesia
parroquial de Tampico, Tams. 16 de enero de 1845.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">La pareja tuvo once hijos: María
Higinia, José Valentín, María Modesta, José María, Víctor, Manuel G., Juan
Bautista, Ramón, Eugenio Antonio, María Antonia Eusebia y María de los Ángeles.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">SALDAÑA, José P. Estampas
Antiguas… op. cit. p. 137.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">PÉREZ-MALDONADO, C. <i>Narraciones historicas regiomontanas</i>.
Mexico, Imprenta El regidor, 1961 p. 72.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">MENDIRICHAGA CUEVA, T. <i>El inmigrante… op. cit</i>. p. 9.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">SALDAÑA, J. P. <i>Y qué
hicimos?--:</i> Monterrey en el siglo XX. Monterrey, N.L., Méx, Producciones
Al Voleo-El Troquel 1988, p. 61.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Casa%20Sanborns.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">ESPINO BARROS ROBLES, E. <i>El Monterrey de mi niñez, adolescencia y
juventud, 1930-1950</i>. [Monterrey, Mexico], Fondo Estatal para la Cultura y
las Artes de Nuevo León 2007, p. 132.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-7749961480141096012017-03-20T15:59:00.000-04:002017-03-30T19:40:58.377-04:00Los Primeros Vecinos de Monterrey VI.... (Edificio de La Nacional Compañía de Seguros sobre la Vida, S.A. Edad: 79 años)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Edificio de La Nacional
Compañía de Seguros sobre la Vida, S.A. Edad: 79 años<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqD_KPKAlrpclRArR28uJ38nyWwP7D2AanrudpFzbrlBPQzXul18kFHRmLgGddPo6cjUQNnzVGP8EM2vdzegSCJeoHfBqp0K1Bi7UXkrMF8BMPdWsJfp4wmux9pFXSm8fvqpOnTCYVJr2M/s1600/La+NAcional+del+Membrete+de+la+American+Buisiness+School+1940%252C+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqD_KPKAlrpclRArR28uJ38nyWwP7D2AanrudpFzbrlBPQzXul18kFHRmLgGddPo6cjUQNnzVGP8EM2vdzegSCJeoHfBqp0K1Bi7UXkrMF8BMPdWsJfp4wmux9pFXSm8fvqpOnTCYVJr2M/s320/La+NAcional+del+Membrete+de+la+American+Buisiness+School+1940%252C+2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio La Nacional <br />
(del Membrete de una de sus oficinas 1940)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El lugar en donde hoy se encuentra el <b>Edificio de La Nacional Cía. De Seguros
Sobre La Vida</b>, es otro de los terrenos que alguna vez fueron del <b>Convento de San Francisco Javier</b> de los
Padres Jesuitas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A fines de siglo XVIII toda la manzana que forman las
calles Parás, Morelos, Emilio Carranza y P. Mier pertenecía a <b>Doña</b> <b>María Josefa de Mier</b><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>, <b> </b>hermana
del célebre Fray Servando y Viuda de Juan Rosillo Enciso y Rosicler, administrador
de las alcabalas en el Nuevo Reino de León. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">En 1793, el 8 de julio</span></i><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">, Josefa de Mier, quien años más tarde se retiraría a
una vida monástica al igual que dos de sus hijas y su hijo Fr. Juan Cuauhtemótzin Rosillo<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>, vendió la mitad norte de aquella manzana por
600 pesos a <b>José María Flores</b>. “<i>La casa estaba compuesta de una sala, cocina
y corral cuyo solar estaba cercado de sillería</i>.”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">José María muere unos años después. Es sepultado en el
cementerio de la ciudad el 19 de noviembre de 1799</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[4]</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">.
Su esposa y albacea Doña Francisca de Cárdenas, debió seguir viviendo en la
casa de su morada con sus hijos menores hasta su muerte el 7 de abril de 1803</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[5]</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">.
En el expediente que contiene su testamento, el inventario de sus bienes,
deudas y deudores</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[6]</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">
se enumeran como hijos de la pareja los siguientes: “Doña María Josefa,
difunta, Don Juan José, casado con Doña Ana María González, Don José Roberto
casado con Doña Clara María de cárdenas, Doña María de Jesús casada con Don
Alberto Nunin, vecino de la Villa del Saltillo y Don José Ramón casado con Doña
María Luisa Martínez. Así como los 4 menores de 14 años Don José Ciprian, Don
Félix, Doña María Francisca y Don Pedro José Flores. También enlista a dos
pequeños que murieron durante su infancia: Don José de Jesús y Don José Cesario.
Todos son herederos de los bienes de la difunta, especialmente sus 4 hijos
menores. Los bienes de Doña Francisca, según la tasación ascendía a un total de
4,761 pesos y un real. De los cuales unos 1,500 eran el valor de la propiedad
con sus puertas cerraduras, etc. El inventario y testamento son muy
interesantes, allí se enlista de todo: propiedades, puertas, dinero, ganados, cuadros,
estampas, ropa de uso y de cama, vajillas, cubiertos de plata y utensilios de
oro, deudas y deudores, etc. Los 4 niños menores debían heredar cada uno un
total de 753 pesos con 3 reales y 5 granos. Por esa razón, y porque la
propiedad se iría deteriorando, </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5pt;">José
Antonio de Cárdenas</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">, hermano de la difunta y curador de los pequeños,
decide, años después, poner la casa a la venta. El testamento afirma que la casa,
</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5pt;">“sita en esta Ciudad, se compone de cinco
piezas, corral de tapia y noria, y es así una sala al lado de arriba de doce
varas con tres puertas con su cerradura y una ventana”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[7]</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://4.bp.blogspot.com/-gbiizIKD_YY/WMYyupHBsEI/AAAAAAAADug/D_q3-CoaibcgIhuEm2LNYr2iW2LN48kEgCLcB/s1600/POSTALMTY074%2BCalle%2Bde%2BParas%2BBanco%2BNuevo%2BLeon%252C%2BReinera%252C%2BSeguros%2Bel%2BNacional.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="404" src="https://4.bp.blogspot.com/-gbiizIKD_YY/WMYyupHBsEI/AAAAAAAADug/D_q3-CoaibcgIhuEm2LNYr2iW2LN48kEgCLcB/s640/POSTALMTY074%2BCalle%2Bde%2BParas%2BBanco%2BNuevo%2BLeon%252C%2BReinera%252C%2BSeguros%2Bel%2BNacional.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Callejón de Parás. c. 1940. Toda la Manzana del lado izquierdo perteneció a Doña Josefa de Mier, hermana de Fr. Servando.<br />
Al fondo el edificio La Nacional</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El <i>14 de abril
de 1806</i>, José Antonio Cárdenas y Ramón Flores (hijo de Doña Francisca)
encargados de hacer cumplir la voluntad de la difunta, vendieron en 1,400 pesos
aquella casa “<i>sita en la calle comúnmente
llamada de los Arcos con la que linda y es su frente principal al rumbo Norte,
por el Oriente con callejón que dicha calle atraviesa a la Real por el Sur con
solar de Doña María Josefa López Prieto y
por el poniente con callejón
también que atraviesa de una a otra Calle</i>” al sacerdote <b>Pedro de Hombre</b><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
prebendado de la catedral de Monterrey durante la época de la lucha
independentista. Este sacerdote fue nombrado canónigo en 1801 y aparece años
después en las listas de españoles a ser expulsados por la federación<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A la muerte del Padre Pedro Hombre, ocurrida a
mediados de <i>1842</i>, quedó como heredera
de sus bienes<b>Doña Josefa Flores, viuda
de Andrés Viteri</b>. Éste, comerciante español, aparecía, al igual que el
Padre Hombre, en la lista negra de quienes debían ser expulsados. Pero, al ser
casado con una mexicana, quedó exento de la expulsión, al igual que el clérigo,
el 29 de abril de 1929. Viteri poseía una cuantiosa fortuna y un negocio
boyante. Era uno de los comerciantes más acaudalados del estado y quizá del país<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
sus negocios se extendían por Tamaulipas, San Luis Potosí y quizá por otros
estados del noreste de México. A su muerte en 1841, sus bienes eran cuantiosos,
solo sus clientes le debían unos 60 mil pesos, además de lo que poseía en
activos fijos y mercancías<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://4.bp.blogspot.com/-gpol6c891DU/WMYuXqMbDTI/AAAAAAAADuI/X9_6MVEoWEoRo1xM0t1ma8zuse9RcC05wCLcB/s1600/Panor%25C3%25A1mica%2BBotica%2Bde%2BLeon%252C%2BLa%2BNAcional%252C%2BLa%2BReinera%252C%2BMorelos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://4.bp.blogspot.com/-gpol6c891DU/WMYuXqMbDTI/AAAAAAAADuI/X9_6MVEoWEoRo1xM0t1ma8zuse9RcC05wCLcB/s640/Panor%25C3%25A1mica%2BBotica%2Bde%2BLeon%252C%2BLa%2BNAcional%252C%2BLa%2BReinera%252C%2BMorelos.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">En el primer plano las dos manzanas que formaron los terrenos del Convento Jesuita<br />
de San Francisco Javier. Al centro el edificio La Nacional estilo Art Decó.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El 27 de Octubre de 1847, José María Viteri Flores, hijo
mayor del Sr. Viteri y su esposa venden “<i>por
sí y en representación de sus menores hermanos</i>” a <b>José
María Morell</b>, aquella casa “<i>sita en
la calle Terán </i>(hoy Padre Mier)<i> de
Monterrey, compuesta de 10 piezas, noria común, caballeriza, noria y demás
mejoras en terreno de 38 2/3 varas de
frente al norte y 42 3/4 de fondo al sur por 8,250 pesos</i>.”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> La
propiedad había prosperado mientras perteneció al Padre Hombre (persona de
confianza del Sr. Viteri, quien le custodiaba parte de su hacienda, según la
tesis de Omar Moreno<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a>)
y a la Viuda de Viteri. Se duplicaron el número de piezas de la casa y ahora
poseía una caballeriza. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">José Morell fue uno de los fundadores de la Fábrica de
textiles de la Fama en Santa Catarina NL, junto con Gregorio Zambrano, Manuel
M. de Llano, Valentín Rivero y demás socios. Al parecer en aquella casa “<i>de modesta fachada y amplias piezas que
enmarcaban bello jardín</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>
no habitó la <b>familia de Don José María Morell
y su esposa Doña Juana Anguiano</b>, o al menos no siempre. Estuvo al menos
tres veces hipotecada: en 1860 a favor de María Antonia Arrese y Llano; en
1873, a favor de Juan González y en 1881, a favor de Bernardino García<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a> y
escribe el cronista José P. Saldaña que allí residió el <b>Lic. Don Crispiniano Madrigal</b>, <i>“de
las confianzas absolutas del General Don Bernardo Reyes, puesto que era su
cuñado por doble partida, ya que se había casado con dos hermanas del General.
Además de numerosos puestos políticos que ocupó, el licenciado Madrigal actuó,
durante muchos años, como Notario Público</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-apbENehABSo/WMYvje0x4bI/AAAAAAAADuU/3Nqedoe0yGICtDECEGs4TdLdGmq-QqZhwCLcB/s1600/Ram%25C3%25ADn%2BGarc%25C3%25ADa%2BChavarri%2BColecci%25C3%25B3n%2BFamilia%2Bllaguno%2Ben%2BImagenes%2Bde%2Bnuestra%2Bmemoria%2Bblog%2Bfermin%2Btellez%2B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-apbENehABSo/WMYvje0x4bI/AAAAAAAADuU/3Nqedoe0yGICtDECEGs4TdLdGmq-QqZhwCLcB/s400/Ram%25C3%25ADn%2BGarc%25C3%25ADa%2BChavarri%2BColecci%25C3%25B3n%2BFamilia%2Bllaguno%2Ben%2BImagenes%2Bde%2Bnuestra%2Bmemoria%2Bblog%2Bfermin%2Btellez%2B2.jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Don Ramón García Chávarri c. 1864 <br />
Colección Familia Llaguno <br />
Imagenes de Nuestra Memoria<br />
del blog <a href="http://fermintellez.blogspot.com/2011/04/la-fotografia-mas-antigua-en-monterrey.html" target="_blank">Fermin Tellez</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Los hijos del la pareja Morell Anguiano de nombres
Tomás Ricardo, Enrique, José, Isabel, Juana, Carmen y Josefina, al morir sus
padres, vendieron la propiedad el <i>28 de
diciembre de 1888</i> a <b>Ramón García
Chavarri</b>, secretario de gobierno de Nuevo León durante muchos años, por
9,500 pesos. “<i>La casa tenía 33 varas
(27.72 metros) y tres cuartas de frente al norte y 40 varas (33.60 metros) y
media de fondo al sur</i>”. Chávarri “<i>fue
Secretario General del Estado</i> – escribe Saldaña – <i>a partir de 1890 hasta 1909, en que el General
Reyes abandonó el poder. Era Don Ramón un hombre de regular estatura, más bien
flaco que gordo. Ningún rasgo físico sobresaliente lo distinguía. Era
inteligente, honrado a carta cabal y trabajador apasionado. Sin ser abogado
caminaba perfectamente en todos los asuntos que se relacionaban con su delicado
puesto.” <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La breve semblanza de Ramón García Chávarri<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a>
escrita por Agustin Basave en 1945<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>
se asemeja a la biografía de un santo. Chávarri fue un neoleonés al servicio de
los suyos por más de 25 años, primero como tesorero del Estado y después como
Secretario General de Gobierno “<i>Era
esbelto, seco, barbado, distinguido, ceremonioso, acostumbraba enfundarse en
una larga levita cruzada y tocarse con un sombrero de copa, de aquellos que
iban para altos y se truncaban, por modestia, a medio camino (…) Era la
cortesía personificada</i>”. Nació en Galeana, NL en 1839. Vivió durante su
infancia y estudió las primeras letras en Linares, NL. Realizó sus estudios secundarios
y superiores en el Seminario Conciliar de Monterrey en donde trabó estrecha y
perdurable amistad con uno de sus condiscípulos: Santiago Garza Zambrano, el mismo
que llegó a ser el segundo Arzobispo de Monterrey. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Una vez establecido en Monterrey, ya como funcionario
de gobierno, lloviese o tronase, nunca faltaba a su trabajo. Y encima de todo
era un católico devoto que dedicaba su tiempo libre, los sábados, a impartir el
catecismo a los niños del barrio en su propia casa. Es sorprendente imaginar
los patios interiores de su casa llena de muchachos recitando el catecismo del
Padre Ripalda. Esos patios hoy ya no existen, son la planta baja del Edificio
La Nacional. En 1864, Don Ramón contrajo matrimonio con <b>Doña Guadalupe Muguerza Crespo</b><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
hermana de Don José A. Muguerza, fundador del Hospital que lleva su apellido<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a>. De
la pareja García Mugerza nacieron 8 hijas que vivieron por largo tiempo en aquella
su casa familiar de la Calle Padre Mier entre Parás y Emilio Carranza. Fue allí
donde la muerte disfrazada de “<i>neumonía
gripal</i>” recogió a Don Ramón García el 20 de abril de 1909 a las 8:15 de la
noche<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Ésta no lo sorprendió, él la esperaba… trabajando. “<i>Durante su última enfermedad</i> – escribe Basave – <i>siguió dictando oficios y acuerdos hasta… la
víspera del día de su muerte. Se refiere que en esos días le llevaron a firmar
un decreto que aparecería publicado el día 1º de Mayo de 1909 en el Periódico
Oficial; pero lo escrupuloso de su carácter lo hizo rehusarse a firmarlo con
anticipación, no fuera a ser que muriese antes y apareciese el escrito firmado
por él, en fecha posterior a la de su fallecimiento</i>. <i>Así hubiera sucedido efectivamente, de haber estampado su firma Don
Ramón. El decreto quedó pendiente de tramitarse y hubo de nombrarse rápidamente
al sucesor, para que aquél quedase en regla. De esta manera, el Sr. García
Chávarri murió como buen artillero, al pie del cañón”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a><i>.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Doña Guadalupe Mugerza de García Chávarri murió años
más tarde, el 18 de marzo de 1935, “<i>a las
15 horas en la casa Número 303 de la Calle Bolivar</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn23" name="_ftnref23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a> también de pulmonía. Sus restos, al igual que
los de su esposo y cuatro de sus hijas descansan en el panteón de El Carmen<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn24" name="_ftnref24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-DmbRsiesVGY/WMY1hQO5rKI/AAAAAAAADus/tlMPMN-_B1EzER1k1VMNE9nInaj6P9tcQCLcB/s1600/La%2BNAcional%2BPostal%2Bcompartida%2Bpor%2BLuis%2BMartin%2BFB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://4.bp.blogspot.com/-DmbRsiesVGY/WMY1hQO5rKI/AAAAAAAADus/tlMPMN-_B1EzER1k1VMNE9nInaj6P9tcQCLcB/s640/La%2BNAcional%2BPostal%2Bcompartida%2Bpor%2BLuis%2BMartin%2BFB.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toma nocturna de La Nacional c. 1940. Postal compartida por Luis Martín en FB. Monterrey Viaje al Pasado</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En aquella casa familiar, por muchos años propiedad de
los García Muguerza, se comenzó a construir un par de años después de la muerte de Doña
Guadalupe Muguerza, el <b>Edificio de La Nacional
Compañía de Seguros Sobre la Vida, S.A</b>. Éste fue inaugurado en<b><i> </i></b>1938 y su construcción
se llevó a cabo bajo la dirección del Ingeniero<b> Armando Díaz Moreda</b>. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeXdBxvueiOgbTExmwLxAU0M1Vro2mBkhlJZ9wWbzqZ0sCJMhSEQukQIjlUubb09z0UGG0liE5m2DZTucFsSWWXc1MuVp6vAcktU9YQar-EycVDlIGVa7GtsBlTgcqtIIxbGO2_kVcLxh/s1600/Photo1000049.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeXdBxvueiOgbTExmwLxAU0M1Vro2mBkhlJZ9wWbzqZ0sCJMhSEQukQIjlUubb09z0UGG0liE5m2DZTucFsSWWXc1MuVp6vAcktU9YQar-EycVDlIGVa7GtsBlTgcqtIIxbGO2_kVcLxh/s320/Photo1000049.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ing. Armando Díaz Moreda c. 1950. <br />
Fuente: <a href="https://www.myheritage.es/photo-1000049_129576051_129576051/armando-diaz-moreda-a-los-40s" target="_blank">Maria Eugenia Mier MyHeritage</a> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Díaz Moreda</span></b><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> nació en la ciudad de México el 9 de febrero de 1907,
según su partida de bautizo, de la Iglesia de San Cosme de aquella ciudad<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn25" name="_ftnref25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Fueron
sus padres Don José María Díaz de León<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn26" name="_ftnref26" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></a> originario
de Guadalajara y Doña Carmen Moreda Falomir<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn27" name="_ftnref27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
de la ciudad de Chihuahua. Moreda realizó
sus estudios superiores en La Universidad Nacional Autónoma de México que le
otorgó el título de Ingeniero Civil el 21 de junio de 1928<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn28" name="_ftnref28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></a>. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un par de años más tarde se encontraba trabajando en
Monterrey. “<i>Desde 1931, y a lo largo de
esa década, produjo varios proyectos de canalización del río Santa Catarina;
realizó el trazo de la colonia Terminal; proyectó y construyó la Plaza de Toros
Monterrey (hoy Monumental Monterrey) en la Colonia Del Prado, la alberca del
Círculo Mercantil Mutualista y la primera versión del Paso Autel, entre otros
edificios</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn29" name="_ftnref29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Y a la edad de 30 años dirigió la construcción del Edificio para la Compañía de
Seguros La Nacional inaugurado el <b><i>22 de Agosto de 1938</i></b>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Desde entonces el inmueble ha padecido algunas
transformaciones o intervenciones, pero no le han arrebatado aún su estilo original.
Tal como se encuentra, es considerado un <b>Bien
Patrimonial</b> registrado por la <b>Agencia
para la Planeación de Desarrollo Urbano de Nuevo León</b> (APDUNL). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://3.bp.blogspot.com/-VCKvH3E9QFw/WMY3EnrV4aI/AAAAAAAADu4/wVpAy933JQkD8m3PCNet0YJks0id8m6AACLcB/s1600/Edificio%2Bde%2BSeguros%2BLa%2BNAcional%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-VCKvH3E9QFw/WMY3EnrV4aI/AAAAAAAADu4/wVpAy933JQkD8m3PCNet0YJks0id8m6AACLcB/s640/Edificio%2Bde%2BSeguros%2BLa%2BNAcional%2B2.jpg" width="516" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Edificio La Nacional 1950´s</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El <b><i>“Programa General de Catalogación de los
Monumentos, Edificios y Sitios del Estado de Nuevo León”,</i></b> aunque no
informa mucho sobre su historia, afirma que “<i>el sistema estructural del edificio se encuentra en buenas condiciones.
Destaca el recubrimiento de losetas cerámicas en los muros de las fachadas y el
remate ascendente del edificio, característico del art decó</i>.”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn30" name="_ftnref30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></a> Actualmente
sigue operando allí la Compañía De Seguros La Nacional además de oficinas y
comercios. Éstos en la planta baja (Oxxo y Torta Barva, y algún local
desocupado según se observa en Google Earth).<span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XPxSNRYNzto/WMY3w5EkcTI/AAAAAAAADvE/WtqwwR3UprAxDmupPxAThhDGNOAg_U3hwCLcB/s1600/Edificio%2Bde%2BSeguros%2Bla%2BNacional%2BPepe%2BGomez%2BFB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-XPxSNRYNzto/WMY3w5EkcTI/AAAAAAAADvE/WtqwwR3UprAxDmupPxAThhDGNOAg_U3hwCLcB/s640/Edificio%2Bde%2BSeguros%2Bla%2BNacional%2BPepe%2BGomez%2BFB.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El actual Edificio de Seguros la Nacional Forografía compartida por Pepe Gómez FB (Monterrey Antiguo)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br clear="all" />
</span><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA,
Tomás, <i>Monterrey Antiguo, Casas y
Materiales de construcción I</i> op. cit. p. 585.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Hacia 1917, declara Fray
Servando, que su hermana “<i>tiene un hijo
Franciscano en la Provincia de Xalisco, llamado Fr. Juan [de Quatemoctin
Rosillo] y tres hijas, y ella es actualmente Religiosa con dos de las hijas, en
una especie de Beaterío, que hay en Monterrey”</i> Cfr. Declaraciones de Fr.
Servando Mier, del 22 de Septiembre de 1917 en HERNANDEZ y DAVALOS J.E. <i>Colección de Documentos para la Historia de
la Guerra de Independencia de México de 1808 a 1821</i> Tomo VI José Maria Sandoval
Impresor México 1882 p. 189.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">MENDIRICHAGA CUEVA, T. op. cit. p. 585<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> México, Nuevo León, registros
parroquiales, 1667-1981, database with images, <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSK5-3YG?cc=1473204&wc=3PMN-FM9%3A45389701%2C45389702%2C46399603" target="_blank">FamilySearch</a></span><span lang="ES-MX">: 21 May 2014, Monterrey, Catedral, image 131 of 351; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo
León (Catholic Church parishes, Nuevo León). <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> México, Nuevo León, registros
parroquiales, 1667-1981, database with images, <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSK5-3PD?cc=1473204&wc=3PMN-FM9%3A45389701%2C45389702%2C46399603" target="_blank">FamilySearch</a></span><span lang="ES-MX">: 21 May 2014, Monterrey, Catedral, image 222 of 351; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo
León (Catholic Church parishes, Nuevo León).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX"><a href="http://archivohistorico.monterrey.gob.mx/index.php/coleccion/verimagenes/13466?c=288&res=low" target="_blank">AMM, Ramo Civil, vol. 177</a>,
expediente. 6. </span></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA,
T. op. cit. p. 585. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX"><a href="http://archivohistorico.monterrey.gob.mx/index.php/coleccion/verimagenes/2300?c=382&res=hd" target="_blank">AMM, Protocolos, vol. 27</a>,
185. Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA, T. op.
cit. p. 585. </span> <span lang="ES-MX">.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> AGENL, Caja 4, CL-12/165, 28 enero
1828 Cfr. AAVV Monterrey origen y destino Tomo III, Monterrey 2009, p. 195.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MORENO GARZA, Omar Alejandro
Tesis Historia de Nuevo León y los ciclos Económicos durante la primera mitad
del siglo XIX. Agricultura, ganadería, comercio, industria y otras actividades
primaras de 1821 a 1855. UANL Abril 2015. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>
<span lang="ES-MX">Ibidem.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> Protocolo del escribano público
Tomás Crescencio Pacheco. Año 1857. Folios 236 a 246 vuelta. Archivo General
del Estado de Nuevo León. Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA, T. op. cit. o 585.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MORENO GARZA, Omar op.
cit. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. SALDAÑA, José P. <i>Estampas
de Monterrey </i>Gobierno del Estado de Nuevo León, 3a Ed. 1891, p. 102.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> Cfr. ALVAREZ HERNANDEZ M. Magdalena
A ustedes les consta, Una Historia de dinero, guerra y mercancías, Tomás
Pacheco 1856-1865”, Monterrey 1998, Serie: Catálogos. 5/15, 16/32 y 21/98.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. SALDAÑA, José P. <i>Estampas…
op. cit.</i> p. 102.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> (Galeana, NL 8-Dic-1839 – Monterrey,
NL 20-Abr-1909).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">BASAVE A., <i>Constructores
de Monterrey</i>, ITESM, 1945 pp. 49-53. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">(Monterrey, NL 27- May-1847 – 18-Marzo-1935).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Según la Genealogía de
Sanchiz (IIH-UNAM), la pareja García Muguerza tuvo 8 hijas. Ellas son: María
Luisa (1866); Julia (1869); Bárbara (1873-1880); Virginia (1875-1930)
casada con Juan Francisco Farías Hernández (1874-1960); Mercedes; María casada con Fernando Zambrano; María de la
Luz y María Juana (1879).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Según su acta de defunción: "México,
Nuevo León, Registro Civil, 1859-1962," images, <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G55Q-S7DF?cc=1916238&wc=M6SY-G6D%3A203525801%2C203942701" target="_blank">FamilySearch</a></span><span lang="ES-MX">: 21 May 2014, Monterrey, image 687 of 1201; Archivo General del Registro Civil del Estado de Nuevo
Leon (Nuevo Leon Civil Registry State Archives).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">BASAVE A., <i>Constructores
de Monterrey</i>, ITESM, 1945 pp. 49-53. Basave señala como víspera de la
muerte el 21 de abril, pero el acta de defunción (cita No. 65) asienta el día
antes como fecha de fallecimiento.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> "México, Nuevo León, Registro
Civil, 1859-1962," images, <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-955S-9ZKX?cc=1916238&wc=M6SB-X3D%3A203525801%2C204071101" target="_blank">FamilySearch</a></span><span lang="ES-MX">: 21 May 2014), Monterrey
> image 493 of 824; Archivo General del Registro Civil del Estado de Nuevo
Leon (Nuevo Leon Civil Registry State Archives).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn24">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref24" name="_ftn24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. CASAS GARCÍA, J. M.,
y CAVAZOS PÉREZ, V. A. <i>Panteones
de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de Nuevo León</i>. Fondo Editorial
de Nuevo León, Monterrey, México, 2009 pp. 235-236.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn25">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref25" name="_ftn25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> "México, Distrito Federal,
registros parroquiales y diocesanos, 1514-1970," database with images,
<a href="https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-61RS-SR?cc=1615259&wc=3PX6-DP8%3A122581901%2C123074801" target="_blank">FamilySearch</a></span><span lang="ES-MX">: 20 July 2015, San Cosme y
San Damián (San Cosme) > image 416 of 664; parroquias Católicas, Distrito
Federal (Catholic Church parishes, Distrito Federal).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn26">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref26" name="_ftn26" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">26 marzo 1882 – 13 diciembre
1919.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn27">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref27" name="_ftn27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">1864 – 1932.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn28">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref28" name="_ftn28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTÓNOMA DE MÉXICO. <i>Ingeniería. Órgano
de la Facultad Nacional de Ingenieros</i>, UNAM. Mexico, D.F. 1928.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn29">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref29" name="_ftn29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">CASAS GARCÍA, J. M., y CAVAZOS PÉREZ, V. A. <i>Panteones
de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de Nuevo León</i>. Fondo Editorial
de Nuevo León, Monterrey, México, 2009 p.
136<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn30">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref30" name="_ftn30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> PROGRAMA GENERAL DE CATALOGACIÓN
ESTRATÉGICA DE LOS MONUMENTOS , EDIFICIOS Y SITIOS DEL ESTADO DE NUEVO LEON,
Agencia para la planeación del Desarrollo Urbano de Nuevo León. Identificación
0506. Monterrey NL 2006.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-4703778564297802742017-03-13T22:50:00.000-04:002017-03-13T22:50:17.094-04:00Los primeros vecinos de Monterrey..... V (Edificio de La Botica del León. Edad: 107 años)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Edificio de la Botica del León. Edad: 107 años.</span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">Si caminas por el paso peatonal Morelos en
Monterrey, mejor dicho, si sales a “morelear”, una tarde cualquiera y te diriges
desde la Macroplaza hacia el poniente, después de ver a tu derecha el famoso
edificio del Banco Mercantil de Monterrey y a tu izquierda el Hotel Monterrey y sigues caminando una cuadra, al llegar a la calle Escobedo que antes se
llamaba </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 13.5pt;">Calle del Teatro</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">,
en la esquina nor-poniente encontrarás un edificio que no destaca en su aspecto,
pues es un cubo sobre otro, con la esquina truncada y con ventanas
rectangulares y cuadradas. Está ocupado por la <b>Farmacia Benavides</b>, tan famosa en Monterrey. Y aunque ahora ese
pequeño edificio no refleja lo que fue, guarda una honda historia para el
pueblo regiomontano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-AQq4S73yZwQ/WLsV8eEylKI/AAAAAAAADtE/1IvX-_MELUU7E6vYb6O1XnWK8WIkLgYqwCLcB/s1600/Anuncio%2Bde%2Bla%2BBotica%2Bde%2BLeon%2Bde%2BEduardo%2BBremer%252C%2Bpalacio%2Bde%2BGobierno%252C%2BArmando%2BGuevara%252C%2BFB%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="466" src="https://3.bp.blogspot.com/-AQq4S73yZwQ/WLsV8eEylKI/AAAAAAAADtE/1IvX-_MELUU7E6vYb6O1XnWK8WIkLgYqwCLcB/s640/Anuncio%2Bde%2Bla%2BBotica%2Bde%2BLeon%2Bde%2BEduardo%2BBremer%252C%2Bpalacio%2Bde%2BGobierno%252C%2BArmando%2BGuevara%252C%2BFB%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de la Botica del León. Antigua sede de los Poderes del Estado de NL. Se incendió en 1909.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">Fue la </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Capilla de San Francisco Javier</b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"> donde el Padre Oblato Gerónimo
López Prieto fundó el primer </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Colegio
Seminario</b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"> de todo el Norte de México. Establecieron allí su convento los
Padres de la Compañía de Jesús. Se construyó sobre los cimientos del Convento
el </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Primer Palacio de Gobierno</b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"> del
Estado de Nuevo León y, al comenzar el siglo XX, se estableció allí la famosa </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Botica del León</b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"> de don Eduardo Bremer y
Compañía, misma que sucumbió al gran incendio de 1909.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;">Como ya tengo escrito un más amplio
artículo sobre la historia de este inmueble, solamente me queda remitirlos a él
en este enlace del mismo blog:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"></span></div>
<div class="post-header" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.4px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-7930334959798236391" itemprop="description articleBody" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 17.6px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.4; orphans: 2; position: relative; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; width: 920px; word-spacing: 0px;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
</div>
<br />
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0.75em 0px 0px; orphans: 2; position: relative; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a href="http://eliasjorge4.blogspot.com/2015/12/la-botica-del-leon-de-don-eduardo.html" target="_blank">La Botica del León de Don Eduardo Bremer y Compañía</a></h3>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-96IHopQpcT0/WLsVAeQj2pI/AAAAAAAADtA/2yxaieeDV_wPDPdoHoZv_ZMuCTzZRgQrACEw/s1600/Botica%2Bdel%2BLeon%252C%2Bfragmento%2Bde%2Buna%2Bpanoramica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="618" src="https://1.bp.blogspot.com/-96IHopQpcT0/WLsVAeQj2pI/AAAAAAAADtA/2yxaieeDV_wPDPdoHoZv_ZMuCTzZRgQrACEw/s640/Botica%2Bdel%2BLeon%252C%2Bfragmento%2Bde%2Buna%2Bpanoramica.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de la Botica del León diseñado por Alfred Giles en 1909</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-1516938940219620462017-03-01T11:35:00.002-05:002017-03-28T12:04:07.898-04:00Los primeros vecinos de Monterrey..... IV (Edificio Isaac Garza. Edad: 85 años)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<h3>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Edificio
Isaac Garza. Edad 85 años.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El
terreno en que hoy se encuentra el <b>Edificio Isaac Garza,</b> es otro de los predios
que alguna vez formaron parte del <b>convento jesuita de San Francisco Javier</b>. Una vez desaparecido el
convento y retirado los padres jesuitas de la ciudad de Monterrey, las tierras, divididas en lotes, fueron puestas a la venta por la alcaldía.</span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://2.bp.blogspot.com/-wX4aIPRw8GM/WLYBDAFZa8I/AAAAAAAADqk/qtgn7ajj-o0VR81_DeGQ818u8CQiqSZwQCLcB/s1600/Edificio%2BIsaac%2BGarza%2BJos%25C3%25A9%2BMar%25C3%25ADa%2BGomez%2BMonterrey%2BAntiguo%2B5%2BFB%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-wX4aIPRw8GM/WLYBDAFZa8I/AAAAAAAADqk/qtgn7ajj-o0VR81_DeGQ818u8CQiqSZwQCLcB/s640/Edificio%2BIsaac%2BGarza%2BJos%25C3%25A9%2BMar%25C3%25ADa%2BGomez%2BMonterrey%2BAntiguo%2B5%2BFB%2Bcopy.jpg" width="444" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Casasola (Fótografo) <br />
Edificio Isaac Garza 1955</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; text-indent: -0.25in;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; text-indent: -0.25in;">El <i>14 de noviembre de 1796</i>, <b>José Francisco Arizpe</b>, Alcalde
ordinario de la ciudad, solicita al ayuntamiento medio solar <i>“a espaldas”</i> de San Francisco Javier. La
solicitud fue concedida. Arizpe pagó 187 pesos y cuatro reales por él terreno<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a>.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En 1807 <b>José Valera</b>,
administrador de cábalas del Nuevo Reyno de León, compra la propiedad a Arizpe<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Entre 1807 y 1855, la propiedad debió cambiar de dueño
a favor de <b>Don Juan de la Garza Martínez
padre de Don Isaac Garza</b>. Asienta Tomás Mendirichaga: <i>“</i></span><i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "arial" , "sans-serif";">La casa familiar en que Isaac pasó la infancia, se<span class="apple-converted-space"> </span> encontraba en la esquina noroeste de las Calles Terán (hoy Padre Mier) y
del Ángel (luego del Teatro <span class="apple-converted-space"> </span>y
actualmente<span class="apple-converted-space"> </span><em>Escobedo</em>)…
Cuando Isaac tenía apenas dos o tres años murió su padre, heredando su viuda
una buena fortuna en que se incluía además la casa frontera a la fachada sur
del hogar, en la esquina suroeste del cruzamiento de aquellas calles (y donde
en el siguiente siglo se construiría el <b>Edificio
Isaac Garza</b>, en honor del hijo quien llegaría a ser prominente empresario).
En 1856 la dama adquirió la propiedad de la esquina sureste del mismo
cruce de calles, finca que había sido del obispo Marín de Porres y por la que
pagó 16 mil pesos. Con ello llegó a ser propietaria de tres de las cuatro
esquinas del importante crucero</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "arial" , "sans-serif";">”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Hacia finales del S XIX, en aquél lugar había varias propiedades que
mezclaban, según la costumbre de la época, la vivienda (en los pisos
superiores) y los negocios en la planta baja. Así, vivía la <b>familia de Don Juan Garza </b>en los altos
de los negocios que daban hacia las calles de Padre Mier y Escobedo. En 1900
aquella propiedad era de la <i>“<b>Señora
Manuela Garza viuda de Palacio</b> y de sus hijos Don Isaac y Don Juan Garza”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi528IqkZ2i2MNbs2617TsyH1UBKIkxcyolBPxjCnSuVqMlCAqB-mDZliKvOQpyrFGduNqZHo1vx3LbKoKdkJKfYx9Dq-mqPKKNWpZJq5z2g2JNSCNbnoTijxm-w6VEU148ybs4PIN7qf9V/s1600/Mapa+Edificio+Isaac+Garza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi528IqkZ2i2MNbs2617TsyH1UBKIkxcyolBPxjCnSuVqMlCAqB-mDZliKvOQpyrFGduNqZHo1vx3LbKoKdkJKfYx9Dq-mqPKKNWpZJq5z2g2JNSCNbnoTijxm-w6VEU148ybs4PIN7qf9V/s640/Mapa+Edificio+Isaac+Garza.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En la misma esquina, se encontró por algún tiempo la <b>Botica “El Águila”</b> del <b>Dr. Lorenzo Sepúlveda</b>. Hubo allí
también una <b>Mueblería de Don Irineo García</b> y una sastrería de Nombre <b>“La Ciudad de París”.</b> Y, por la calle
de Escobedo, el <b>Cine “Fausto”,</b> <i>“donde las películas se animaban con música
de fonógrafo (…) y con piano a cargo del Profesor Ernesto de Llano, padre de
Ernesto de Llano, director de orquesta y pianista (…) Algunas variedades se
presentaron en ese salón, recordando entre otras a las murgas de los
"Piripitipis" y los "Sapininis".”.<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En 1909 ocurrió un terrible incendio que dañó a toda
la manzana. Los periódicos de la época informan que en la planta baja de la casa de
la Familia Garza se encontraba la <b>“Compañía
Manufacturera de Tubería de Plomo”</b> del Señor Izaguirre y en la misma
esquina había un inmueble de un solo piso ocupado por la tienda de abarrotes <b>“La Bola de Oro”</b> de Don Emilio Marínez.
Y contiguo a la tienda de abarrotes (por la calle de Escobedo) se hallaba un
edificio de dos plantas que, según los informes periodísticos, <b>también era propiedad del Sr. Martínez</b>.
En ese edificio, en la planta baja, se hallaba el restaurante y cantina de nombre <b>“Salón Fausto”</b> y en la parte superior, la vivienda de la familia de <b>Don Juan de la Garza</b><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Junto al Salón, estaba el <b>Cinematógrafo</b>
ya citado, que debió formar parte del mismo inmueble. Todas estas fincas en la
esquina de Escobedo y Padre Mier no perecieron en el incendio y fueron las
menos dañadas por él. Sin embargo el agua y la turbulencia durante la tragedia
hicieron estragos en ellas. Escribe el
corresponsal de <i>“El Diario”:</i> <i>“La cantina conocida con el nombre de Salón
Fausto, uno de los sitios más bonitos de la ciudad, quedó completamente
remojada”</i>. Ni el Salón Fausto ni la tienda de Abarrotes poseían
seguro. <i>“El Imparcial”</i> señala que las pérdidas de Don Emilio Martínez se
debieron a la <i>“gran cantidad de botellas
de licor y latas que se rompieron o extraviaron durante el siniestro”.</i> Y
agrega que sólo hacía algunos días que el Señor Martínez <i>“había trasladado su comercio a este local, cancelando su póliza de
seguros la semana pasada”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pY6uSxR_ih48WSo9pHBTh-CblLszZo4yznq-rUWpIyQPae5XGfHtJ9QqbOdirDK-l701PW1PL7l-9QBR9qhgyhwk2ucUFHAkaqGuEaV9i2lle4Ch8RSdXN2hAVn_cdMQVSVfOJ95_tzM/s1600/Edificio+Isaac+Garza+ITESM+verda.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pY6uSxR_ih48WSo9pHBTh-CblLszZo4yznq-rUWpIyQPae5XGfHtJ9QqbOdirDK-l701PW1PL7l-9QBR9qhgyhwk2ucUFHAkaqGuEaV9i2lle4Ch8RSdXN2hAVn_cdMQVSVfOJ95_tzM/s320/Edificio+Isaac+Garza+ITESM+verda.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Años después, en aquella esquina se construyó el <b>“Edificio Garza” o “Edificio
Isaac Garza”</b> La fototeca del ITESM tiene en su galería de imágenes una del
proyecto del inmueble fechado en 1920. En él, el edificio se representa con solo 3 pisos. La obra material
debió esperar una década más para concretarse.<span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Entre 1930 y 1932, finalmente se lleva a cabo la construcción del
pequeño "rascacielos" que pasado un tiempo llegó a tener seis pisos<b>.</b> Éste, de estilo
<b>Art Deco</b>, era, según José P. Saldaña una <i>“torre
de Babel en miniatura… con presunciones de rascacielos”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>.
</i>Lo de Babel, no tanto por su aspecto, sino porque en él, en la década de los 1940´s, en la que escribió Saldaña, allí podía encontrarse de todo: “<i>médicos que combaten las dolencias físicas;
dentistas que, sin dolor para ellos, extraen dientes y muelas dejando la boca
más lisa que moneda antigua; ingenieros que construyen puentes, edificios, y
que pavimentan hasta los ríos; publicistas capaces de hacer pasar el mezcal de
Bustamante por Whiskey Baudifiel; abogados que desenredan madejas, haciendo
otras más grandes…”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a><i>.</i> Armando V. Flores, en su breve
biografía del arquitecto <b>Joaquín A. Mora</b>,
indica que éste participó en la construcción del “Edificio Isaac Garza”. A su
llegada a Monterrey, hacia 1932, Mora, comienza inmediatamente a trabajar en el
despacho del <b>Arquitecto Manuel Muriel</b>.
<i>“Con el nombre de <b>Muriel y Mora</b>, el despacho prolongará sus funciones hasta 1943, año
en que fallece el Arq. Muriel, y que cierra esta primera etapa del
enriquecimiento profesional del Arq. Mora. A este periodo pertenece la
remodelación al Colegio Civil, el Hotel Colonial, el Banco de Comercio ubicado
en las calles Padre Mier y Paras, el <b>Edificio
Isaac Garza… </b></i>(etc.)”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a><span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></a></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-MkFs0rnDd18/WLYD7XQ2ZkI/AAAAAAAADqs/n9Z4bSMXDmU2Qk30JGfwzRS1RkPjEzkhACLcB/s1600/Edificio%2BIsaac%2BGarza%252C%2BPadre%2BMier%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="https://4.bp.blogspot.com/-MkFs0rnDd18/WLYD7XQ2ZkI/AAAAAAAADqs/n9Z4bSMXDmU2Qk30JGfwzRS1RkPjEzkhACLcB/s640/Edificio%2BIsaac%2BGarza%252C%2BPadre%2BMier%2B2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle Padre Mier hacia el Poniente (1950s) A la Izquierda el Edificio Isaac Garza</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt;">Hoy, en la Planta baja del Edificio, que ha
perdido su añejo aspecto y sus matices por haberse recubierto su fachada, opera
una sucursal del Banco </span><b style="font-family: "Bookman Old Style", serif; font-size: 11pt;">BBVA Bancomer</b><b style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 11pt;">.</b><br />
<b style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 11pt;"><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-hnegtgscIdA/WLb3vokfCsI/AAAAAAAADrA/suF54K5YhoMmzXFbAmK7JLdpg89VNGugwCLcB/s1600/Edificio%2BIsaac%2BGarza%2BGoogle%2BMaps.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-hnegtgscIdA/WLb3vokfCsI/AAAAAAAADrA/suF54K5YhoMmzXFbAmK7JLdpg89VNGugwCLcB/s640/Edificio%2BIsaac%2BGarza%2BGoogle%2BMaps.jpg" width="626" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio Isaac Garza, Google Maps 2017</td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 11pt;"><br /></b>
<b style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 11pt;"><br /></b>
<b style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 11pt;"><br /></b></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA,
Tomas <i>Monterrey Antiguo Casas y
Materiales de construcción I</i> op. cit p. 588.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA,
Tomas <i>Monterrey Antiguo Casas y
Materiales de construcción II</i> op. cit p. 572<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> MENDIRICHAGA, Rodrigo Perfiles de
emprendedores del comercio en Nuevo León: Biografías breves Canaco 1992 p. 88.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. REYES, Bernardo <i>Memorias que el Ciudadano General Bernardo
Reyes, Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, presenta a la XXXII
Legislatura del mismo y que corresponde al período transcurrido del 4 de
octubre de 1899 al 3 de octubre de 1903</i>. Monterrey 1903.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080042325_C/1080042327_T2/1080042327_MA.PDF"><span lang="ES-MX">http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080042325_C/1080042327_T2/1080042327_MA.PDF</span></a> <span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> SALDAÑA, José P. <i>Estampas
Antiguas de Monterrey</i>, Gobierno del
Estado de Nuevo León, 3a Ed. 1981, p. 99.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">En algunas notas de periódico
de 1909 a propósito del gran incendio, se menciona también a la Fmilia Garza
Lafón viviendo en los altos de los negocios que daban hacia la calle Padre
Mier. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">SALDAÑA, José P., <i>Estampas…. Op cit.</i> p. 99.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Ibid. p. 98-99.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">UNIVERSIDAD MEXICANA DEL
NORESTE, <i>Educadores de Nuevo León</i>.
Monterrey, Nuevo León, México, 2001, p. 140.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-44302376318731746342017-02-18T22:07:00.000-05:002017-02-18T23:04:27.984-05:00Los primeros vecinos de Monterrey..... III (Edificio de La Casa Sanford. Edad: 107 años)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<h3 style="text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><span style="font-size: large;"><b>Edificio de la Casa Sanford: Edad 107 años</b></span></span></h3>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">Seguimos con otro predio que perteneció a la finca de
la Compañía de Jesús durante el siglo XVIII. Junto al edificio de la Reinera
compartiendo el Callejón de Parás y ubicándose en la esquina sur-oriente del
cruce con la calle Padre Mier está el edificio diseñado por Alfred Giles para
la Casa Sanford.<o:p></o:p></span><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX77K3CcI569X5ssEWTTTzZHgrjsvohPbHMqJg-fs8SJONI7m3oQPBS7LGF6iLcQKDVtGnsWLhuzahbFushj7SqhYVP0rbazmGyg0ydKD2byECWZkp_BzURZsk_05EBGdFlRbzf3L_uZpv/s1600/Casa+Sanford+Monterrey+Viaje+al+Pasado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX77K3CcI569X5ssEWTTTzZHgrjsvohPbHMqJg-fs8SJONI7m3oQPBS7LGF6iLcQKDVtGnsWLhuzahbFushj7SqhYVP0rbazmGyg0ydKD2byECWZkp_BzURZsk_05EBGdFlRbzf3L_uZpv/s640/Casa+Sanford+Monterrey+Viaje+al+Pasado.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de la Casa Sanford, Diseño de Alfred Giles 1910. Fuente: grupo Monterrey Viaje Al Pasado (facebook)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">El predio comparte la misma historia de su vecina La
Reinera, durante el siglo XVIII fue propiedad de la Iglesia bajo la
administración del P. Oblato <b>Jerónimo
López Prieto</b> y posteriormente de los <b>padres
jesuitas</b>, hasta retirarse éstos en 1745. Durante la segunda mitad del siglo
XVIII, los terrenos quedaron abandonados hasta que en 1796 el cabildo de
Monterrey vende a </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Manuel Antonio de la Rigada</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"> el solar a todo lo largo de
la cuadra colindando por el poniente con un callejón (Parás) y por el oriente
con lo que fue la Iglesia de San Francisco Javier. El costo total del terreno
fueron 472 pesos en plata. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-q43KHrslsok/WKkDxP0egjI/AAAAAAAADoY/niGCEaFAWfopNTMpT3DnT9aT8Thjae6-gCLcB/s1600/Mapa%2BSanford.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://1.bp.blogspot.com/-q43KHrslsok/WKkDxP0egjI/AAAAAAAADoY/niGCEaFAWfopNTMpT3DnT9aT8Thjae6-gCLcB/s640/Mapa%2BSanford.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">A la muerte
de Rigada, la propiedad y casa en ella construida, fueron heredadas por <b>María Josefa Guerra viuda de Manuel de Sada.
</b>Y en 1826 Doña <b>Juana de Ugarte</b>
compra esa propiedad a los Sada por 3,500 pesos.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Desde mediados del siglo XIX la mitad sur de aquel
terreno se convierte en la negociación La Reinera, de la que se habló en la
publicación anterior. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La otra mitad (la que forma la esquina noreste de
Padre Mier y Parás), se transformó años después en una escuela particular
dirigida por <b>Adolfo Viard. </b>En 1863
el profesor Viard fundó un colegio con primaria y secundaria<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
que debió ubicarse, si no desde sus inicios, sí durante la década de los 1870´s
en la esquina sureste de P. Mier y Parás. Era una escuela mixta, o mejor, eran dos
escuelas en un solo edificio: una para varones en la planta baja, y otra para
niñas en el primer piso. Don Adolfo Viard era de origen francés, y en México trabajó como docente en Chihuahua,
Zacatecas, Saltillo y Monterrey. En 1878, su escuela de Monterrey y su persona
al igual que la de su esposa Gregoria, gozaban de mucha fama y prestigio<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></b></span></a><b>. </b> A su colegio asistían unos 70 niños (varones).<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> En
la planta superior del edificio, <b>Doña
Gregoria Flores de Viard<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></b>,
dirigía la escuela para niñas <i>“reputada
como magnífica”.<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>
Don Adolfo dominaba además de la lengua castellana, el inglés y el francés. Y
fue catedrático de éste último idioma en el Colegio Civil. Doña Gregoria, “<i>de notables aptitudes artísticas y
sensibilidad cultural, escribió una obra escolar para la enseñanza del sistema
métrico decimal,</i> [con el título <i>“Cartilla
Meteorológica Decimal</i>”] <i>misma que el
gobierno del estado adoptó como libro de texto </i>[en 1891] <i>y ordenó comprarlo para repartirlo gratuitamente
en las escuelas municipales”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-tWbXp5Hhx9A/WKkGg_ovAaI/AAAAAAAADok/XvJhHrjpOIogopE0j8XQf0vDnhrUa38DwCLcB/s1600/Don%2BAdolfo%2By%2BDo%25C3%25B1a%2BGregoria%2BViard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="548" src="https://3.bp.blogspot.com/-tWbXp5Hhx9A/WKkGg_ovAaI/AAAAAAAADok/XvJhHrjpOIogopE0j8XQf0vDnhrUa38DwCLcB/s640/Don%2BAdolfo%2By%2BDo%25C3%25B1a%2BGregoria%2BViard.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: https://www.ancestry.com</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">No he podido encontrar datos más precisos acerca de la
transición entre dueños del predio que ocupó la escuela. Es muy probable,
creo yo, que éste no fuese propiedad de Don Adolfo y su esposa. Ellos debieron
pagar un alquiler a su propietaria, Juana de Ugarte o quizá a sus herederos durante
el tiempo que ocuparon el edificio en la década de 1860´s hasta la muerte de
Doña Gregoria a mediados de 1900<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> o
algún tiempo antes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El caso es que para 1909 el edificio pertenecía a <b>Don Marcelino de la Garza</b>, vecino de
Saltillo, y lo tenía arrendado a <b>John B.
Sanford</b>, vicecónsul británico en Monterrey y propietario de la empresa <b>Sanford y Cia</b>. El inmueble se extendía
desde la calle o Callejón de Paras, haciendo esquina en Padre Mier y proseguía
un tramo hasta colindar con un edificio de 4 pisos propiedad de los Señores
Bremer (La Droguería Bremer). El principal establecimiento de la casa Sanford (Voorhis and Sanford)se hallaba desde
“<i>1892 en la Calle Zaragoza No. 9 (de la
numeración antigua, hoy correspondiente a algún sitio cercano al Condominio
Acero)</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
pero en aquella esquina de Padre Mier y Parás, Don John Sanford, tenía su
residencia y las oficinas del consulado en la planta alta, y un almacén de
materiales de ferretería y minería en el primer piso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El 21 de agosto de 1909, la cuadra que forman las
calles de Morelos, Parás, Padre Mier y Escobedo, sufrió un terrible incendio
del cual todos los edificios resultaron dañados salvándose sólo el edificio de
la Reinera y el negocio de abarrotes de La Bola de Oro propiedad de Don Emilio
Martínez. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Se dice que durante el incendio cayó desde uno de los
balcones de la Casa Sanford un piano de cola con valor de más de mil pesos
hiriendo al Sr. Arturo Flyns, de origen alemán, uno de los muchos voluntarios
que se esforzaban por detener la catástrofe. Dos días después, alrededor de las
8 de la noche, se desplomó la fachada del inmueble con gran estrépito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Después del siniestro, J. B. Sanford compra el terreo que antes rentaba a Don Marcelino de la Garza y en 1910, manda construir la nueva Casa Sanford y Cía., obra del Arq. “<b><i>Alfred
Giles</i></b><i>” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En 1942, el cronista José P. Saldaña asienta: <i>“en la actualidad, modernizado el edificio, sirve de exposición y venta
de automóviles”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>.</i><span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Hoy (2017) ese mismo edificio sigue allí "arquitectónicamente intervenido". Ya no luce su fachada de ladrillos expuestos y se ha modificado su fachada. El catálogo de inmuebles con valor histórico<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[10]</span></b></span><!--[endif]--></i></span></a>,
dice que su interior está totalmente cambiado. El edificio lo ocupan las
oficinas del Banco HSBC.<span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">A continuación una comparativa de la calle P. Mier hacia el oriente desde el callejón de Parás. En primer plano a la derecha, en las tres imágenes, la casa Sanford. La primera imagen de 1909 muestra el antiguo edificio después del trágico incendio. En la imagen de 1925 y en la que encabeza este artículo, se muestra el edificio con su diseño original como lo ideó el Arquitecto Giles. La que lleva el título 2017 muestra el edificio actual como aparece en Google Earth. </span><br />
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-wIitG2PEP-o/WKkJOWh92hI/AAAAAAAADow/TO8dTJp_PM0cWAJJKaw196M6ayWcr2hSgCLcB/s1600/Avenida%2BP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://4.bp.blogspot.com/-wIitG2PEP-o/WKkJOWh92hI/AAAAAAAADow/TO8dTJp_PM0cWAJJKaw196M6ayWcr2hSgCLcB/s640/Avenida%2BP.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" /></div>
<hr size="1" style="text-align: left;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. FRANCO SAENZ H., CEPEDA
OREGÓN, M., Maestros de Nuevo León, Fondo Editorial de Nuevo leon Monterrey,
México 2012.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. <i>La Patria</i> del 7 de febrero de 1878, Cd. De México, p. 3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. VIZCAYA CANALES, Isidro <i>Un siglo de Monterrey: desde el Grito de
Dolores hasta el Plan de San Luis, 1810-1910,</i> Academia de Investigación
Humanística, Monterrey, NL1998 p. 124.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Nombrada también <b>Gregoria Arellanos</b> en SALDAÑA, J. P.,
Estampas Antiguas…, op. cit. <o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> SALDAÑA, José P. <i>Estampas Antiguas de Monterrey</i>, Gobierno del Estado de Nuevo León, 3a Ed.
1981 p. 99.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">SAENZ, H. F., CEPEDA OBREGON
M., Maestros de Nuevo León, Fondo Editorial de NL 2012., p. 256. Cfr. <i>El Nacional</i>, Ciudad de México 8 de abril
de 1891 p. 3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. <i>La Patria</i>, Ciudad de México 21 junio 1900 p. 1.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. AAVV., Monterrey a
principios del Siglo XX. La arquitectura de alfred Giles, Museo de Historia
Mexicana, Monterrey NL 2003 p. 82. Cfr. Directorio General de la Ciudad de
Monterrey 1901 Ross M´Donell Advertising Co. Redactores y Publicadores
Monterrey, N.L. México 1901.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> SALDAÑA, José P. Estampas op. cit.
p.99<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<div style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. Programa General de
Catalogación estratégica de los Monumentos Edificios y Sitios del Estado de
Nuevo León No. 0035. <o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-73280878885733517622017-02-13T20:15:00.000-05:002017-02-15T11:46:38.876-05:00Los primeros vecinos de Monterrey, Construyendo una ciudad desde sus cimientos II (Edificio de La Reinera. Edad: 116 años)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<h3 style="text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif; font-size: large;">Edificio de La Reinera. Edad: 116 años</span></h3>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">Otro
predio y espacio significativo del centro de Monterrey es el que ocupa el
edificio de La Reinera. Éste (en la esquina nor-oriente de Morelos y Parás) y todos sus edificios vecinos se encuentran en lo que alguna vez fueron terrenos del Convento Jesuita de San Francisco Javier. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Vbjzn0ICLLs/WKJRkCW7ntI/AAAAAAAADnI/RVqsocmZAGkdAa1S9sBfmIcd2RuB60reQCLcB/s1600/De%2BRicardo%2Bde%2BLe%25C3%25B3n%2BPostales%2BLa%2BReinera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-Vbjzn0ICLLs/WKJRkCW7ntI/AAAAAAAADnI/RVqsocmZAGkdAa1S9sBfmIcd2RuB60reQCLcB/s640/De%2BRicardo%2Bde%2BLe%25C3%25B3n%2BPostales%2BLa%2BReinera.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de La Reinera c. 1901 (De la Colección de Postales de Ricardo de León T.)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif; text-indent: -0.25in;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-MX" style="text-indent: -0.25in;">Desde 1702 y durante el siglo XVIII <b>las manzana comprendidas entre las calles Morelos,
Emilio Carranza, Padre Mier y Escobedo </b>quedando por medio la Calle cerrada
de <b>Parás</b>,<b> </b>formaban parte de los terrenos del<b> Convento e Iglesia, cementerio y Seminario de San Francisco Javier. </b> Esta fue iniciada por el Padre Oblato <b>Jerónimo López Prieto</b> y más tarde entregada
a de los padres Jesuitas. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPEm8s0BI4iUehSrb5As2m0fa_-Wa6kauJSXEzYfNUcrChL1SZuyIzD3cuD35FY6RYOsHzEM8AjzH9VlSBbrYVbWGkYa29DZAcF3E9GknzemfqDuHHZsqCLKDtRuEGFp3pRsRBGsq8GYhQ/s1600/Mapa+La+Reinera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPEm8s0BI4iUehSrb5As2m0fa_-Wa6kauJSXEzYfNUcrChL1SZuyIzD3cuD35FY6RYOsHzEM8AjzH9VlSBbrYVbWGkYa29DZAcF3E9GknzemfqDuHHZsqCLKDtRuEGFp3pRsRBGsq8GYhQ/s640/Mapa+La+Reinera.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">El 13 de marzo de 1702, <b>Jerónimo López Prieto</b>, presbítero, solicita al gobernador Juan
Francisco de Vergara y Mendoza la merced de un terreno para construir una
capilla a San Francisco Xavier y fundar un colegio seminario. Merced que es
concedida el mismo día</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">Los trabajos de edificación de los inmuebles debieron
comenzar inmediatamente. Un documento del siguiente año hace mención de la
capilla en construcción. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "bookman old style" , serif;">En 1704 también había anexo a la capilla un cementerio
que daba servicio a la ciudad. Por más de 10 años la mayoría de los difuntos de
Monterrey debieron haber sido sepultados en él. El terreno de este cementerio
fue cedido al Padre López Prieto por un vecino de la ciudad: <b>Don Francisco de Treviño</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">El 22 de diciembre de 1708 el juez de tierras y aguas,
<b>Don Manuel Campuzano Cos y Cevallos</b>,
ratificó la merced y sugirió aumentarla con terrenos de cultivo. Y el 7 de
enero de 1709 se llevó a cabo una nueva medición del terreno.</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">El colegio de San Francisco Xavier definitivamente </span><b><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">cerró sus
puertas</span></b><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"> hacia1745. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"> El 4 de julio
de aquel año el provincial de la Compañía en la Nueva España, P. <b>Cristóbal de Escobar y Llamas</b>, dio
orden al padre rector <b>Juan José de Nava</b>
para vender la hacienda de los Jesuitas en el Nuevo Reino de León. Y el 1 de
febrero de 1746 es vendida la hacienda
que poseían en las Sabinas por 10 mil pesos a Don Manuel Flores de Valdés. Por
su parte el colegio y la capilla con sus terrenos en el centro de la Ciudad, quedaron
abandonados. Las alhajas y ornamentos almacenados en S. Javier fueron
trasladados a la parroquia (actual catedral) de Monterrey.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">En 1768 la iglesia se encuentra demolida y sus
terrenos abandonados. </span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-tq6e9GYgg58/WKI2-SoTMoI/AAAAAAAADmU/L0f7FVepCyEdjk6OEi9YvyEL6UDgOTcRgCLcB/s1600/Fragmentos%2Bunidos%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="352" src="https://4.bp.blogspot.com/-tq6e9GYgg58/WKI2-SoTMoI/AAAAAAAADmU/L0f7FVepCyEdjk6OEi9YvyEL6UDgOTcRgCLcB/s640/Fragmentos%2Bunidos%2B2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dos fragmentos del “Mapa de la Situación de la Ciudad de Monterrey en el nuevo Reyno de León…”. Atribuido a Cristóbal Bellido Faxardo, guardián y comisario de misiones. 15 de Febrero de 1791. Archivo General de la Nación MX09017AGNCL01SB01FO178MAPILUUS4262 Se señala con la letra F la iglesia de San Francisco Javier en la esquina nor-oeste de las actuales calles de Morelos y Escobedo. En el mapa original extrañamente el Norte está dirigido hacia abajo. La X señala un pozo de agua.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El <i>14 de
Noviembre de 1796</i> el cabildo de Monterrey otorga a <b>Manuel Antonio Rigada e Inda</b> la merced de esa propiedad a 12 pesos
por vara</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">. Rigada compra el solar a todo lo largo de la cuadra colindando por el
poniente con un callejón (Parás) y por el oriente con lo que fue la Iglesia de
San Francisco Javier. El costo total del terreno fueron 472 pesos en plata.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">A la muerte de Manuel Antonio de la Rigada y su esposa
Rosa María Sada, la propiedad y casa en ella construida, fueron heredadas por <b>María Josefa Guerra viuda de Manuel de Sada</b>
y madre de Rosa María.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El <i>4 de marzo de
1826</i> <b>Juana de Ugarte</b> compra esa propiedad y casa a la familia Sada (hijos de María Josefa) en 3,500 pesos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En <i>1855</i> el
comerciante vizcaíno <b>Don Mariano
Hernández</b> toma en arrendamiento esta finca e inaugura, el sábado de Gloria
de 1855, la casa comercial llamada <b>La
Reinera</b>. Ésta comenzó siendo una “<i>casuca
de matacán y techos de hormigón, con ligera cornisa y soportal de madera en
escuadra y sin pilastras de sostén – admirable demostración de atrevida
arquitectura pueblerina – levantaba también orgullosa su frontispicio,
enjalbegado con humilde cal que en las noches se alumbraba con los mortecinos
rayos de la parpadeante lámpara de petróleo encerrada en aquellos farolotes
que, empotrados en las paredes o colgantes, eran también motivo de satisfacción
y pavoneo de nuestros sencillos antepasados</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jxoOhackczY/WKJYAIVCFlI/AAAAAAAADns/ELFPKsESZ_M_sGmVc7py0ao50OXQwBhigCLcB/s1600/Calle%2BMorelos%2Bvista%2Bhacia%2Bel%2Boriente%252C%2Bla%2Breinera%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://1.bp.blogspot.com/-jxoOhackczY/WKJYAIVCFlI/AAAAAAAADns/ELFPKsESZ_M_sGmVc7py0ao50OXQwBhigCLcB/s640/Calle%2BMorelos%2Bvista%2Bhacia%2Bel%2Boriente%252C%2Bla%2Breinera%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle del Comercio finales del Siglo XIX. Al Centro el primer edificio de la Reinera con Toldo.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">En 1862 Don Mariano dejó la dirección del negocio
encomendándola a sus hermanos Don Estanislao y Don José María. Con ellos formó
la nueva sociedad bajo la razón de Hernández Hnos. y Cía. Don Mariano volvió a
su natal Bilbao donde murió el 26 de Junio de 1891.</span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Don Estanislao Hernández falleció el 5 de Marzo de
1887 y su cadáver fue trasladado a Bilbao. Desde aquel año, hasta 1894, la
dirección de los negocios de la sociedad quedó a cargo de los sobrinos de los
fundadores, <b>Don Felix y Don Tomás
Mendirichaga y Hernández</b>, hasta que en aquel año se practicó la liquidación
final de la sociedad Hernández Hnos. Sucs., y se distribuyeron los bienes entre
los herederos de los finados socios Don Estanislao y Don Ángel Hernández,
retirándose de la dirección activa de los negocios don Félix, que fue a
radicarse en España…”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El <i>13 de Septiembre
de</i> <i>1901</i> La Reinera inaugura su
nuevo edificio, diseñado por el <b>Arq.
Alfred Giles</b> mismo que continúa en pie, en la Plaza comercial Morelos,
esquina con Parás.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3kTcC5pH1rCHFGJGhPF0wZthDlhzrExb3El38rqlUgFgAtrCHGjWhyphenhyphen_jJHiT-u-CfGBCNhzSQhSmbC1aqysJKw7N2oQSeM6AQRcNPDutxCbmPK6qxHTF3x0ixTECalATHbG7njFG03ltK/s1600/La+Reinera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3kTcC5pH1rCHFGJGhPF0wZthDlhzrExb3El38rqlUgFgAtrCHGjWhyphenhyphen_jJHiT-u-CfGBCNhzSQhSmbC1aqysJKw7N2oQSeM6AQRcNPDutxCbmPK6qxHTF3x0ixTECalATHbG7njFG03ltK/s640/La+Reinera.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de la Reinera c. 1901</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El 21 de agosto de 1909 el edificio se libra, podemos
decir que milagrosamente y por el esfuerzo de los empleados de la negociación,
de un terrible incendio iniciado en la Botica de León, edificio adyacente a La
Reinera. El periodista corresponsal del Diario de México en Monterrey escribe:
“<i>El salvamento de la negociación se debió
más al auxilio de los empleados que al aislamiento del fuego. Este había
invadido ya las cabezas de las vigas del piso superior, introduciéndose por
bajo del cielo raso y dificultando con esto las maniobras. Rasgado el cielo se
atacó el incendio haciendo uso de mangueras de hule pero como el agua de los
tinacos estaba hirviente, el hule se deshacía. Solamente los heroicos esfuerzos
de los empleados lograron evitar la propagación</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6EUYeDORSOWqzyiSbTuEJhJ735Ie_g5CrrYK-eB05ARdj_ChU8AHd9e_BZqvNDzlyxhXo5vZIs8sOZM-9BHaxs4DbRR3M7cLv9QK0f4rmmmOnAgqT_Mhyphenhyphenbv0n58bWHntrpfmxBCrJK1D/s1600/La+Reynera%252C+departamento+de+damas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6EUYeDORSOWqzyiSbTuEJhJ735Ie_g5CrrYK-eB05ARdj_ChU8AHd9e_BZqvNDzlyxhXo5vZIs8sOZM-9BHaxs4DbRR3M7cLv9QK0f4rmmmOnAgqT_Mhyphenhyphenbv0n58bWHntrpfmxBCrJK1D/s640/La+Reynera%252C+departamento+de+damas.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Departamento de Damas del Almacén de la Reinera. (Imagen del Album Conmemorativo del 50º aniversario de la fundación de la casa de sucesores de Hernández Hnos. 1855-1905)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El edificio de la Reinera, de Alfred Giles, permanece
allí como un ejemplo de buen gusto arquitectónico. Lo ocupan tiendas
comerciales.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-0Swy26NB5Vc/WKJXEx-ABlI/AAAAAAAADnk/5ZylgZDnskweL9aqiV72Tw7DuCaQLEnpQCLcB/s1600/La%2BReinera%252C%2Bviaje%2Bal%2Bpasado%2Bde%2BArmando%2BGuevara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://4.bp.blogspot.com/-0Swy26NB5Vc/WKJXEx-ABlI/AAAAAAAADnk/5ZylgZDnskweL9aqiV72Tw7DuCaQLEnpQCLcB/s640/La%2BReinera%252C%2Bviaje%2Bal%2Bpasado%2Bde%2BArmando%2BGuevara.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Reinera Viaje al Pasado (Diseño visual de Armando Guevara 2014)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Para los datos cronológicos
Cfr. CAVAZOS, Israel <i>El colegio Jesuita de San Francisco Javier
de Monterrey</i> en Anuario Humanitas No. 34 vol. 4 Centro de Estudios
Humanísticos, Monterrey, NL. Universidad de Nuevo León, 2007 pp. 16-17.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA,
Tomas <i>Monterrey Antiguo</i>… p.588
ss.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">ROEL, Santiago, <i>Estampas de Antaño</i><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. <i>Album Conmemorativo del 50º aniversario de la fundación de la casa de
sucesores de Hernández Hnos. 1855-1905</i>. Monterrey, NL., 1905.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Primeros%20vecinos/Los%20primeros%20vecinos%20de%20Monterrey.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">El Diario Periódico Nacional Independiente</span></i><span lang="ES-MX">, México, DF, 26 de agosto de 1909 p. 1.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-40513924643214581042017-02-10T19:07:00.002-05:002017-02-20T22:42:33.164-05:00Los primeros vecinos de Monterrey, Construyendo una ciudad desde sus cimientos I (Edificio de la Casa Langstroth Edad: 95 años)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-MX">Los
primeros vecinos de Monterrey, </span><span lang="ES-MX">Construyendo
una ciudad desde sus cimientos </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Buscando datos que me llevasen a mis antepasados, encontré, en el
anuario <b><i>HUMANITAS,</i></b><i> del Centro de
Estudios Humanísticos de la Universidad Autónoma de Nuevo León,</i> un
excelente estudio de Tomás Mendirichaga Cueva: <i>La Antigua Plaza de Armas de Monterrey, Lado Norte</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Me entusiasmó tanto el artículo que me
puso a analizar y sintetizar de una manera visual la inmensidad de datos allí
resumidos. El artículo, analiza los cuatro predios que se encontraban al norte de la Antigua
Plaza de Armas de Monterrey y sus propietarios a lo largo de cuatro siglos. El artículo me llevó a otros del mismo autor
en los que asienta la ubicación de muchos otros predios en el mapa actual de
Monterrey. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Traté de analizar a fondo la información sobre los predios y descubrí
que es posible indagar sobre muchos de ellos con el material historiográfico a
la mano. Como describir y estudiar cada predio sería un trabajo colosal, aquí iré
escribiendo solo sobre algunos pocos de esos predios y su evolución en el tiempo. Ya
se ha descrito repetidas veces la historia de los edificios más emblemáticos de
la ciudad, (la Catedral, el Obispado, la casa del Gobernador, etc.), por eso no
hablaré de ellos, sino de otros lugares de interés para la historia del trazo
urbano de la ciudad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Comienzo con el predio que ocupó el edificio de la Casa Langstroth.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Edificio
Langstroth: Edad 95 años</span></h3>
<div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tmLxyjjLw3rgO1gygnmje81oJpsykN0We_WtBoGOqmyFEk-HwPVKrmlUKGtgcPB7pJHXLxGG89DFHDt4ln2-VlbfgqQhNjKzl9Uz2a28RxeGYxlwv7w3meK0MvWhV0vCgbTpNptKHPmo/s1600/Langstroht+Ferreteria+en+1880s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tmLxyjjLw3rgO1gygnmje81oJpsykN0We_WtBoGOqmyFEk-HwPVKrmlUKGtgcPB7pJHXLxGG89DFHDt4ln2-VlbfgqQhNjKzl9Uz2a28RxeGYxlwv7w3meK0MvWhV0vCgbTpNptKHPmo/s640/Langstroht+Ferreteria+en+1880s.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa Langstroth c. 1880.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En la esquina sureste de las actuales calles de
Escobedo y Padre Mier se ubicaba el solar mercedado, en <i>1689,</i> al <b>Capitán Pedro de
Almandoz</b>, navarro, hijo de Martín de Almandoz y de María de Azanza, natural
de la ciudad de Pamplona. Almandoz
estuvo casado con Isabel Maya de Treviño<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Al morir en 1705, su finca <i>“tenía zaguán,
sala, dormitorio, tienda, desván, cocina y corral”</i> y la casa era <i>"de adobe y lodo de tierra muerta"
y techada "con vigas y carrizo"</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>. En el inventario de sus bienes se dice que
tres de las piezas estaban techadas de morillos y cubiertas de teja,
mencionándose, además, los árboles frutales y dos hornos. La propiedad, fue valuada
en casi 1,500 pesos.</span><b><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Los herederos de Almandoz vendieron la propiedad al
Capitán <b>José de la Mota</b><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
hijo de Juan de la Mota y María Flores y casado en primeras nupcias con <b>Doña María del Río</b>, hija del Capitán
Andrés del Rio y Doña Margarita Guerra, vecinos de Saltillo. De la Mota fue
casado en segundas nupcias con <b>Doña
Clara de Treviño</b> hija del capitán Alnoso de Treviño y doña Catalina de
Ayala. En su testamento de <i>1724</i>, su
casa es listada entre sus bienes. Consta de <i>“una
sala, dormitorio, zaguán, tienda y otros cuartos</i> <i>y cocina, y su corral cercado de piedra”</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Dice el cronista José P. Saldaña, que por mucho tiempo
hubo en este lugar una finca de modestas dimensiones<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><b><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Durante el S. XIX esta propiedad perteneció al <b>Lic. Manuel Antonio Morales y su familia</b>.
Don Manuel fue alcalde de Monterrey en 1839 y 1844. Al enviudar de su primera
esposa Doña María del Pilar Gómez, Don Manuel, se casó con Doña <b>María del Refugio Gómez</b> quien, una vez
muerto Morales, queda como su albacea junto con su consuegro José María Morales<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>. </span><b><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Ambos albaceas celebran en Mayo de 1865 un contrato de
hipoteca sobre esta propiedad y otra casa marcada con el No. 79 de la calle de
Dr. Mier a favor de <b>José Gutiérrez y
Gutiérrez</b>, <i>“por 11,840 pesos, con
término de 2 años sin rédito”</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
</span><b><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El <i>10 de Febrero
de 1866</i> estos mismos firman un contrato de arrendamiento con <b><i>“Daniel Braindar,</i></b><i> en representación como socio de <b>“Brainard y Compañía”,</b> de la casa
número 19, ubicada en la esquina sudeste formada por las calles del Teatro y
Doctor Mier, con todos los cuartos bajos y altos y demás mejoras que comprende,
con término de cinco años y privilegio de cinco más y con renta mensual de 150
pesos”</i>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>
</span><b><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Una vez más terminada el plazo de la primera hipoteca,
el 9 de Mayo de 1867, las propiedades antes mencionadas, son nuevamente
hipotecadas. Esta vez a favor de <b>Francisco
Garza Fonseca</b> <i>“por 8,000 pesos con
término de tres años y sin rédito”</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><b><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">En
enero de 1871 el contrato de arrendamiento con la compañía de <b>Daniel Brainard</b> es renovado <i>“con renta de 83 pesos 33 centavos mensuales
y con término de un año y privilegio de tres años más.”</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZuakAaIW60sfzNZybssy7RAgsqPDMwGzOtYZ_qgRlGgp7dw141B6PvnDZoCwS5MF2Kt0VMJHhyVrNtGm6_kYwaMWFRBRJnH9vLdCoCAr7k99YVC1GZYIwnntFNQQ9hdYOW3siWPUGpa8/s1600/Francesca+Leinchart+esposa+de+James+N+Langstroth+1909.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZuakAaIW60sfzNZybssy7RAgsqPDMwGzOtYZ_qgRlGgp7dw141B6PvnDZoCwS5MF2Kt0VMJHhyVrNtGm6_kYwaMWFRBRJnH9vLdCoCAr7k99YVC1GZYIwnntFNQQ9hdYOW3siWPUGpa8/s400/Francesca+Leinchart+esposa+de+James+N+Langstroth+1909.jpg" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR">Francesca Leinchart esposa de James N Langstroth 1909<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"></span></span></div>
<!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">Por
esa época, la propiedad fue adquirida por<b>
James Napoleon Langstroth</b>, también conocido como <b>Santiago N. Langstroth</b> socio de Brainard y Compañía. Langstroth era hijo de John George Langstroth
y Rebecca Amelia Dunn. James nació en Philladelphia, el 11 de Octubre de 1813.
Estudió en la Universidad de Pensilvania desde 1828 y se graduó en 1832.
Contrajo nupcias con <b>Francesca Leichardt</b><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>
en el condado Cameron, Texas, el 26 de agosto de 1853. Ya desde 1851 se ocupaba en actividades comerciales
entre Matamoros, Tam., y Brownsville, Tex., principalmente. Fue coronel simpatizante del ejército
confederado durante la Guerra Civil Norteamericana. Sirvió como Cónsul de
Estados Unidos en Matamoros en 1852. Durante su permanencia en esa ciudad el “<i>1 de mayo de 1855, el general mexicano
Adrian Woll comandante en jefe de la línea del Río Bravo y gobernador militar
civil del Estado de Tamaulipas, expidió un decreto del gobierno general de
México por el que declaró en estado de sitio el territorio de su mando, con
motivo de que en los Estados Vecinos se había levantado una insurrección contra
el gobierno central, la cual amagaba a Tamaulipas”</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
La inconformidad con el gobierno central en México mantuvo a los estados en
tensión. El gobierno tamaulipeco decidió
prohibir “<i>toda relación y tráfico
mercantil con las poblaciones sublevadas</i>”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Esta acción perjudicó al comercio de Langstroth, quien se estableció
temporalmente en Brownsville, no pudiendo atender sus actividades financieras
en México. Una vez apaciguados los ánimos, Langstroth demandó al gobierno
mexicano. Exigió una indemnización de 11,742.71 pesos por los daños ocasionados
a su comercio y el deterioro de sus mercancías que debieron permanecer en Matamoros. La demanda le fue
denegada. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">En
<i>1857</i> James N. Langstroth funda en
Monterrey la <b>Casa Langstroth</b>
especializada en artículos de ferretería, primero en la acera poniente de la
calle Juárez, entre P. Mier y Morelos, y diez años más tarde, en la esquina
sureste de P. Mier y Escobedo, No fue una empresa
fácil, en México se sucedían las revueltas y revoluciones. Los gobiernos
revolucionarios demandaban periódicamente <i>“préstamos
forzosos”</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>
que amenazaban la estabilidad económica de los principales comerciantes de
Monterrey. Entre ellos estaban los americanos J. Ulrich (cónsul de los Estados
Unidos en Monterrey) y James Langroth. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlPFTzgkX_jJA4Rxxmg4M-3cil0W6YB4n3Uux7UAl5fzvm60hTNg-BtgP4P97NhO4Fr2UerwiFc9zjiNQxDaclYe0axpb-m6X__-GPkB4uymUnKZ7cwX4VSQFc-ybyrfvJbbVMbf46qUHt/s1600/Teatro+y+Calle+del+idem+Lagrange+y+Jermano+1885-1890+fragmento+Edificio+de+la+ferreteria+Langstroth+SMU+collection.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlPFTzgkX_jJA4Rxxmg4M-3cil0W6YB4n3Uux7UAl5fzvm60hTNg-BtgP4P97NhO4Fr2UerwiFc9zjiNQxDaclYe0axpb-m6X__-GPkB4uymUnKZ7cwX4VSQFc-ybyrfvJbbVMbf46qUHt/s640/Teatro+y+Calle+del+idem+Lagrange+y+Jermano+1885-1890+fragmento+Edificio+de+la+ferreteria+Langstroth+SMU+collection.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">Teatro y
Calle del idem Lagrange y Hermano 1885-1890 fragmento Edificio de la Ferreteria
Langstroth SMU collection<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">A
la muerte de su propietario en Monterrey el <i>18
de Septiembre de 1876</i>, <b>su Viuda Doña
Francesca Leichardt </b>y herderos continuaron desarrollando la Casa
Langstroth. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">En
<i>1877</i> Caroline Lorraine Langstroth,
hija de la Viuda y del difunto James Napoleon, contrajo matrimonio con <b>Gustav</b> <b>Oscar Reginald Westendarp</b>
(1843-1913) quien en <i>1879,</i>
pasó a ser propietario de la nueva Casa<b>
Langstroth Sucesores. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">Entre agosto de 1901 y julio de 1902</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">
la familia Westendarp hizo construir <b>un
edificio de tres pisos</b> en el predio donde se encontraba su negocio, cubría
un cuarto de cuadra y según<i> “The Mexican
Herald”</i> de <i>4 de julio de 1902</i>,
era el más grande y mejor edificio de ferretería del norte de México<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Allí se ofrecía al público artículos de ferretería, mercería, muebles,
cristalería, “artículos de fantasía”, artículos para minas, máquinas para
agricultura, <i>“fancy goods</i>”, dinamita,
mechas, tapones y otros artículos para la minería<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-w7O60GtIQsw/WKu1hiJyQII/AAAAAAAADpI/82N9ew_7_TICxEcxYAad70fblWHpFjafgCLcB/s1600/Langstroth%2B1906%2BJuan%2BCasas%2BThe%2BMexican%2Bdeveloper%252C%2B1906%2BColecci%25C3%25B3n%2BTom%25C3%25A1s%2BMendirichaga%2Bfragmento%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="566" src="https://4.bp.blogspot.com/-w7O60GtIQsw/WKu1hiJyQII/AAAAAAAADpI/82N9ew_7_TICxEcxYAad70fblWHpFjafgCLcB/s640/Langstroth%2B1906%2BJuan%2BCasas%2BThe%2BMexican%2Bdeveloper%252C%2B1906%2BColecci%25C3%25B3n%2BTom%25C3%25A1s%2BMendirichaga%2Bfragmento%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edificio de tres pisos de la Casa Langstroth (c.1901)<br />Fuente:<i>The Mexican Developer</i>, 1906 Colección Tomás Mendirichaga. Cortesía Arq. Juan Manuel Casas</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span>
<br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">En
1922 la empresa la Casa Langstroth Sucs. encargó a la constructora <b><i>Engineering
Company</i></b> y al ingeniero <b>Frank J.
Wood Yard</b> <b>Jr.,</b><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>
el diseño de un nuevo edificio, mismo que permanece hasta hoy día, con algunas
modificaciones. El inmueble fue planteado pensando en su función práctica de
ferretería. Su puerta principal en la esquina truncada es amplia para permitir
el tráfico masivo. La revista <i>American
Exporter</i> de 1924, refiere este edificio como “<i>probablemente</i> <i>la más práctica
y hermosa ferretería del mundo”</i>, habla de su entrada principal como un
acierto del diseñador. Destaca su techo y pilares de una blancura inmaculada “<i>enfatizada por un moderno sistema de luz
indirecta</i>”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Mantuvo también su giro comercial tradicional hasta 1995.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XryUSQyP2Bk/WJ5SeT2BzXI/AAAAAAAADlo/Ul45rlvtvGQlfWsLcxnAe4UgCpaUHpINACLcB/s1600/Langstroth.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://1.bp.blogspot.com/-XryUSQyP2Bk/WJ5SeT2BzXI/AAAAAAAADlo/Ul45rlvtvGQlfWsLcxnAe4UgCpaUHpINACLcB/s640/Langstroth.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Nueva Casa Langstroth Sucs. Esdificio de estilo Art Deco 1922 (Imagen Cortesía de Carlos Hernández)<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style", serif;">Hasta hace unos 3 o 4 años opera allí el <b>Scotiabank</b>. Desde entonces está
abandonado aguardando su destino. </span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwFdLl8aJb8hXrh75wK7KWiuxTvQht0e2kefwD3iFNE4Z7Khfv_1QH5n6_RqMdbYXwLFfaHx9SmSY5DbLlox_cYudiWqj40C6yg8UBZrHE1m1SWbOf1G8FrGDu-Ng-4l1et_Y6WR05OZln/s1600/Langstroht+Google+Maps+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwFdLl8aJb8hXrh75wK7KWiuxTvQht0e2kefwD3iFNE4Z7Khfv_1QH5n6_RqMdbYXwLFfaHx9SmSY5DbLlox_cYudiWqj40C6yg8UBZrHE1m1SWbOf1G8FrGDu-Ng-4l1et_Y6WR05OZln/s640/Langstroht+Google+Maps+copy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Así luce actualmente el edificio de la Casa Langstroth (Google Maps)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="tab-stops: 218.7pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MENDIRICHAGA CUEVA, Tomás <i>La Antigua Plaza de Armas de Monterrey, Lado
Norte </i>en anuario <i>Humanitas </i>Numero 34<i> </i>UANL<i> </i>Monterrey, N.L.
2007 pp. 29-43. Toda la Información está
tomada del artículo. Cuando lo cito textualmente lo indico.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. CAVAZOS GARZA, Israel <i>Catálogo op. cit</i> Números: 1084). VIII,
fol. 158, no. 72; 1049). VIII, fol. 81, no. 37.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">MENDIRICHAGA CUEVA, Tomás
Monterrey Antiguo 2000 op. cit. p. 578<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Ibid, p. 576.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">CAVAZOS GARZA Israel, <i>Catálogo… op. cit.,</i> No. 1609). XI, fol.
281, no. 108.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. SALDAÑA, José P. <i>Estampas
de Monterrey </i>Gobierno del Estado de Nuevo León, 3a Ed. 1891, p. 89<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Libros parroquiales de la
Catedral de Monterrey. Matrimonios 1837-1858. </span><a href="https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159379-651541-76?cc=1473204&wc=M99V-5VW:n2000875630"><span lang="ES-MX">https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159379-651541-76?cc=1473204&wc=M99V-5VW:n2000875630</span></a><span lang="ES-MX"> Matrimonio con Ma. Del Pilar Gómez
8 de Sep 1838. Microfilm LDS 605181 im 28; matrimonio con Refugio Gómez 26 de
abril de 1856 im 463.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">ALVAREZ HERNÁNDEZ, Ma.
Magdalena, <i>A ustedes les consta… op cit. 10/71.</i><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX">
ALVAREZ HERNÁNDEZ, Ma. Magdalena,
<i>Restaurando la República y la
economía regional Catálogos de Protocolos de Tomás Pacheco 1866-1870</i>.
Monterrey, N.L. Junio 2000, 11/17<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Ibid., 12/90<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">ALVAREZ HERNANDEZ, Magdalena <i>Aspectos Económicos de la Preindustrialización
Catálogo de Protocolos de Tomás Pacheco 1871-1883, 16/4<o:p></o:p></i></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">1830-1909<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">Dictamen del C. comisionado Palacio aprobado como decisión de la
comisión en sesión de 17 de Octubre de 1871 James N, Langstroth, contra México</span></i><span lang="ES-MX"> en DIARIO OFICIAL (Redacción del) <i>Recopilación de Leyes, Decretos y Providencias de los Poderes
Legislativo y Ejecutivo de la Unión</i> Tomo XVI de julio a Diciembre de 1872,
Imprenta del Gobierno en Palacio a Cargo de José María Sandoval, México, 1873<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText" style="tab-stops: 144.65pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>
IBIDEM. </div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>
<i>Correspondence with the United States
Legation to Mexico No. 184 Mr. Seward to Mr. Campbell Oct. 2, 1866</i> en THE
HOUSE OF REPRESENTATIVES, <i>Executive
Documents printed by order of the House of Representatives during the second
session of the thirty-ninth congress, 1866-'67</i> in sixteen volumes,
Government Printing Office, Washington, 1867, p. 567 ss.</div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">News of Mexico</span></i><span lang="ES-MX"> en <i>The Mexican Herald</i>, Ciudad de México, 4 de Julio de 1902 p. 3 <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a>
ROSS M´DONELL ADVERTISING CO. <i><span lang="ES-MX">DIRECTORIO GENERAL DE LA CIUDAD DE
MONTERREY 1901 Conteniendo la Historia y descripción de la Ciudad; el Gobierno
Actual del Estado….</span></i><span lang="ES-MX">
Ross M´Donell Advertising Co. Redactores
Publicadores Monterrey NL., México 1901, multiples páginas de
propaganda.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Jacob Frank Woodyard Boggs (Parkersburg, West Virginia,1875- Monterrey, NL.
1963). <span lang="ES-MX">Llegó a Monterrey en
1908 invitado por Alfred Giles para colaborar
en el proyecto del Puente S. Luisito. Además del edificio Langstroth fueron de
su autoría la Casa Holck de la Calle Matamoror (1911), la Cía. Telefónica y Telegráfica Mexicana ubicado esquina
noroeste de 5 de mayo y e. Carranza (1912), el desaparecido edificio Ford
(1924), la agencia de automóviles
General Motors en Chuauhtémoc y Espinoza, la casa habitación de Julio Derby en
la Colonia Obispado, entre otros. [Datos tomados de AAVV. (Juan Manuel CASAS GARCIA, Victor Alejandro
CAVAZOS PEREZ)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-MX">Panteones del El
Carmen y Dolores: patrimonio cultural de Nuevo León</span></i><span lang="ES-MX"> Fondo editorial de Nuevo León, Monterrey, 2009,
p. 142-3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a>
SOULE, Roy F. <i>Importers build a Hardware
Palace</i> en <i>American Exporter: A
Monthly Journal of foreigh Trade</i>. <span lang="ES-MX">48<sup>th</sup> year, New York 1924, p. 116. <o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-44175932063546232522017-02-06T21:22:00.003-05:002017-02-07T14:50:27.526-05:00De Muros y Tatarabuelas. Una Carta desde el más allá....<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Querido Tataranieto....</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Hola Jorge, me llamo Beatriz y soy tu tatarabuela materna. Bueno, en realidad soy la
tatarabuela de la tatarabuela de la tatarabuela de tu tatarabuela. Qué
complicado, ¿Verdad? No te rompas la cabeza, soy un ancestro muy antiguo del
árbol genealógico de tu mamá. Desde que yo era una muchacha joven ya me
llamaban <b>Doña Beatriz Quintanilla.</b> Pero tú puedes llamarme Bety, abuela,
abuelita o como tú quieras. Tu eres uno de mis tataranietos favoritos. Pero no
te creas que eres el único nieto que tengo. No. Viven en Nuevo León, Coahuila y
Texas, miles de mis descendientes directos que pudieran dibujar su árbol
genealógico y encontrarme entre sus raíces como tú lo has hecho. Pero en fin, te escribo para contarte otras
cosas. Me casé muy joven con el <b>Capitán Diego Treviño.</b> Diego llegó a la Nueva
España de unos 3 o 4 años con su Madre <b>Francisca Alcocer Bañuelos</b> y dos
hermanos pequeños. Su padre, <b>Don Diego Velasco de Treviño</b> fue Alcalde de la
Nueva Galicia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WxgfnWatjLM/WJknik_ViDI/AAAAAAAADkE/ShI33Ha430Mvl_PCeSfMFv1c5mvg0GUcwCLcB/s1600/Mestizaje%2Bde%2Bla%2Brevista%2Bturismo%2BNL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-WxgfnWatjLM/WJknik_ViDI/AAAAAAAADkE/ShI33Ha430Mvl_PCeSfMFv1c5mvg0GUcwCLcB/s320/Mestizaje%2Bde%2Bla%2Brevista%2Bturismo%2BNL.jpg" width="243" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Le dí varios hijos a tu tatarabuelo Diego, entre ellos otra de tus abuelas: <b>María Quintanilla</b>. En aquel
entonces uno escogía el apellido que nos sonaba más bonito. Y por eso ella se
quedó con el mío y no con el de su padre. Aunque, te soy sincera, hubiese sido
lo mismo, pues “Treviño” también suena muy bonito. No te voy a enumerar cada
una de tus abuelas hasta llegar a tu abuelita María Luisa, a quien conociste de
niño, pues te aburrirías, con ella, somos en total quince. Pero te puedo decir
que todas fuimos muy virtuosas, que eso de la virtud era algo que nos
inculcaban tanto que se hacía casi como natural en nosotras. Los hombres no. Ellos
eran diferentes, con sus ambiciones militares y su anhelo de conquista se la
pasaban peleando por todo, especialmente por sus haciendas. Cuando llegué de muy pequeña a la Nueva
España, allá por 1540, todo era muy violento. Yo era muy niña y no recuerdo
muchas cosas. Llamábamos a aquella hermosa tierra: <b>La Nueva España,</b> pero era
tan diferente a la España de mi primera infancia y mucho más grande, tan llena
de posibilidades y bellezas naturales, que mi imaginación aprendió a volar lejos
y a atravesar el tiempo y el espacio. Por eso te pudo escribir esta carta.
Habíamos dejado en la Vieja España al Rey y a su corte, a las familias que
llamábamos nobles y sus privilegios y cada día nuestra colonia se esforzaba por
establecer aquellas mismas costumbres y formas de vida en esta tierra. Siento
tristeza de recordar los peligros diarios y los relatos que nos contaban los
mayores acerca de la Conquista de
México. Miles de muertos en ambas ejércitos: el nuestro y el de los aztecas. Y
las plagas que después se sucintaron….</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Subyugamos a los nativos. Eran otros tiempos y
en ese momento yo no era capaz de ver lo injusto que fuimos con ellos. Han
pasado casi 500 años desde mi llegada a esta tierra y ahora, desde mi hogar más
allá del universo, puedo contemplar la historia y ver que ésta no era una Nueva
España, sino un <b>México Ancestral.</b> Yo era
la inmigrante, no los aztecas ni los totonacas ni los demás grupos y culturas.
Y sin embargo terminaron ellos siendo nuestros sirvientes, incluso los
tlaxcaltecas a quien llamábamos aliados. Mi esposo, tu tatarabuelo, acompañó a
<b>Coronado</b> y sus soldados, en su expedición a <b>Cibola</b>, <b>Nuevo México</b>, en busca de
las <b>7 Ciudades de Oro</b> de las que hablaban las leyendas de los indios. Sobra
decirte que no las encontraron. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Entre mis
descendientes, tus ancestros, está la esposa del <b>Capitán Gonzalo Fernández de
Castro</b>, que fue alcalde de tu ciudad natal, Monterrey, en 1635. Él y mi
bisnieta <b>María Rodríguez de Sosa Treviño</b>, y muchas de las familias del Nuevo
Reyno de León hicieron grandes esfuerzos por poblar <b>Texas y El Nuevo Santander</b>
y con su tenacidad lo consiguieron. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Desafortunadamente
siempre medió la violencia, el desalojo y el desplazamiento de los nativos de
aquellos agrestes pero hermosos señoríos. Te digo ahora que no supimos respetar
a los verdaderos propietarios de aquellas tierras, si es que se puede decir que
la tierra es propiedad de alguien. Creo que no, que ella es nuestra dueña, y nuestra
madre. Pero eso no nos daba derecho a
desplazar a quienes la habían habitado por miles de años. Y después nos acogieron en su
casa a pesar de tanta violencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dH8swRVKpg0/WJknTSfT9FI/AAAAAAAADkA/unqCcRZwr-UOp3cIzEUUamLnc-wZlDmPACLcB/s1600/Castas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-dH8swRVKpg0/WJknTSfT9FI/AAAAAAAADkA/unqCcRZwr-UOp3cIzEUUamLnc-wZlDmPACLcB/s320/Castas.jpg" width="222" /></a><span lang="ES-MX">Muchos de
mis más antiguos descendientes, tu propia familia, murieron en aquella odisea llamada conquista.
Por fin se estableció, después de guerras y muerte, una paz que nos
benefició a todos, pero especialmente a nosotros que seguíamos identificándonos
como <i><b>“españoles”</b></i>, más que a otros grupos que llamábamos <i><b>“castas inferiores”</b></i> de
<b>mestizos, indios, tresalbos, mulatos, negros libres y esclavos entre muchos
otros</b>. Creo que sería hipócrita pedir ahora perdón por tanto agravio y discriminación, si
la historia ya está escrita y el pasado no tiene arreglo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Pasaron los años, las
décadas y los siglos. Las sangres se mezclaron inevitablemente como se mezclan
las corrientes de los ríos. Todos nos convertimos en mexicanos sin importar el
color de nuestra piel. Después de más de 300 años y cuando pensábamos que
estábamos seguros de nuestros dominios, los americanos nos arrebataron lo que
llamábamos territorio nuestro. Algo
parecido habíamos hecho a los nativos 3 siglos antes. Creo que ustedes
actualmente le llaman a eso Karma. Yo no entiendo mucho de filosofías orientales.... <b>Texas,
Nuevo México, Arizona, California</b>, etc.,
desaparecieron del Mapa de México para dibujarse en el de nuestro vecino
Estados Unidos, después de una guerra tan injusta como todas las guerras. Es
una historia bien conocida, querido Jorge, no vale la pena que te escriba más
sobre ella. Sólo quiero decirte que me da tristeza ver la situación actual: <b>la
amenaza de un Muro entre México y Estados Unidos</b>. Desde donde yo estoy no se
aprecian las fronteras. No es el muro lo que me preocupa, pues es solo hierro y
cemento, sino lo que éste significa: desprecio, racismo, discriminación,
fanatismo, segregación, y un lastimoso etcétera. Continuamos repitiendo una y otra vez la
historia, pero sólo su parte inhumana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Como humanidad
quizá nos hemos equivocado de camino y de meta.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Quise escribirte esta carta no para entristecerte o preocuparte, sino solo para decirte que más allá de toda frontera y muro, al final todos estamos emparentados de alguna manera y formamos parte de una sola familia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Cuídate y
salúdame a todos por allá . <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Un beso y un abrazo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">Tu abuelita Beatriz <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">--------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX">*Esta carta imaginaria tiene su fundamento en investigaciones genealógicas personales de familias de Nuevo León especialmente de los municipios de Monterrey, Santiago y Montemorelos. Más información en <a href="https://es.scribd.com/document/338612402/Linea-de-Consanguinidad-Materna-Desde-Beatriz-Quintanilla-hasta-Maria-Luisa-Garcia-Fuentes" target="_blank">este enlace PDF</a>. </span></div>
</div>
<div style="display: block; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px auto;">
<a href="https://www.scribd.com/document/338612402/Linea-de-Consanguinidad-Materna-Desde-Beatriz-Quintanilla-hasta-Maria-Luisa-Garcia-Fuentes#from_embed" style="text-decoration: underline;" title="View Línea de Consanguinidad Materna Desde Beatriz Quintanilla hasta Maria Luisa García Fuentes on Scribd">Línea de Consanguinidad Materna Desde Beatriz Quintanilla hasta Maria Luisa García Fuentes</a> by <a href="https://es.scribd.com/user/2152305/Jorge-H-Elias-Leoncillo-Sabino#from_embed" style="text-decoration: underline;" title="View Jorge H. Elías (Leoncillo Sabino)'s profile on Scribd">Jorge H. Elías (Leoncillo Sabino)</a> on Scribd</div>
<iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.7729220222793488" data-auto-height="false" frameborder="0" height="600" id="doc_38014" scrolling="no" src="https://www.scribd.com/embeds/338612402/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-F6tEXiSIg37CqJyhAzc7&show_recommendations=true" width="100%"></iframe>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-60582701672784008302016-06-10T21:09:00.002-04:002022-12-16T19:42:18.462-05:00Las Irreverencias del Mulato Lorenzo de León (Monterrey 1705)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<h2>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-MX;">Las Irreverencias del Mulato Lorenzo de León</span></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="Heading2Char"><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">Un
pequeño cuento basado en hechos reales</span></span><span lang="ES-MX" style="background: white; color: #545454; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="Heading2Char"><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TO-skcGXFGk/V1mLbaGa5TI/AAAAAAAADXc/O4oOH_vHR_8zNonYpdqLEPRX9RR6c3qmgCLcB/s1600/Las%2BHijas%2Bde%2BMar%25C3%25ADa%2BConde.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-TO-skcGXFGk/V1mLbaGa5TI/AAAAAAAADXc/O4oOH_vHR_8zNonYpdqLEPRX9RR6c3qmgCLcB/s320/Las%2BHijas%2Bde%2BMar%25C3%25ADa%2BConde.jpg" width="296" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Fue durante un domingo frío de invierno del año
de 1705. La oscuridad de la noche no abrigaba a nadie, al contrario, dejaba
expuestos a los inocentes, quienes
celebraban la víspera de su fiesta. Acababa el día del Señor y, como muchos
domingos, la chusma había bebido de más para olvidarse de la pobreza y también
para calentar un poco la sangre y los huesos. Muchos vecinos y algunos
forasteros, se habían recogido ya de sus diligencias en la plaza de armas,
especialmente las muchachas y la gente decente. Pero no todos. Permanecían por
allí vagando los borrachos y gente licenciosa. A las 8 de la noche las
campanas, como cada noche, anunciaron, con un lúgubre tañer, la <b>hora de las
ánimas</b>. Recordaban así, a todo buen cristiano, el deber de rezar por las
benditas ánimas del purgatorio </span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7628949259789092613" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><b>Doña María Conde</b> se santiguó y mandó que sus hijas
se persignaran…. Y comenzó el rezo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Por la
señal de la santa cruz</i>…” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Las muchachas, con una mueca de resignación,
continuaron la plegaria: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“…<i>de
nuestros enemigos, líbranos Señor</i>….” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="Vendedores en Blanco.jpg" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:294pt;margin-top:4.75pt;width:174.75pt;height:259.85pt;z-index:1;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-185 0 -185 21446 21693 21446 21693 0 -185 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Vendedores en Blanco"/>
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Durante el día y después de la Misa en la
capilla de San Francisco Javier, como siempre, las doncellas junto con su
madre, habían recorrido la calle real (que hoy llamamos Morelos) con rumbo
oriente hacia la Plaza de Armas. En ella se encontraba la iglesia parroquial,
cerrada por el deterioro y la amenaza de desplomarse. Pasearon entre las carpas
instaladas a lo largo de la plaza por los pequeños vendedores que llegaban de
vez en cuando de algunas Villas y poblaciones cercanas del reino. Los
comerciantes vendían, compraban e intercambiaban sus bienes. Estaban allí
quienes comerciaban con pieles y aparejos para caballos; los que vendían quesos
de cabra de los numerosos rebaños que pacían por el reino; algún panadero con
molletes a los que deben su herencia nuestra actual repostería regional con sus
panes de centeno y trigo, semitas y turcos, etc. No debieron faltar el
carnicero con su aspecto sanguinario y salvaje, en una atmósfera oscura de
moscas y el vendedor de aves que llevaba su mercancía en las espaldas en una
especie de jaula de tres compartimientos (el inferior para las gallinas y otras aves,
el central para los huevos y el superior para alguna verdura o vianda). Y en
otra carpa el charcutero con cierta variedad de embutidos y cecinas, machaca o
carne seca, chorizos. Se daban cita en la plaza los comerciantes de ropa,
sombreros, sogas, canastas, nueces y semillas, frutas, etc. Sin faltar el
aguador y el pulquero con su aguamiel… producto ancestral del maguey mexicano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hiE4rrXnETU/V1mL76cA1XI/AAAAAAAADXk/P950HCZ8x50cwNMRcLiELhgBeQxm9Q9VwCLcB/s1600/Vendedores.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-hiE4rrXnETU/V1mL76cA1XI/AAAAAAAADXk/P950HCZ8x50cwNMRcLiELhgBeQxm9Q9VwCLcB/s320/Vendedores.jpg" width="216" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Después de recorrer la plaza y comprar algunas
frutas. <b>María Conde y sus hijas</b>, volvieron a casa. Como siempre, comieron y
durmieron la siesta. Y al despertar, sólo las muchachas salieron de nuevo a la
plaza, para matar el tiempo aletargado y polvoriento de comienzos del siglo
XVIII. A aquel año le quedaban sólo unos cuantos días para finalizar. Estos
paseos por la plaza eran la oportunidad para conocer y ser conocidas por algún
buen partido con el cual y mientras más pronto mejor, pudiesen contraer
matrimonio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
Todo parecía estar en orden. Ese domingo, la vida había transcurrido sin sobresaltos.
No se habían tenido noticias de recientes ataques de los “indios bárbaros”. Al
menos no en las Villas cercanas a la ciudad de Monterrey. Nadie esperaba sustos
mayores y menos durante la semana de navidad.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Las jóvenes hijas de María Conde, aquel día, no
conocieron a sus futuros esposos. Sin embargo, había en la plaza un hombre
joven. <b>Un mulato</b>. Libre, pero con el estigma de pertenecer a una “casta
inferior” sólo por el hecho de tener la piel un poco más oscura que la de los
vecinos principales de la ciudad. ¿Habría sido esclavo unos años antes? ¿Sus
amos lo habrían liberado? ¿O era el hijo legítimo o bastardo de un influyente
español y había nacido libre? Yo no sé decirlo. Se llamaba <b>Lorenzo de León</b>.
Pero, si en aquella época, la “pureza de sangre” era de vital trascendencia
¿cómo es posible que un mulato portase un apellido de tanta alcurnia en el
reino? Tampoco sé decirlo… De León era quizá el apellido de su padrino o el de
su antiguo amo, o el de sus padres esclavos de algún Caballero con aquel
apellido. ¿Quién pudiera decirlo? El
caso es que este Lorenzo, originario de Querétaro, conocía a las hijas de María
Conde, pues, aunque ahora <b>vivían en Monterrey, en la calle de San Francisco</b>,
muy cerca del Convento, su madre era antes vecina, como él mismo, de la <b>Villa
de San Juan de Cadereyta. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando sonaron las campanas del Convento
llamando a la oración de las ánimas, y la noche, oscura y fría, llenaba cada
rincón de la casa, Doña María Conde cayó en la cuenta de que <b>Catarina,</b> su hija,
no estaba junto a las demás para persignarse y rezar la breve oración. Se hallaba,
en cambio, en el zaguán conversando con Lorenzo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Le he
dicho a esta muchacha tantas veces que no debería darle confianzas a ese
Lorenzo</i>” – pensaba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Y al instante oyó unas voces altisonantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Vine a
raptarte</i>” – Le decía Lorenzo a
Catarína – “<i>tu madre nunca nos dejará
casar</i>”. “<i>Si no eres mía no serás de
nadie</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La muchacha entró en pánico y comenzó a gritar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Todas corrieron hacia el Zaguán. Y allí vieron a
Lorenzo borracho, forcejeando y aporreando a Catarina, mientras que en la mano
derecha empuñaba un cuchillo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>no le
pegues a mi muchacha, sinvergüenza” </i> – gritó la madre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Y se arrojó, como pudo, a tratar de separar al
agresor de su hija. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Suéltala
Lorenzo, por favor</i>”. – imploraba la
madre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero la
borrachera del hombre le imprimía cierta “agilidad” a las manos y mucha desinhibición
a la lengua. Entonces la madre tomó el puesto de la hija. Ahora era ella la
aporreada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El único barón de la familia en aquella escena
era un muchacho de apenas 8 o 10 años. Se llamaba <b>Juan Francisco</b> y, al ver que
el borracho maltrataba a su madre, salió corriendo a pedir auxilio. A unos
cuantos metros de la casa se hallaba el convento de la ciudad. El muchacho se
apresuró a entrar como pudo al claustro para pedir ayuda a su <b>Padre Guardián:
Fray Luis.Camacho. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Fray Luis era un “<i>Religioso de prendas amables, y muy amante de los Indios, a quien ellos
querían y amaban</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
En aquel momento debió tener unos 60 años<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Provenía de la provincia de Zacatecas y había desempeñado su labor evangélica
entre los indios en varias misiones del Noreste Mexicano. Entre ellas la Misión
de San Antonio de los Llanos (Hidalgo, Tamaulipas) al finalizar la década de
1680. Y la de Santa María del Rio Blanco (Hoy Aramberri, NL). Allí “<i>en
poco más de dos años, trabajó y adelantó mucho, así en la administración y
doctrina de sus feligreses, como en el adorno y fábrica de su templo y culto
divino”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Desde 1696 era doctrinero en el Convento de San
Andrés de Monterrey<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Y por lo menos desde 1701
también su Guardián.<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lb5Sjkxo2KkgUJyZhzlyqAbsGz2s5NQCdpMbDzTMA9YqFsTiJQIdMp5PdKgG1aGG98ZVLkWsw0J6HqKctD7nUGzoWE8d6ilNuOI8pibIBKzkQn0pfuk1qK1nxDQ4JAY7AlBYCl-Nx850/s1600/San+Francisco+y+Calle+Convento+Verde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lb5Sjkxo2KkgUJyZhzlyqAbsGz2s5NQCdpMbDzTMA9YqFsTiJQIdMp5PdKgG1aGG98ZVLkWsw0J6HqKctD7nUGzoWE8d6ilNuOI8pibIBKzkQn0pfuk1qK1nxDQ4JAY7AlBYCl-Nx850/s640/San+Francisco+y+Calle+Convento+Verde.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle e Iglesia de San Francisco, Monterrey, NL.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Aquella noche, el buen monje, se disponía a
descansar en su sosegada celda iluminada por la tímida llama de una vela que se
hallaba sobre una mesita de madera. En
ella reposa un breviario y en el severo muro de cantera cuelga un crucifijo. Aquellas eran sus únicas pertenencias. Resonaba en el alma de Fray Luis la oración
a San Juan rezada durante la liturgia aquella tarde: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>qui supra
pectus Domini in coena recubit: beatus Apóstolus, cui revelata sunt secreta
caelestia</i>.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Y, al igual que el apóstol, quería aquella noche
descansar en el pecho de su Señor, aunque no tuviese la santidad de Juan como
para que le fuesen revelados los secretos del cielo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Definitivamente, los afanes de aquella jornada
no habían terminado. En ese momento escuchó a lo lejos los gritos del pequeño
Juan Francisco:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Padre
Luis, padre Luis. ¡Que matan a mi madre!”</i> – gritaba el pobre muchacho
asustado sin poder hilar otra frase coherente.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Lo reconoció enseguida. Era el hijo de sus
vecinos y compadres. No había tiempo que perder. – <i>¿será algún indio bárbaro que se ha revelado?</i> – fue lo primero que pensó y salió enseguida
a la casa del muchacho que estaba, como dije antes, a unos pasos del convento.
Y llegó enseguida. Vio la escena e inmediatamente se percató de lo que sucedía.
Aunque ya Lorenzo se hallaba sentado, continuaba con su cuchillo desenvainado
lanzando imprecaciones y amenazas a las mujeres. Especialmente a su amada
Catarina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6enPBwJ_NqU/V1n8JCfTmuI/AAAAAAAADYE/g4u7EM8TEDMcLI88f9qfiA1iFpOJx81DQCLcB/s1600/Lorenzo%2Bde%2BLeon%2BVerde.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-6enPBwJ_NqU/V1n8JCfTmuI/AAAAAAAADYE/g4u7EM8TEDMcLI88f9qfiA1iFpOJx81DQCLcB/s400/Lorenzo%2Bde%2BLeon%2BVerde.jpg" width="222" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Fray Luis conocía bien a Lorenzo de León del
tiempo en que estuvo misionando en la <b>Villa de Cadereyta</b> de la que había sido
durante algún tiempo su <b>presidente</b>. Sabía de su arrojo y que era un aventurero
temerario y rudo. Peligroso, aún más, borracho como estaba. En Cadereyta lo
había visto y tratado algunas veces siendo más joven. Como todos los demás
buenos cristianos de la Villa, le besaba el hábito a modo de saludo y como un
signo de reverencia y respeto. En esta ocasión, Lorenzo no besó el hábito del
monje, al contrario, le dio un jalón y dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Téngase
Padre, que hoy se ha de acabar todo</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La silueta del clérigo iluminada por una pequeña
lámpara de aceite, era, en la mente de Lorenzo, la de un espectro cruel que
llegaba a interrumpir el gran proyecto de su vida: unirse por fin a su prenda
amada. En ese momento, un minúsculo haz de luz
se abrió camino entre las sombras rebotando en la desnuda daga del
miserable rufián. El monje advirtió la daga y retrocedió al instante al mismo
tiempo que intentaba liberarse del agresor. Difícil faena, pues el puño de
Lorenzo era lo bastante fuerte para, con un solo golpe, dejar sin aliento a
cualquiera. Pero en ese momento, la
condición alcohólica de Lorenzo fue una aliada del reverendo y, aunque la daga
zigzagueaba por el aire, aquello parecía más bien una comedia de bufones, que
una tragedia. En el fondo, Lorenzo no quería herir a nadie y menos al buen
fraile. Estaba enamorado de Catarina y era lo único que le interesaba. Pero el
alcohol le nublaba una y otra vez el raciocinio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Esquivando la daga del bravucón, el Padre Luis,
iba retrocediendo lentamente. Por fin el sacerdote tropezó con una piedra de la
<b>calle de San Francisco</b> y cayó al piso y tras él, por otro lado, colapsó el
borracho. El tropiezo y la caída, fueron, a fin de cuentas, los eventos que
solucionaron el problema. El Padre se vio libre del agresor y pudo regresar
apurado a su convento. Por su parte las mujeres, espectadoras desde el umbral
de la puerta de su casa, entraron a toda prisa cerrando, tras ellas, el gran
portón con una cadena de hierro y un cerrojo oxidados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando Lorenzo logró ponerse en pie, como con un
torbellino en la mente, caminó entre las tinieblas hacia el oeste por la
carretera que salía hacia Saltillo. La luna, en cuarto creciente, se asomaba,
con timidez ruborizada tras espesas nubes invernales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">A la mañana siguiente, Monterrey amaneció siendo
el mismo pequeño infierno grande. No era una broma del día de los inocentes el
decir que la noche anterior habían tratado de matar al Guardián del Convento.
Al doctrinero de los indios. Todos habían oído hablar del incidente, como si el
viento frío de aquella mañana hubiese sacado a pasear por los cuatro puntos
cardinales de la ciudad el cuento de las irreverencias del Mulato Lorenzo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero el viento solo, no levanta quejas
judiciales ni denuncia delitos. Alguien de carne y hueso se presentó en el
juzgado eclesiástico y contó los hechos como le habían llegado a sus oídos o
quizá como los vieron sus ojos. Y
comenzó la pesquisa. El juez eclesiástico, en aquellos años, era <b>Don Jerónimo López Prieto,</b> quien se dio a la
tarea de investigar el hecho para ponerle justa solución. En un solo día, se
dirigió a la casa de Doña María Conde y más tarde al Convento para tomar
declaraciones de los involucrados y declaró sentencia. De Lorenzo nadie sabía
dar razón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
En el incidente nadie resultó herido. Sin embargo, el hecho de agredir a un
clérigo, era un delito muy grave. No importaba si Lorenzo lo sabía o no. Se
había labrado su destino: <b>la excomunión de la Iglesia Católica.</b> Y no era
necesario, siquiera, esperar la sentencia del Obispo, el mismo juez
eclesiástico podía dictarla. No era un fallo reservado al Ordinario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Don Gerónimo López Prieto, cura, vicario y juez
eclesiástico, conocía bien la ley y el derecho. Era un hombre trabajador y
preocupado por su ciudad y por el desarrollo de la educación en Monterrey. Daba
impulso, en aquellos años, a la construcción del seminario y a la del primer
colegio de educación superior que existió en el Norte de México. Para él estaba
claro que Lorenzo había incurrido en una falta grave contra el “<i>Privilegium canonis</i>” Es decir contra el
privilegio poseído por los sacerdotes
por su investidura. El juez recordaba claramente el apartado pertinente
del derecho canónico, que a la letra señalaba: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Si quis,
suadente diabolo in clericum, vel monacum violentas manus iniercerit,
anathematis vinculo subiaceat</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">¿Y qué duda cabía de que Lorenzo había sido
persuadido por el mismísimo demonio a ponerle las manos encima de manera tan
violenta al buen Fray Luis? El Juez eclesiástico dictó la sentencia al
secretario:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“<i>Anathema
Sit</i>”. “<i>Quedará excomulgado de la
Iglesia. Y no hay nada más que decir.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En su casa, las hijas de María Conde,
especialmente Catarina, se sentían apenadas por Lorenzo. Pero esta vez había
ido demasiado lejos. Definitivamente no era un hombre en sus cabales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Arial;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“¿Qué habrá sido de él?”</span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"> – Pensaban – ¿Habrá vuelto a Cadereyta? ¿O se
marchó definitivamente del Reino? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Esos eran solo pensamientos que cruzaban por la
mente de las doncellas. Su madre les había prohibido hablar de lo sucedido.
Eran ya bastante vergonzosos los comentarios de los vecinos y parecía mejor
olvidar todo lo referente a aquel hecho. Las muchachas reanudaron su vida y
actividades acostumbradas: tejer, bordar, hilar y otros “oficios propios de su género”.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El siguiente jueves era también día último de
aquel año. Al oscurecer, sonaron las campanas del Convento convocando a la misa
de gallo y hacia allá se dirigió el pueblo devoto de Monterrey. <b>En el portón
del Templo de Nuestro Padre San Francisco se exhibía un rótulo.</b> Catarina
atravesó aquel portón acompañada de su madre y hermanas. Todas observaron el
rótulo con un aviso escrito en letras grandes y claras, pero ninguna de ellas lo leyó. Ninguna, al
igual que la mayoría de los pobladores del Reino, sabía leer. Esquivaron la
mirada de aquel pliego y se introdujeron a toda prisa en el templo, como
queriendo apartar cualquier amenaza que proviniese del rótulo cuyo dictamen
era:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“A todos los fieles Christianos tengan por
público descomulgado a Lorenzo de León mulato libre Natural de la Cuydad de
Santiago de Queretaro y vesino de la Villa de San Juan de Cadereyta de esta
jurisdisión y ninguna persona sea osado a quitar, tildar ni borrar este rotulo
pena de descomunion mayor”</span></i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span><br />
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></span></a>
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZJprMfHs4JM/V1n9tGMM-CI/AAAAAAAADYQ/oXhnk4uampk2G0h8aHIr834KUmljwaGwgCLcB/s1600/Brocados%2By%2Bletras%2Ben%2Bverde%2B3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZJprMfHs4JM/V1n9tGMM-CI/AAAAAAAADYQ/oXhnk4uampk2G0h8aHIr834KUmljwaGwgCLcB/s640/Brocados%2By%2Bletras%2Ben%2Bverde%2B3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">Advertencia: Los acontecimientos de este relato
están tomados de unas actas que se encuentran en el Archivo Histórico de la
Arquidiócesis de Guadalajara. Los
nombres de los personajes son reales, excepto el de Catarina y Juan Francisco
que me inventé para facilitar el relato. El hecho de la excomunión de Lorenzo y
las fechas son también históricos, no así la trama “novelesca”. Al menos no en
su totalidad. Los documentos originales se pueden consultar on line aquí:
"México, Jalisco, registros parroquiales, 1590-1979," database with
images, FamilySearch (</span><span lang="DE"><a href="https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18377-17458-17?cc=1874591"><span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18377-17458-17?cc=1874591</span></a></span><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX"> :
accessed 26 May 2016), Guadalajara > Diócesis de Guadalajara >
Matrimonios 1700-1705 > image 576 of 625; parroquias Católicas, Jalisco
(Catholic Church parishes, Jalisco). Tengo que agradecer a Claudia Reynoso,
pues descubrí hace algunos años estas interesantes actas gracias a su
valiosísima página Web: GUADALAJARA DISPENSAS </span><span lang="DE"><a href="http://www.guadalajaradispensas.com/"><span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">http://www.guadalajaradispensas.com/</span></a></span><span lang="DE" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"> </span><span lang="ES-MX">y a Mario Navarrete por permitirme utilizar la imagen de la Iglesia de
San Francisco que encabeza este cuento. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">Cfr. DEL HOYO, Eugenio Un Capítulo desconocido
de la obra de Don Fernando Sánchez de Zamora en Humanitas Anuario del Centro de
estudios Humanísticos de la UANL Vol 5 No R 1964 p. 406,<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">Cfr. CAVAZOS G., Israel. <i>El Nuevo Reino de León y Monterrey: a través de 3,000 documentos (en
síntesis) del Ramo Civil del Archivo Municipal de la ciudad, 1598-1705</i>
Monterrey 1998 pp. 398 y 421<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">GARCIA, Genaro <i>Documentos inéditos o muy raros para la Historia de México publicados
por Genaro García Tomo XXV Historia deNuevo León con noticias sobre Coahuila,
Tejas y Nuevo México por el Capitán Alonso de León, un autor anónimo y el
General Fernando Sánchez de Zamora</i>, México Librería de la Vda de Ch. Bouret
1909 p. 378. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">CAVAZOS G., Israel. <i>El Nuevo Reino de León y Monterrey: a través de 3,000 documentos (en síntesis)
del Ramo Civil del Archivo Municipal de la ciudad, 1598-1705</i> Monterrey 1998
p. 344.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">CAVAZOS G., Israel <i>Catálogo y Síntesis de los Protocolos del Archivo Municipal de
Monterrey 1700-1725 </i>UANL Centro de Estudios Humanísticos, Monterrey 1973 939).
VII, fol.939). VII, fol. 150, no. 73<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Folder%20MTY%2001%2028%202016/Luis%20Camacho,%20Lorenzo%20de%20Leon%20y%20Mar%C3%ADa%20Conde/LAS%20IRREVERENCIAS%20DEL%20MULATO%20LORENZO%20de%20LE%C3%93N.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">"México, Jalisco, registros parroquiales,
1590-1979," database with images, FamilySearch (</span><span lang="DE"><a href="https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18377-17500-48?cc=1874591"><span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18377-17500-48?cc=1874591</span></a></span><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX"> :
accessed 26 May 2016), Guadalajara > Diócesis de Guadalajara >
Matrimonios 1700-1705 > image 580 of 625; parroquias Católicas, Jalisco
(Catholic Church parishes, Jalisco).<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-73553942543995586462016-03-16T14:46:00.000-04:002016-03-16T14:46:05.080-04:00Las Hermanas de Monterrey<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Las Hermanas de Monterrey</span></h2>
<div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-oV3RAjOySn0/Vumid_sZk0I/AAAAAAAADVY/X8CcYF-JMnwyhUuDf8rWK9cueQJk1w9Lw/s1600/University%2Bof%2Bcalifornia%2BPress%2BThe%2BSisters%2Bof%2BMonterey%2Ba%2BLegend%2Bof%2BMexico%2Bby%2BGeorge%2BLippard%2BVerde.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-oV3RAjOySn0/Vumid_sZk0I/AAAAAAAADVY/X8CcYF-JMnwyhUuDf8rWK9cueQJk1w9Lw/s400/University%2Bof%2Bcalifornia%2BPress%2BThe%2BSisters%2Bof%2BMonterey%2Ba%2BLegend%2Bof%2BMexico%2Bby%2BGeorge%2BLippard%2BVerde.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Cuenta la leyenda</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Las%20hermanas%20de%20Monterrey.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">,
que durante la invasión norteamericana a Monterrey, (21-24 de Septiembre de
1846) dos muchachas de la ciudad, como muchas otras mujeres y niños, se
quedaron escondidas en algún sótano o habitación oscura de su casa. Temerosas y
asustadas, lloraban y se estremecían al oír las detonaciones de bombas y
disparos de la batalla. La habitación estaba impregnada del pestífero olor a
pólvora y el aire, espeso de muerte, era
intolerable. En un abrazo mutuo, las dos hermanas, esperaban con gran angustia
el fin de aquella pesadilla. Se llamaban </span><b style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Ximena y Teresa.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El padre de las
muchachas, de unos 60 años, era un hombre de tez morena y arrugada por el
implacable sol regiomontano. El hermano, de 19, era ya también un hombre
valiente. Ambos cabalgaron la mañana del 21 de Septiembre, hacia sus puestos de
guerra, a donde el deber y el amor a la patria los llamaba a combatir al
invasor: el ejército norteamericano, al acecho en aquel momento, en torno a los
manantiales de <b>El</b> <b>Nogalar</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Desde que su
padre partió en compañía de su hermano, las doncellas no tuvieron reposo. Nadie
en la ciudad lo tuvo. No hubo descanso, ni sosiego. En la ciudad nadie durmió, sólo la muerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El miedo de las
dos hermanas iba en aumento, al igual que el sonido de las detonaciones y el
bullicio de la guerra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Los americanos fueron apoderándose de las trincheras y
avanzaron hasta la plaza de armas. Junto a aquella plaza estaba la casa de las
muchachas. </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Al atardecer del día
23, por una pequeña ventana que daba hacia una de las calles, <b>Ximena</b> ve a su
padre avanzando rápidamente hasta su hogar. La muchacha grita: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;">–</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> “<i>Son ellos, son
ellos…</i>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">y ambas se apresuran hacia la
puerta. Pero antes de que logreasen alcanzarla, escucharon un fuerte estruendo y
la puerta de la casa se desplomó ante ellas. Tras la puerta, el padre cae al piso, la cara
cubierta de negra sangre.</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">El dolor de sus hijas era inmenso. Gritan sin consuelo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;">–</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> “<i>Padre, padre</i>” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">y no logran decir
más nada. Elevan la mirada al cielo y no ven, sino la terrible silueta</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">de <b>un soldado americano</b>, su espada aún
cubierta de la sangre de aquel hombre a quienes las</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">hermosas jóvenes llamaban Padre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Aquel soldado, sin conocer el idioma español, comprende
perfectamente la escena. Trata de
excusarse, pero no puede. Nunca imaginó que iba a matar a un hombre en el mismo
portal de su casa delante de sus hijas. Él era un asesino y los ojos de
aquellas hermosas niñas lo definían con exactitud. No pudo articular palabra y
en cuanto pudo, se apartó de aquella insoportable escena. Este soldado, de
nombre <b>Harry</b>, tenía también un padre y dos hermanas, a quienes había dejado
tranquilamente en su natal <b>Pennsylvania</b>. Pensando en ellos se dispuso a huir de
la mirada de sus víctimas. Encontró muy cerca una escalera que se dirigía a la
azotea. En el borde de la azotea hay una especie de almena que le sirvió de resguardo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">La escena allí
abajo era a la vez sublime y horrible. El techo, ofrecía una vista libre de la
Plaza de la Ciudad y todas las avenidas que a ella convergen. Y él estaba allí,
observando, desde lo alto, la última <b>Batalla de Monterrey</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Imaginen la primitiva Plaza Zaragoza, amurallada por las casas de un piso
ceñidas con almenas. En ella una densa multitud de soldados
enfurecidos, medio desnudos, apenas si se distinguen sus caras bajo las manchas
de pólvora y sangre. Gritan, vociferan, dan vueltas como las ráfagas de un
tornado. </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Desde cada
muralla, repleta de mexicanos frenéticos, manan descargas de tiros, dando muerte
a amigos y enemigos. Abajo, bayoneta contra bayoneta, cuchillo contra cuchillo,
sobre un pavimento resbaloso por la sangre derramada, m</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;">exicanos y norteamericanos ejecutando la danza de la muerte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSrP2L_zfm5GTUKlIFkz2wpshZPTi7ApOuiBsTRYDdXapmIGKl64IqVTsRxbs-RnKO7vzAKgMRncyytdOQVTP68bUzFMJlcS_uLyhEq6BO1E5acCkiQ_lg0Q3Ucvsht9sKEZS48ngAfHNd/s1600/D+P+Whitin+Monterey+1846+fragmento+mostrando+la+Plaza+de+Armas+o+Plaza+Zaragoza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSrP2L_zfm5GTUKlIFkz2wpshZPTi7ApOuiBsTRYDdXapmIGKl64IqVTsRxbs-RnKO7vzAKgMRncyytdOQVTP68bUzFMJlcS_uLyhEq6BO1E5acCkiQ_lg0Q3Ucvsht9sKEZS48ngAfHNd/s640/D+P+Whitin+Monterey+1846+fragmento+mostrando+la+Plaza+de+Armas+o+Plaza+Zaragoza.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monterrey, fragmento mostrando la Plaza de Armas o Plaza Zaragoza. por D. P. Whiting 1846</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Después cayó la
noche con sus horribles sombras y, con ella, la pelea se volvió más aterradora
aún. Pero la oscuridad también anunciaba el fin de aquel combate. El soldado bajó la escalera de regreso a la
sala donde había dejado a las jóvenes hermanas con su moribundo padre. La
oscuridad le impedía ver cualquier cosa. Agudizaba él sus oídos para escuchar
algún murmuro, cualquier cosa, pero nada. Las pupilas iban acostumbrándose a la
oscuridad y poco a poco lograron percibir una escena terrible: tres cuerpos
yaciendo uno junto a los otros. ¡Muerte
es sinónimo de guerra! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El hermano de
las muchachas debió haber llegado sano y
salvo a su casa y en el momento de consolar a su hermana Teresa, ahora
huérfana, lo alcanzó un proyectil que acabó con su vida. Ambos corrieron la
misma suerte. A ella también la alcanzó una bala mortal. Sus cuerpos sin vida
yacían abrazados y en sus rostros se dibujaba un simulacro de sonrisa. Ahora
dormían el sueño eterno. De la otra
hermana, Ximena, no había rastro. ¿Qué
habría sido de ella?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Aquella fue una
noche de lamentos y llantos. Noche de tristeza y angustia. Al día siguiente los generales capitularon la
Batalla. La bandera norteamericana ondeó entonces en los edificios emblemáticos
de la Ciudad. La guerra en México continuó su curso. Algunas escuadras de
soldados permanecieron en la ciudad por los siguientes dos años, otras
avanzaron hacia Saltillo continuando la hasta llegar a la capital de la
República. Harry regresó a su natal Pennsylvania donde lo esperaban su padre y
hermanas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Era el día de
Navidad. Lo recibieron, como era de
esperar, con llantos de alegría. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Él se dirigió entonces a su anciano padre
diciéndole: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;">– </span>“<i>Cuando partí para México,
le dije que regresaría con un Trofeo de la Guerra. ¡Ese trofeo está
aquí!</i>” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Y Harry mostró su trofeo: una
hermosa muchacha, de linda figura, cuyo rostro de clara tez morena, cabello negro
azabache y ojos deslumbrantes, resplandecieron en la luz, enmarcados por una
ceñida capucha. Ella besó la mano del anciano y las muchachas la recibieron con
besos y le sacudieron la nieve del vestido. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;">– </span>“<i>Es una larga historia, padre</i>” – murmuró
el soldado con una voz entrecortada por la emoción </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">– “</span><i style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Pero vi morir a su
padre, su hermano y hermana, juntos, en el suelo de su hogar, en Monterrey.
Ella se quedó sin amigos...</i><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">– <i>y yo maté …”</i> Interrumpió abruptamente la frase, y
desvió el rostro. … </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;">– </span>“<i>No se lo puedo contar ahora, padre. Pero ella es una
mujer auténtica, quien me cuidó en la enfermedad, y me siguió desde su tierra
de nardos y flores, hasta ésta de nieve e invierno. ¡Ella es mi esposa! ¡Su
hija, padre! ¡Vuestra hermana, hermanas! Sed amables con ella, porque ha
sufrido demasiado, merece todo el amor de vuestros corazones!"</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El anciano y
las hermanas, en aquel preciso instante,
recibieron aquella flor en sus corazones y, desde ese momento creció en
ellos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El soldado miró con una serena emoción a su esposa <b>Ximena, su hermoso
trofeo de guerra.</b></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja9T0sPy69VriUa-hb8NbdU9EN_kZE-yrHbxrWFUwm2cAAIcgGnwSU1-o0ao5h9gbxjXvaoKLBLC4DuqJvBZtqtM0kLdr_eBhrAPXMs1s01-ru5r3EVPa6M-e3CJ3Q85qhcWsVXwMUSkhd/s1600/800px-GLippard-young+Wikipedia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja9T0sPy69VriUa-hb8NbdU9EN_kZE-yrHbxrWFUwm2cAAIcgGnwSU1-o0ao5h9gbxjXvaoKLBLC4DuqJvBZtqtM0kLdr_eBhrAPXMs1s01-ru5r3EVPa6M-e3CJ3Q85qhcWsVXwMUSkhd/s200/800px-GLippard-young+Wikipedia.jpg" width="153" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joven G. Lippard (Wikipedia)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Las%20hermanas%20de%20Monterrey.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="DE"> </span><span lang="ES-MX">Este relato, más que una leyenda, es parte de
una novela de 1847. Su autor, <b>George Lippard</b>, (Abril 10, 1822 – Febrero 9, 1854) la incluye en su libro: “<b>Legends of Mexico</b>”. En él se describen
varias anécdotas de la guerra entre México y Estados Unidos. Aunque ficticias,
es probable, que algún elemento de verdad se encuentre entre sus líneas, quizá
de relatos que Lippard pudo haber obtenido de soldados que regresaban de México.
Lo más interesante en ellas es el enfoque que hace el novelista. Es, a mi
juicio, un intento de justificación de los horrores de la guerra. Una forma de
expresar que no todo fue violación y abuso. Estas leyendas son, me parece, un
esfuerzo, de su autor, por hacer público
un relato opuesto al de los abusos por parte de los Rangers de Texas o al de la
Masacre en Agua Nueva por parte del regimiento de Arkansas el día de Navidad de
1846, al que hace referencia S. Chamberlain y probablemente tuvo suficiente
resonancia en ambos países. <o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div>
<div id="ftn1">
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-50447184270301253052016-01-14T22:38:00.000-05:002017-11-16T00:50:19.835-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 8/8 (Domingo 29 y los siguientes días)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: red;">Domingo 29 y los siguientes días. </span> <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqxfIpkSTNajKbujGq_pnvcY4tqsNagiInE_pZP2spASXbH3lzfFr1hTrZ8yUsIkiX9dT0VjHfM4g0iGieXMYVsfXggLfj5kyPRPv-4bl1tVB9hm7D2HAIJKXLka6k4MbM9BKJbEo-nqWX/s1600/Cruz+Roja+Calles+destrozadas+Inundaci%25C3%25B3n+1909+29+ago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqxfIpkSTNajKbujGq_pnvcY4tqsNagiInE_pZP2spASXbH3lzfFr1hTrZ8yUsIkiX9dT0VjHfM4g0iGieXMYVsfXggLfj5kyPRPv-4bl1tVB9hm7D2HAIJKXLka6k4MbM9BKJbEo-nqWX/s640/Cruz+Roja+Calles+destrozadas+Inundaci%25C3%25B3n+1909+29+ago.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle de Humboldt anegada el día 29 de Agosto de 1909. </td></tr>
</tbody></table>
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Había terminado aquella semana siniestra y comenzaba otra igualmente triste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por fin cesó por completo la lluvia el domingo hacia el medio día. Las
turbias aguas del Río Santa Catarina continuaban rugiendo embravecidas de
orilla a orilla y más allá. Pero con la misma prisa que llegaron, así se irían.
Sólo había que esperar un poco para ver disminuir su caudal notablemente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Desde el día 27, Monterrey había estado incomunicado casi por completo y
el servicio eléctrico se hallaba interrumpido. Por su parte el temporal
inutilizó las líneas telegráficas y destruyó grandes tramos de vías férreas, de
tal forma que, para entrar o salir de la ciudad por el sur había que dar un
gran rodeo. Solo hasta ese domingo se lograron mandar cables y reportes a los
diarios de la nación. Pero es sintomáticamente escaso el número de periódicos
que anuncian la tragedia si se los compara con la cantidad de notas
periodísticas que se pueden encontrar, por ejemplo, del incendio de la
Droguería Bremer una semana antes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yJoaYwFUWR0/Voc4J16BrfI/AAAAAAAADQg/MWWEFr1H2UM/s1600/0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://3.bp.blogspot.com/-yJoaYwFUWR0/Voc4J16BrfI/AAAAAAAADQg/MWWEFr1H2UM/s640/0002.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Sólo hasta el domingo se restableció, con dificultad, el servicio
telegráfico y los corresponsales pudieron enviar algún reporte. Pero,
naturalmente, la noticia en los periódicos no fue publicada sino hasta el lunes
30. Ese día, en primera plana, algunos periódicos narraron el trágico
acontecimiento que llenó de luto a la nación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El encabezado de La Opinión fue:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<b><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Un
Día de Luto Nacional</i></span></b><i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"> – La catástrofe de Monterrey – Quince Mil Personas Sin Hogar – Más de
mil muertos – 20,000,000 DE PERDIDAS. – SE INICIA UNA SUSCRIPCIÓN EN VERACRUZ</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y la noticia, que abarca una gran porción de la página, comenzaba así:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“Telegrama exclusivo para LA OPINION<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">México, Agosto 29.- Una gran inundación del río de Santa Catarina
que divida la ciudad de Monterrey acaba de ocasionar una gran catástrofe que
constituirá por su magnitud y circunstancias especiales un caso único en la
historia de nuestras desgracias nacionales sembrando el luto y la desolación en
Millares de familias. No se tienen noticias de que haya ocurrido en el país
catástrofe de tamañas proporciones; para darse cuenta de las colosales
proporciones de la inundación baste decir que el río subió a cincuenta pies,
desbordándose materialmente sobre el barrio de San Luisito que es lo que
pudiéramos llamar la Catápoli o ciudad baja de Monterrey, donde ocho manzanas
fueron completamente arrasadas por el torrente sin quedar una sola casa en pie.
Se ha registrado más de mil desgracias personales. Cerca de quince mil personas
se hallan sin hogar; en doce millones de pesos se estiman las pérdidas
sufridas, la ciudad se halla completamente consternada, es un día de luto
nacional</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif_86tLjaGzkIUu3iDiq5IZ20rBCxdY6DTttKuZLgnMyNY_7aannFBdnhxwPHSs90oJqbUVogs5YrOZBQTIra8An1GbkpJ25Nl6erzaY5MVqx0jFyZk0PDM2Nb5am7jPzNkHUG9KBGk54M/s1600/Cement+Age+Rio+Santa+Catarina+y+Puente+San+Luisito+1909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif_86tLjaGzkIUu3iDiq5IZ20rBCxdY6DTttKuZLgnMyNY_7aannFBdnhxwPHSs90oJqbUVogs5YrOZBQTIra8An1GbkpJ25Nl6erzaY5MVqx0jFyZk0PDM2Nb5am7jPzNkHUG9KBGk54M/s640/Cement+Age+Rio+Santa+Catarina+y+Puente+San+Luisito+1909.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-U8a2-nBNgQQ/Voc9BXUc2mI/AAAAAAAADQw/4N8zRWbBVtM/s1600/Cement%2BAge%2BRio%2BSanta%2BCatarina%2By%2BPuente%2BSan%2BLuisito%2Bdespues%2Bde%2Bla%2Binundaci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://3.bp.blogspot.com/-U8a2-nBNgQQ/Voc9BXUc2mI/AAAAAAAADQw/4N8zRWbBVtM/s640/Cement%2BAge%2BRio%2BSanta%2BCatarina%2By%2BPuente%2BSan%2BLuisito%2Bdespues%2Bde%2Bla%2Binundaci%25C3%25B3n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imágenes del Rio Santa Catarina, el Barrio y Puente San Luisito Antes y después de la Inundación. </td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Las miles de personas que se encontraban sin hogar, también se habían
quedado en la miseria, perdiendo hasta sus víveres. El caos en la ciudad debió
ser arrollador. Los templos y escuelas se convirtieron en refugios, al igual
que los bajos del palacio municipal y las estaciones de Ferrocarril. “<i>Las iglesias y todos los grandes edificios
están atestados de gente</i>” – dice la nota del periódico. Los vecinos debieron quizá socorrer a sus
familiares y conocidos, pero eran tantos los damnificados que no había
suministros para socorrer a todos. Aquel domingo debió ser como el día de una
verbena deplorable, en donde multitudes de personas de triste aspecto, lloraban
angustiosamente a los perdidos y vagaban
de un lado a otro como locos, empapados hasta los huesos, sin saber a dónde ir.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La ayuda a los habitantes del <b>Barrio San Luisito</b>, hasta ese día y desde
el jueves por la noche, fue nula. Almas caritativas sobrevivientes en el lado
sur del río, habían compartido con alguno de las víctimas, sobre todo con los
niños, alguna tortilla con frijoles o cualquier migaja de pan. La situación era
deplorable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">No se trataba solamente de que los vecinos no ayudasen a los
damnificados. Al contrario, se vieron muchas muestras de solidaridad. En
realidad es que la gente sencilla no tenían mucho que dar. Pequeños
comerciantes y grandes empresarios compartieron lo poco o mucho que tenían. <b>El
libro “El Río fiera, brama” de Oswaldo Sánchez y Alfonso Zaragoza menciona los
nombres de aquellas buenas gentes solidarias.</b> </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Los caminos estaban obstruidos y el ingreso de comestibles desde el
campo, otros puestos del Estado o del país era complicado, si no imposible. Y
los sobrevivientes en San Luisito estaban aislados por completo. El periódico <i>El Correo Español</i> afirmaba: </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Si las comunicaciones siguen interrumpidas
algún tiempo más, la situación se hará horrible en Monterrey</i>”. Y por su
parte <i>La Opinión</i> agregaba: “<i>La situación de los ferrocarriles es
deplorable, pues todas las líneas están paralizadas. De cinco hilos telegráficos
que había funciona uno: el de Torreón, y hay una gran aglomeración de
despachos. Muchos puentes han sido destruidos. La cuestión de los víveres es la
que más amenaza a la población: el rastro </i>[que se encontraba muy cerca de
la ribera sur del Rio]<i> ya no existe…</i>”</span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">A ambos lados del río la gente se reunía a mirar cómo la corriente iba
disminuyendo y no daban crédito a sus ojos. Grandes porciones de la ciudad
junto al río habían desaparecido. No había rastro de la escuela de niñas
situada en la antigua calle de Constitución y Jalisco (hoy a la altura de
Jalisco y el cauce del Río). En esa área no quedaba piedra sobre piedra. Ni
siquiera las casas de sillares habían permanecido en pie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaNfu15MP0LhjuuETF0AFsekX4uy2jv75deLKCH3TTcS1eODDgkZgBDJzUIY9sHAxpIg2xiJSt_I88jLAycO_wzw5GoAKE8nCeUCSxuUGpomqqfdseZuKzHlDHGn7QAV42WFWC5wefVBZ4/s1600/The+Standad+Despu%25C3%25A9s+de+la+Inundaci%25C3%25B3n+una+calle+antes+bonita+Ruinas+29+agos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaNfu15MP0LhjuuETF0AFsekX4uy2jv75deLKCH3TTcS1eODDgkZgBDJzUIY9sHAxpIg2xiJSt_I88jLAycO_wzw5GoAKE8nCeUCSxuUGpomqqfdseZuKzHlDHGn7QAV42WFWC5wefVBZ4/s640/The+Standad+Despu%25C3%25A9s+de+la+Inundaci%25C3%25B3n+una+calle+antes+bonita+Ruinas+29+agos.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruinas en la Parte Norte del Río. Día 29 de Agosto</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRv_ip74XBhdshlGhCapk1WQJLFvb4r4eRLlAYQbXTds5kEiSyKMuh0qiUPA-3vYim2GNfHoiQ7ffZJJ7wWHdS6VP_DQfcRjSALt_APf_9uFlq827jxVrLkuztakR4B4y6j5hKC_3BviHI/s1600/Mining_and_Scientific_Press+1909+San+Luisito+despues+de+la+inundaci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRv_ip74XBhdshlGhCapk1WQJLFvb4r4eRLlAYQbXTds5kEiSyKMuh0qiUPA-3vYim2GNfHoiQ7ffZJJ7wWHdS6VP_DQfcRjSALt_APf_9uFlq827jxVrLkuztakR4B4y6j5hKC_3BviHI/s640/Mining_and_Scientific_Press+1909+San+Luisito+despues+de+la+inundaci%25C3%25B3n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruinas del Puente San Luisito después de la Inundación. Lado Sur del Río.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-d1zzJstJtaY/Voc9BVLAPHI/AAAAAAAADRg/DAr8fWKa5cU/s1600/Cruz%2BRoja%2BCalles%2Bdestrozadas%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="532" src="https://4.bp.blogspot.com/-d1zzJstJtaY/Voc9BVLAPHI/AAAAAAAADRg/DAr8fWKa5cU/s640/Cruz%2BRoja%2BCalles%2Bdestrozadas%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruinas en el Lado Sur del Río</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbP5MblzKcb6WEBX1Sl1xT57RNmy4eSHBhUj27xbHij87iH8Culc5G0i4h3kv_jWW-1NRwKWxK8SuNSMueBYSqeNO34QKoEq4AkmdjhjzXspyGwqgSvKlQ9M7rI1u5KClgvrwGNvL64Dp/s1600/Inundacion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbP5MblzKcb6WEBX1Sl1xT57RNmy4eSHBhUj27xbHij87iH8Culc5G0i4h3kv_jWW-1NRwKWxK8SuNSMueBYSqeNO34QKoEq4AkmdjhjzXspyGwqgSvKlQ9M7rI1u5KClgvrwGNvL64Dp/s640/Inundacion.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estragos de la Inundación.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Cuando, por fin, los niveles de agua bajaron, se pudieron comenzar las
labores de rescate mediante cables tendidos por los que se hacía cruzar a las
víctimas.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El día 31 los periódicos señalaban: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Los gendarmes y demás agentes de
seguridad continúan en la penosa y tétrica labor de extraer cadáveres. Se
calcula que el número de estos últimos ascenderá a unos dos mil. De todos
modos, como se cree que muchos cuerpos desaparecieron entre las arenas del río,
se teme que nunca se sabrá exactamente cuántos han sido los muertos</i>”. …</span><span lang="ES-MX"> “</span><i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Las aguas del río han comenzado a recogerse sobre su cauce, dejando al
descubierto el cuadro de horror más espantoso que es dable contemplar a los
ojos humanos. A medida que el agua se va retirando, quedan al descubierto
ruinas y cadáveres, en los cuales se ha iniciado ya el estado de descomposición</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El número de víctimas varía según las fuentes y según la fecha. Como es
natural, mientras más tiempo pasaba, el cálculo de los muertos era más preciso
y también mayor. Se llega a decir que fueron uno 7 mil en todo el Estado. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Rnx3ORcgt_o/Voc9CBusf9I/AAAAAAAADR0/xUpgMpopdBE/s1600/Cruz%2BRoja%2BSanta%2BCatarina%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909%2B30%2Bagos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="523" src="https://1.bp.blogspot.com/-Rnx3ORcgt_o/Voc9CBusf9I/AAAAAAAADR0/xUpgMpopdBE/s640/Cruz%2BRoja%2BSanta%2BCatarina%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909%2B30%2Bagos.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Salvamentos llegando al Barrio San Luisito 30 de Agosto</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DcfWymYkm0A/Voc9CRxWzXI/AAAAAAAADRo/efBRV-u_Bnc/s1600/Cruz%2BRoja%2BSanta%2BCatarina%2BParian%2BSan%2BLuisito%2Bpuente%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909%2B31%2Bago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="516" src="https://3.bp.blogspot.com/-DcfWymYkm0A/Voc9CRxWzXI/AAAAAAAADRo/efBRV-u_Bnc/s640/Cruz%2BRoja%2BSanta%2BCatarina%2BParian%2BSan%2BLuisito%2Bpuente%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909%2B31%2Bago.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Continúan las Labores de Rescate y Salvamento en el Barrio San Luisito. 31 de Agosto. Imagen tomada en el mismo Barrio San Luisto. Los Niveles de agua han disminuido drásticamente.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La ayuda nacional e internacional no se dejó esperar. Se hicieron
colectas o “<b>Suscripciones</b>” convocadas por el Banco Nacional de México, por periódicos,
municipios y algunas localidades texanas, etc., para ayudar a los damnificados.
<b>El cónsul de USA en Monterrey Thomas Hanna</b> pidió ayuda a Washington para las
víctimas. Llegaron suministros y personal enviado por la Cruz Roja
Internacional. El gobierno federal de
<b>Don Porfirio Díaz envió 50 mil pesos</b>. Fue una calamidad que llenó de luto al
país y despertó la solidaridad de muchos. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FFUYwD_T46E/Voc9B3LAn8I/AAAAAAAADRc/c_g5wLNBzSE/s1600/Cruz%2BRoja%2BEstacion%2Bdel%2BGolfo%2Bmujeres%2By%2Bni%25C3%25B1os%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://4.bp.blogspot.com/-FFUYwD_T46E/Voc9B3LAn8I/AAAAAAAADRc/c_g5wLNBzSE/s640/Cruz%2BRoja%2BEstacion%2Bdel%2BGolfo%2Bmujeres%2By%2Bni%25C3%25B1os%2BInundaci%25C3%25B3n%2B1909.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GNUmuBW9XayBnwkdUPpnjV3rcPOPsE0jTlPWSEBYbO6AuCjxi5yR2QrMvkwZRoOjzRX1wC0nXepwZiM7r-4M2A731RDvx0wuxAXA1z7IU9RN0vB3CmgBiijcPIRQdjzCZUURRsGvWZPZ/s1600/Cruz+Roja+Estacion+del+Golfo+recibiendo+socorros+Inundaci%25C3%25B3n+1909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GNUmuBW9XayBnwkdUPpnjV3rcPOPsE0jTlPWSEBYbO6AuCjxi5yR2QrMvkwZRoOjzRX1wC0nXepwZiM7r-4M2A731RDvx0wuxAXA1z7IU9RN0vB3CmgBiijcPIRQdjzCZUURRsGvWZPZ/s640/Cruz+Roja+Estacion+del+Golfo+recibiendo+socorros+Inundaci%25C3%25B3n+1909.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Se Reunía y daba ayuda a los damnificados en los grandes edificios de la Ciudad. Uno de Ellos fue la Estación del Golfo.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Acabó aquel agosto de 1909 uno de los más
trágicos de la historia de Monterrey, quizá el más terrible y siniestro. La
noche del último día del mes fue oscura y colmada de aflicción. La luna llena
en el cielo iluminaba el caudal, ahora estrecho y aparentemente inofensivo, del
Río Santa Catarina. </span><span style="text-align: left;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hdX74t66C4o/VodOgDoDnQI/AAAAAAAADS0/SRFmrYM4j5s/s1600/0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="436" src="https://2.bp.blogspot.com/-hdX74t66C4o/VodOgDoDnQI/AAAAAAAADS0/SRFmrYM4j5s/s640/0003.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primera Plana del Houston Post del 2 de Septiembre de 1909. Invitando a ayudar a los damnificados de la Inundación de Monterrey. Fuente: <a href="http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth443242/m1/1/" target="_blank">The Portal of Texas History</a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDGPHTywq8vbUwBAP2kyKm6PfsG95ERRUTYZwEslz9AXvSaL6LEsyuDrM3VaigggRvCqH2_vElOee3vxR3_hTfNau1mrjVSnLNwIveoSqByVhEw-XxOjRe3Ij_rvz0r3Bb_dPGUKgIeuv/s1600/Engineering_News+1909+San+Luisito+Inundaci%25C3%25B3n+Puente+4+sep+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDGPHTywq8vbUwBAP2kyKm6PfsG95ERRUTYZwEslz9AXvSaL6LEsyuDrM3VaigggRvCqH2_vElOee3vxR3_hTfNau1mrjVSnLNwIveoSqByVhEw-XxOjRe3Ij_rvz0r3Bb_dPGUKgIeuv/s640/Engineering_News+1909+San+Luisito+Inundaci%25C3%25B3n+Puente+4+sep+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Fotografía tomada el 4 de Septiembre. Lado Norte del Río. En la ribera sur se aprecian dos de las pocas edificaciones que sobrevivieron a la inundación: El Puente San Luisito y el Salón de Bailes "El Valle Azul"</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 12.8px;"><br />Fuentes de las fotografías: </span><br />
<span style="font-size: 12.8px;"><a href="https://books.google.com/books?id=b-k1AQAAMAAJ&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Engineering News Magazine 1909</a>; </span><br />
<span style="font-size: 12.8px;"><a href="https://books.google.com/books?id=8NNGAQAAMAAJ&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Cement Age Magazine Jul-Dic. 1909;</a><br /><a href="https://books.google.com/books?id=TKJFAQAAMAAJ&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">The American Red Cross Bulletin 1909</a>;</span><br />
<span style="font-size: 12.8px;"><a href="https://books.google.com/books?id=qjHnAAAAMAAJ&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Mining and Scientific Press 1909</a>. </span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-42547055375678209162016-01-11T18:22:00.000-05:002016-01-12T18:27:45.785-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 7/8 (Viernes y Sábado)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="background: color: red; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">Viernes 27 y Sábado 28 de Agosto de 1909</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Amaneció el viernes con síntomas
alarmantes</i>” – escribió el reportero de <i>El Correo Español</i>. – <i>El
huracán silbaba furiosamente y saltaban los vidrios de la ventanas
hechos pedazos. Seguía lloviendo, y con
verdadero horror vieron los vecinos que la corriente del río había subido más
de cinco pies sobre el nivel normal. Fue entonces cuando muchas familias se
decidieron a abandonar el barrio amenazado. Por desgracia, no todos los vecinos
obraron con tanta prudencia”. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Continuó lloviendo a lo largo de toda la jornada. Aquel día no era uno
que se pudiera aprovechar, al contrario, el agua a torrentes impedía que la
gente saliera de sus casas. Las calles se iban inundando de banqueta a
banqueta. A lo largo y ancho de toda la ciudad, a ambos costados del <b>Río Santa
Catarina,</b> cada rincón estaba anegado. “<i>La
compañía de Luz había cortado la corriente para alejar un probable peligro y la
de abastecimiento de aguas cerró las compuertas de la gran presa de santa
Catarina, cuyo caudal debía venir a aumentar, más tarde, la corriente impetuosa
del río</i>.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El temporal interrumpió los hilos telegráficos y nuevamente la ciudad se
encontraba incomunicada con el mundo exterior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">En Monterrey, durante fuertes tormentas o huracanes, sucede algo
curioso. Si no te encuentras en el futuro paso de la avalancha formada por el
agua de lluvia convergente de las montañas circundantes, te sientes y estás a
salvo. El problema estriba en hallarse “obstaculizando” el paso de las
corrientes… la principal, la del Río Santa Catarina a la que convergen las
aguas de 32 cañones. Éste, completamente seco la mayor parte del tiempo, se
convierte en un <b>“<i>Rapid</i>”</b> con una
fuerza destructora extraordinaria. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh066ksCuPR1GJp4tvJcedU3nPe8kuEkATyjX8vJbA2WKKK6PA4FPha8DeQilAyhDGCbZtX6o9wXIwufewH3cH4kV47YGUPcz1WDJ557eW-J3rfTUjiyPMyGtxlD05OG8C8FmYEbfnA34yj/s1600/Conaculta+Rio+Santa+Catarina+2+Rese%25C3%25B1a+Geografica+NL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh066ksCuPR1GJp4tvJcedU3nPe8kuEkATyjX8vJbA2WKKK6PA4FPha8DeQilAyhDGCbZtX6o9wXIwufewH3cH4kV47YGUPcz1WDJ557eW-J3rfTUjiyPMyGtxlD05OG8C8FmYEbfnA34yj/s640/Conaculta+Rio+Santa+Catarina+2+Rese%25C3%25B1a+Geografica+NL.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Río Santa Catarina-Cañón de la Huasteca c. 1909</td></tr>
</tbody></table>
La inmensa avalancha parece llegar sin
previo aviso. Esa sensación de seguridad e imprevisión es la que se describe en
algunos periódicos nacionales y, sobre todo, texanos al narrar la desgracia de
1909. El <b>Sr. J. Riggs</b>, por ejemplo,
recaudador del periódico “<i>The Daily
Express</i>” quien llegó dos días antes de la tragedia a Monterrey, la describe
así:</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"> “<i>comenzó a llover la tarde en que llegué” – dijo – “La mañana
del jueves estuvo clara y lluviosa por la tarde. El viernes fue lluvioso y el
sábado, sin ningún aviso, llegó la inundación. Yo no la vi. Aquellos que la
vieron dicen que el agua llegó en una sucesión de hondas como de 20 pies de
altura. En un muy corto lapso de tiempo, el fondo del río, generalmente seco,
estaba inundado. Mucha gentes pobre vive en esta parte baja de la ciudad, pero
hay también un número considerable de casas muy elegantes allí abajo. Muchas
personas debieron haber sido aplastadas bajo sus casas porque las casas de
adobe no pudieron resistir al agua. Colapsaron muy rápidamente”. </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">No solo para este personaje texano, la inundación llegó sin aviso, los
regiomontanos también estaban desprevenidos: “<i>sorprendió a todos los moradores de aquella barriada</i> – escribe <i>El
Correo Español</i> – <i>bien ajenos de pensar que la tormenta llegara a
tener tan fatales consecuencias”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Algunos documentos de la época indican que <b>el desbordamiento del río sucedió
alrededor de las 11 pm del 27</b> y se fue agravando la situación rápidamente a lo
largo de las siguientes horas y la madrugada del día 28. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Al principio los vecinos</i> –
señala el diario <i>La Opinión</i> el día 29
– <i>no obstante que veían los estragos de
sus casas no quisieron abandonarlas, pero al empezar a registrarse los
derrumbes huían hacia los montes completamente llenos de terror. La Luz
eléctrica se encuentra apagada, las comunicaciones telegráficas interrumpidas:
para comunicarse con Monterrey es necesario dar la vuelta por la frontera, el
ferrocarril nacional está paralizado y apenas si pueden llegar los trenes del
Saltillo hasta donde ha sido la inundación. La presa de santa Catarina se
desbordó también aumentando el inmenso caudal de agua que arroyó la ciudad. Se
están registrando escenas verdaderamente patéticas y emocionantes. Un capitalista rodeado de toda su familia y
subió en la azotea de su casa la cual estaba completamente rodeada por el agua
gritaba desesperadamente ofreciendo fuertes sumas de dinero porque le salvaran.
Hasta Cincuenta mil pesos llegó a ofrecer en medio de gritos aterrorizantes. A
consecuencia de la impetuosidad con que corría el agua era imposible darle
auxilio. Se ignora si lo salvarían</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte, el reportero del Correo Español informa el día 30: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Las personas que se vieron en el
agua y próximas a la muerte fueron muchísimas. No es posible describir el
espectáculo trágico de aquellos momentos angustiosos. Las mujeres levantaban en
alto a sus hijos, los hombres luchaban por salvarse y salvar a los suyos y un
coro inmenso de plegarias y gritos de espanto se confundían con los ruidos de
la tempestad cada vez más terrible”. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“Las primeras noticias de estas
terribles catástrofes no pueden nunca tener absoluta exactitud. A última hora
se ha recibido un mensaje en Méjico que hace subir el número de muertos a mil
doscientos. La gente pobre fue la más
perjudicada….” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vZsU68bf4JU/VoWRgHvVwgI/AAAAAAAADPQ/n2ZG2iMwwus/s1600/Inundacion%2B1909%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="394" src="http://4.bp.blogspot.com/-vZsU68bf4JU/VoWRgHvVwgI/AAAAAAAADPQ/n2ZG2iMwwus/s640/Inundacion%2B1909%2B%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En esta escena de la inundación del día 28 de agosto, aún se ven las casas de sillares en el barrio San Luisito ribera sur del Rïo Santa Catarina. Se aprecia a mano derecha el Salón de Bailes "El Valle Azul". Único edificio que resistió a la corriente junto con el Puente San Luisito.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Muchos de los sucesos narrados por los periódicos sobre la tragedia son
impresionantes. Es difícil leerlos y no sentir tristeza. Entre las miles de
víctimas hay de todo: niños, adultos, ancianos, ricos y pobres, hombres y
mujeres embarazadas… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Estos son algunos de los trágicos sucesos registrados por la prensa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>En el lado Sur de la ciudad,
había <b>una escuela</b> donde se
refugiaron cerca de noventa personas entre mujeres niños con algunos
sacerdotes. Mientras el agua subía iban todos pasando de una pieza a otra y así
sucesivamente hasta llegar a la última de la azotea. En eso se derrumbó el
edificio y todos fueron arrasados por la corriente en presencia de millares de
espectadores que del lado opuesto contemplaban cuadro tan desgarrador sin poder
ir en auxilio de las víctimas</i>”. (<i>La Opinión</i>, agosto 30)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“Hablé con un hombre que vio a <b>60 niños</b> y dos sacerdotes encima de un
edificio de adobe que sucumbieron cuando el edificio colapsó. No hubo
oportunidad de rescatar a quienes cayeron en el torrente. El agua llegó mucho más allá de la orilla y
hasta las calles principales” (The Daily Express, septiembre 3).</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>En la calle Cuauhtémoc una
familia entera pereció ahogada a presencia de muchos espectadores que nada
pudieron hacer por ella. Un testigo presencial refiere que en momentos
culminantes de la desgracia los cadáveres eran arrastrados por una impetuosa
corriente en un hacinamiento macabro, mujeres, niños, ancianos, animales, todo
venía en horrible confusión desde las hacendas (sic) inmediatas. Un señor de
apellido <b>Montelongo</b>, al verse
irremisiblemente perdido, sacó su pistola y a la vista de todos se disparó en
la boca cayendo en las aguas que lo arrastraron moribundo. Muchas familias van
de un lado para otro locas de desesperación”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El joven <b>Francisco Espinosa</b> rodeado de su esposa y sus niños luchó
valerosamente por salvarse durante largas y mortales horas. Se les arrojó un
cable al que se aferraron todos desesperadamente logrado salvarse. Espinosa ha
encanecido por el dolor en unas cuantas horas.<o:p></o:p></span></i><br />
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctLna5hs3cXJBpLGOlOaxvbb2QY4M0c92Qin72yVXiH84Bm-eaqW09sDdp7uSMobVf6CerNkawZlMSGMV3fplb-OBGULWH6cWYS8Pgwv-yEcOTFeIDwZkDkuwpb1pS0bME_VMpdqIQ1Vl/s1600/Inundacion+1909+J+Crouset+Sky+28+ago+Calle+G+Prieto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctLna5hs3cXJBpLGOlOaxvbb2QY4M0c92Qin72yVXiH84Bm-eaqW09sDdp7uSMobVf6CerNkawZlMSGMV3fplb-OBGULWH6cWYS8Pgwv-yEcOTFeIDwZkDkuwpb1pS0bME_VMpdqIQ1Vl/s640/Inundacion+1909+J+Crouset+Sky+28+ago+Calle+G+Prieto.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Fotografía del 28 de Agosto desde la Calle G. Prieto. Se aprecia el Puente San Luisito, tras él la iglesia de San Luis Gonzaga, y al fondo aparece el cerro del Obispado. Foto compartida en Skyscraper por Juan Crouset. </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Ha habido héroes dignos de citarse
como los señores J<b>. Grand, Federico
López, Francisco Reina, Ramón Miranda,</b> etc. Y otros hábiles y robustos
nadadores que se arrojaron al torrente para salvar a las víctimas logrando
después de innúmeros esfuerzos recatar como veinte personas. (La Opinión, </span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">agosto 30)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La plaza Zaragoza es una verdadera
laguna intransitable. Por esas calles se ven arrastrados por la corriente
automóviles, muebles, caballos, coches cadáveres, aún con vida y mujeres que
tratan de salvarse en confuso tropel.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Un museo zoológico del Señor <b>Alberto Villarreal</b> donde se exhibían
animales y especialmente reptiles ha desaparecido por las aguas quedando su
dueño en la más completa ruina. (La
Opinión, </span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">agosto 30).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigsR1qAmkcje0ayzz-BLYrX1gVs4mJ5WebzZN8f2zfTS-pqsmzMYOqa3vlseGaNW6ohlKvqIKIvYr93Emowov4wTyk9F-X-I4YzY-kG4jm6n8Twged24PWfBEGydwVkqNVOBC9dIi5_S-f/s1600/Engineering_News+1909+San+Luisito+Inundaci%25C3%25B3n+Puente+Mapa+w+copy+2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigsR1qAmkcje0ayzz-BLYrX1gVs4mJ5WebzZN8f2zfTS-pqsmzMYOqa3vlseGaNW6ohlKvqIKIvYr93Emowov4wTyk9F-X-I4YzY-kG4jm6n8Twged24PWfBEGydwVkqNVOBC9dIi5_S-f/s640/Engineering_News+1909+San+Luisito+Inundaci%25C3%25B3n+Puente+Mapa+w+copy+2+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>En medio de la obscuridad en que
se encontraba la ciudad apenas si se podían distinguir sobre los techos de las
casas los grupos de personas en ellas refugiados que veían aterrorizadas como
el agua anegaba incesantemente los cimientos y cómo una a una iban siendo
arrastradas por el torrente. Nada pudo salvarse de lo comprendido en los
distritos cercanos al río Santa Catarina; la corriente llevaba una velocidad de
20 millas por hora</i>”. <i>(La Opinión, </i>agosto
30)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>La <b>iglesia de San Francisco</b> se derrumbó totalmente</i>”. <i>(La Opinión, </i>agosto 31)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Las <b>casas</b> que más han sufrido desperfectos durante la inundación son:
la del General <b>Bernardo Reyes</b> en su
planta baja, caballerizas y jardín; una fábrica de <b>mosaicos</b> cuyo edificio y maquinaria quedaron completamente
inservibles, las casas del Profesor de Música Señor <b>Villalón</b> y del Inspector de la Policía </i>[Ignacio]<i> <b>Morelos
Zaragoza</b></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La muerte de la Señora <b>Victoria de la Garza</b> ha causado una
gran sensación. Vivía en la esquina de las calles Doctor González y Diego
Montemayor, con diez y ocho personas a su servidumbre. En los momentos de la
catástrofe la acompañaba un sacerdote. Murieron todos bajo los escombros al
desplome de la casa</span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">.” <i>(La Opinión, </i>agosto 31)</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“El Hacendado americano <b>P. P. Reader</b> salvó cerca de 30
personas. Un <b>cocinero japonés</b> </span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">(De Nombre Takano Según se registra en el Libro El Rio Fiera Brama)<i> salvó a dos muchachos que estuvieron
atrapados en lo alto de un árbol desde la noche del viernes hasta las cinco de
la tarde del sábado. El Valiente japonés luchó tres horas largas contra el agua
hasta conseguir salvarlos. El frío y el hambre estaban a punto de rendir a
estos infelices niños que apenas contaran ocho o diez años de edad. Como su
familia pereció han sido adoptados por una familia americana.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La familia del <b>Señor </b></span></i><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">[Rumualdo]<b><i> Marty</i></b><i>, que estuvo largo tiempo también refugiada
en la copa de un árbol fue salvada al fin.” (La Opinión, </i>agosto 30).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-O4rUH8S-_zM/VobG0r72J8I/AAAAAAAADQA/xiewql9dNCo/s1600/Puente%2BSan%2BLuisito%2BInundaci%25C3%25B3n%2B28%2Bago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="http://4.bp.blogspot.com/-O4rUH8S-_zM/VobG0r72J8I/AAAAAAAADQA/xiewql9dNCo/s640/Puente%2BSan%2BLuisito%2BInundaci%25C3%25B3n%2B28%2Bago.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puente San Luisito el día de la Inundación.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Según el diario <i>La Opinión</i>, “<i>las calles en que tomó más fuerza la
corriente fueron <b>Porfirio Díaz,
Cuauhtémoc, Víctor Hugo, Humboldt, Garibaldi, Juárez, Galeana y todas las que
llevan nombre de Estados de la República</b></i>”. Aquella noche desaparecieron
de la geografía urbana de Monterrey, según algunos informes posteriores, hasta
90 manzanas. Se perdieron millones de pesos en infraestructuras, cultivos,
averías de todo tipo en casas, fábricas, vías férreas, etc. Murieron miles de
personas, algunas fuentes señalan como 4 mil, pero ¿quién pudiera asegurarlo?
Muchos niños quedaron huérfanos y cientos de familias afrontaron la
indigencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Narraciones y datos fundamentales de familias y personas en el umbral
de la muerte y personajes heroicos durante la tragedia, fueron relatadas por
Oswaldo Sánchez y Alfonso Zaragoza en su libro <i>El Rio Fiera Brama 1909</i>. Yo solo refiero aquí las que encontré en
los periódicos de aquella fecha. Es una fuente esencial en este tema y se puede
consultar on line en este enlace: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://es.scribd.com/doc/29097825/Cuaderno-35-El-rio-fiera-bramaba-1909" target="_blank">Cuaderno 35. El río fiera, bramaba 1909</a></span></div>
</div>
<br /></div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-36313628905292121562016-01-08T18:00:00.000-05:002016-01-08T18:00:19.685-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 6/8 (Jueves)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">Jueves 26 de Agosto de 1909</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Los habitantes de Monterrey se preparaban para una nueva jornada. Las
mujeres que acostumbraban barrer las banquetas, aquél día no tuvieron necesidad de hacerlo. Había estado lloviendo por la noche y las calles estaban mojadas. La mañana, sin embargo era clara, aunque nublada. Hacia el mediodía, ya el cielo, encapotado, se tornó del color del plomo. Empezó a chispear a intervalos continuos y, de vez en cuando, un
viento del Este soplaba con ímpetu. Entre la gente del pueblo, pocos eran
quienes sabían que aquel norte <b>era parte de un ciclón </b>que estaba azotando las costas
del Golfo de México. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZKa_fnaClXo/VoSSFojSdZI/AAAAAAAADOY/ljc5uBrQ2PA/s1600/Lagrange-Relojer%25C3%25ADa%2BSuiza%252C%2BMonterrey%2BSan%2BLuisito%2B1895%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZKa_fnaClXo/VoSSFojSdZI/AAAAAAAADOY/ljc5uBrQ2PA/s640/Lagrange-Relojer%25C3%25ADa%2BSuiza%252C%2BMonterrey%2BSan%2BLuisito%2B1895%2B3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Barrio San Luisito, Fotografia de Lagrange c. 1895. Se puede apreciar el primitivo puente San Luisito de Madera.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
La vida en la ciudad continuaba como siempre, con sus afanes diarios y
sus preocupaciones normales. Los dueños de las tiendas afectadas por el
incendio se empeñaban en superar el bache y las vicisitudes lo antes posible.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Estaban ya de regreso en Monterrey <b>Don Roberto Bremer</b> y <b>Don Juan
Reichmann de la Casa Bremer</b>, y se ponían en contacto con el <b>Arquitecto Giles,</b>
quien también se encontraba en la ciudad, para tratar sobre un nuevo edificio.
El negocio no iba a sucumbir. Se hacía lo posible por habilitar los materiales
recuperados del desastre y comercializarlos en su <b>despacho provisional de la
calle Zaragoza.</b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte el<b> Señor John. B. Sanford</b> había ya partido de <b>Birmingham</b> en
el primer Vapor que le fue dado encontrar. Le esperaba una larga travesía. Por
lo menos una semana atravesando el Atlántico, haría su primera escala quizá en
Nueva York o en algún otro puerto de los Estados Unidos. De allí viajaría en
tren a Monterrey para negociar también con el Arquitecto Giles su nueva Casa
Sanford. En tanto los empleados de la ferretería atendían a sus clientes en un
<b>depósito temporal en la misma calle de Padre Mier.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Los dependientes y empleados de <b>La Reinera,</b> bajo la dirección de sus
gerentes, había devuelto a su primitivo orden las mercancías del
establecimiento, en caos durante los días pasados. Los ingenieros habían
recorrido el edificio y analizado sus desperfectos. En ese edificio, el fuego
había dañado las cabezas de las vigas del piso superior y penetrando al cielo
raso. Durante el incendio, para combatirlo, hubo necesidad de rasgar aquel
cielo raso e impregnar de agua las vigas. Los empleados de ese comercio fueron
los héroes en su defensa. A ellos se debió, según la prensa, su
preservación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El edificio necesitaba reparaciones para corregir las averías. Y al
instante comenzaron a remediarlas. Pronto estaría listo para dar nuevamente atención
al público. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDkRddMXdfWwf9jr5eRWaeO6r_OrneTzrnF6EHV8s0N2FofrTDT89Fs-LECFMW7GzMAGk5RtLWEAjHGi1xpcz6N43InPUi2GueWTqYPY3S22j4R9iEHQ4thCaflPs6nI_Whve5y9A87FrM/s1600/Jasper+T.+Moses+Today+in+the+land+of+tomorrow+1907+Domestic+Economy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDkRddMXdfWwf9jr5eRWaeO6r_OrneTzrnF6EHV8s0N2FofrTDT89Fs-LECFMW7GzMAGk5RtLWEAjHGi1xpcz6N43InPUi2GueWTqYPY3S22j4R9iEHQ4thCaflPs6nI_Whve5y9A87FrM/s640/Jasper+T.+Moses+Today+in+the+land+of+tomorrow+1907+Domestic+Economy.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jasper T. Moses <i>Today in the land of tomorrow </i>1907</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Parecía que todo iba tomando nuevamente su curso normal. Lo único malo,
aquel día, era la impertinente lluvia. Había dejado de ser interrumpida.
Después de mediodía continuó cayendo sin descanso. Mesclada con ráfagas de
viento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Quienes más sufrían por este estado del tiempo, eran los vecinos del <b>Barrio San Luisito</b>. Sus casas de adobes empezaban a remojarse de mala manera y algún
viento, para colmo, se colaba por las ventanas causando estragos y haciendo
volar algunas láminas y paja de los techos. Era una situación, más que incómoda,
alarmante. No todos los regiomontanos, especialmente aquella gente sencilla del
barrio, estaban al tanto de las noticias de los periódicos. Allí se anunciaban
las tormentas que iban apareciendo a lo largo de la costa del Golfo, el
<b>Huracán</b> que estaba azotando el Atlántico y que había pasado por <b>La Habana</b> hacía
algunos días y los estragos en el Caribe. <b>La Florida y Nueva Orleans</b>
habían estado también en alerta. <b>La verdad era, que uno de los huracanes más letales de todos los tiempos, se dirigía a paso firme
rumbo al Noreste Mexicano.</b> Durante aquella semana había abatido <b>Santo Domingo y
Haití, Cuba, la Península de Yucatán</b> y estaba ya azotando las costas de
<b>Tamaulipas.</b><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
Aquel jueves 26, los diarios mexicanos avisaban de tormentas y altas
mareas en <b>Veracruz y Tamaulipas</b>. Pero el ciclón ya estaba haciendo estragos en
las costas mexicanas y su sistema llenaba de tempestades el noreste Mexicano.
Destruía a su paso los faros marinos, casas y comunicaciones telegráficas. Ante
el caos de aquel ataque de la naturaleza, era difícil que los vecinos de
Monterrey estuvieran al tanto de la tragedia que se les echaba encima. Hicieron
lo mejor que pudieron para resguardarse de la lluvia constante e imploraron al
cielo para que pasara pronto el temporal. En el <b>Barrio San Luisito</b> alguna mujer
humilde encendió la vela pascual en el pequeño altarcito de Santos, adosado en
una cruda pared de barro. Era la vela del domingo de Resurrección que había
traído de la basílica del Roble el último día de la Semana Santa. Rezaba un Ave
María a la Virgen para que alejase la tormenta. Su sencillez era casi tan
inmensa como el misterio de la Voluntad de Dios.<br />
<br />
En Monterrey, aquella noche, sólo los niños pequeños durmieron en paz.<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRhbm5ggbKJfdAINVYmsS99Q2T7R3e4a1x93QekIzVPrs-DaWzFVqYNzxvzrZ-VF1-_qiRgZEFRevk6rqiAWy4Q-6uiNCuyVV8OQnILG4cdxJZWx6Ar_rjv6wSOw6OCzGUZMe-CqwJoUcn/s1600/Cement+Age+Rio+Santa+Catarina+y+Puente+San+Luisito+1909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRhbm5ggbKJfdAINVYmsS99Q2T7R3e4a1x93QekIzVPrs-DaWzFVqYNzxvzrZ-VF1-_qiRgZEFRevk6rqiAWy4Q-6uiNCuyVV8OQnILG4cdxJZWx6Ar_rjv6wSOw6OCzGUZMe-CqwJoUcn/s640/Cement+Age+Rio+Santa+Catarina+y+Puente+San+Luisito+1909.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Puente, diseño de Alfred Giles sobre el Río Santa Catarina y Barrio San Luisito (Hoy Colonia Independencia) c. 1909<br />
[Dar click a la imagen para agrandar]</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-5379425045343172492016-01-05T13:40:00.000-05:002016-01-05T13:40:28.988-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 5/8 (Miércoles)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="background: color: red; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">Miércoles 25 de Agosto de 1909</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Mientras continuaron desde temprano las obras de demolición y limpieza
en las ruinas del incendio, los representantes de las casas aseguradoras tenían
ya un cálculo de las <b>pérdidas</b> totales y de lo que podían y debían pagar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">¿Cuáles fueron las pérdidas y quienes fueron los perjudicados? Veamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La manzana incendiada, fue, como dijimos antes, la que está rodeada por
las calles de Padre Mier, Escobedo, Morelos y el callejón de Paras. En la
esquina norponiente de Morelos y Escobedo se encontraba el edificio más antiguo
y emblemático de la manzana: el antiguo palacio de Gobierno de Nuevo León,
convertido en la <b>Botica del León</b> de
los Señores Bremer y Compañía. En el mismo inmueble estaba una Tlapalería
propiedad de la misma compañía Bremer. Al parecer allí se tenían pinturas y
otros materiales inflamables y quizá por eso en una fotografía tomada al día
siguiente se ve colapsado el muro en esa parte del inmueble. En la parte
superior de la Botica, Droguería y Tlapalería habitaban las familias de <b>Don
Roberto A. Bremer y de Don Juan Reichman</b>. En algún lugar de aquel edificio debió
situarse también la oficina del <b>Consulado de Austria-Hungria</b>, cuyo cónsul
honorario ese año era el Sr. Reichmann. <o:p></o:p></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4Cfx0ORHXO8/VoH7wNKu78I/AAAAAAAADMY/ciTsZMCDq0E/s1600/Plano%2Bcon%2Bagregados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="520" src="http://3.bp.blogspot.com/-4Cfx0ORHXO8/VoH7wNKu78I/AAAAAAAADMY/ciTsZMCDq0E/s640/Plano%2Bcon%2Bagregados.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Croquis de la Cuadra incendiada con anotaciones a partir de la información de los periódicos de aquella semana. El original aparece en la primera plana de El Imparcial del 23 de Agosto de 1909. La escritura y marcas en rojo son mías.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por la misma calle de Morelos, a continuación, se situaba el edificio de
“<b>La Reinera</b>” “<i>Uno de los más bellos de la ciudad</i>” diseñado por el arquitecto
Alfredo Giles. Este edificio es el único que queda de aquella época. Recibió
algunos daños durante el incendio, pero no pereció en él. Según las crónicas periodísticas de entonces,
eso se debió al esfuerzo y al empeño de sus dependientes. El inmueble de dos
pisos se extiende media cuadra por la calle Morelos hasta llegar a la esquina
con Paras y continúa por ese callejón más de media cuadra hasta su límite con
la Ferretería Sanford. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-r763pYHTRWM/VoLy88t8HGI/AAAAAAAADNI/kukuMUmYF5Q/s1600/Mexico%2BSu%2BEvolucion%2BSocial%2BJusto%2BSierra%2BTomo%2BIII%2B1900%2BUANL%2Brurales%2B1900%2BLa%2BReinera%2Bfragmento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="432" src="http://2.bp.blogspot.com/-r763pYHTRWM/VoLy88t8HGI/AAAAAAAADNI/kukuMUmYF5Q/s640/Mexico%2BSu%2BEvolucion%2BSocial%2BJusto%2BSierra%2BTomo%2BIII%2B1900%2BUANL%2Brurales%2B1900%2BLa%2BReinera%2Bfragmento.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Reinera Fuente: Justo Sierra: <i>México Su Evolución Social</i> Tomo III 1900 </td></tr>
</tbody></table>
La <b>Ferretería Sanford</b> estaba
establecida en un inmueble de dos pisos propiedad de Don Marcelino de la Garza,
vecino de Saltillo. En los altos de aquel edificio, se hallaba la oficina del
<b>Consulado Británico</b> y probablemente la casa habitación del <b>Cónsul Don John
Bertrams Sanford</b>. El inmueble se extendía desde la calle o Callejón de Paras,
haciendo esquina en Padre Mier y proseguía un tramo hasta colindar con un
edificio de 4 pisos propiedad de los Señores Bremer.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMOPasgPmQG8KbS9NTM6lF2r1Ze9Qv7iSVJXuzKsh_nimU8-xdR_ZdcED8xbZKqFiPNRGvmQrnkRa7Eq5nd4JyZExXxZ1XxL_Us9jiSKdqp3j4IU7OX0ZUiSqOSkhMpmhdY3lRtL11PW5/s1600/El+Puerto+de+Liverpool+propaganda+en+el+Mundo+Ilustrado+Ciudad+de+M%25C3%25A9xico.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMOPasgPmQG8KbS9NTM6lF2r1Ze9Qv7iSVJXuzKsh_nimU8-xdR_ZdcED8xbZKqFiPNRGvmQrnkRa7Eq5nd4JyZExXxZ1XxL_Us9jiSKdqp3j4IU7OX0ZUiSqOSkhMpmhdY3lRtL11PW5/s400/El+Puerto+de+Liverpool+propaganda+en+el+Mundo+Ilustrado+Ciudad+de+M%25C3%25A9xico.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Propaganda del Almacén El Puerto de Liverpool de la Cd de México</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El edificio de 4 pisos debió ser el más alto de la ciudad en ese
momento. Era un diseño del Arquitecto Alfred Giles y sólo tuvo una existencia
de escasos 2 años, pues había sido concluido en 1907. Según se deduce de las
crónicas periodísticas sobre el incendio, allí se encontraba en el 3º ó 4º piso,
el <b>Laboratorio Químico de la Droguería
Bremer</b> en la que se producían las medicinas de patente que se vendían en el
Despacho de la Botica. Debió haber en él un almacén de productos químicos
altamente inflamables. Las notas periodísticas concluyen que allí comenzó el
incendio. Los dos pisos inferiores daban cabida a la sucursal del almacén o “<i>Cajón de Ropa</i>” de nombre “<b><i>El
Puerto de Liverpool</i></b>”, propiedad de los herederos del finado <b>Don José Goodman, </b>de<b> Torreón</b>, quien se habría suicidado un año antes (según la nota periodística de <i>El Popular</i> del 5 de mayo de 1908, por problemas de solvencia económica). Esa negociación no
poseía un seguro contra incendios. El corresponsal de <i>El Diario de México</i> escribe en un telegrama: “<i>la pérdida ha sido total para el propietario que ha quedado verdaderamente
reducido a la más absoluta miseria</i>.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Continuando hacia el oriente, por la calle del Dr. Mier, se encontraba
un inmueble propiedad de <b>Don Isaac Garza</b>.
En esa casa de dos pisos, habitaba, probablemente en la planta superior, la
familia <b>Garza Lafón</b>, mientras que en
la planta baja, o en parte de ella, se encontraba la “<b>Compañía Manufacturera de Tubería de Plomo” </b>del<b>
Señor Izaguirre</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La última propiedad de la cuadra era una casa de un solo piso. En ella
se encontraba la tienda de abarrotes “<b>La
Bola de Oro</b>” propiedad de <b>Don Emilio
Martínez</b>. Ocupaba la esquina sur-poniente de Padre Mier y Escobedo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Contiguo a la tienda de abarrotes (por la calle de Escobedo) se hallaba un edificio de dos plantas que,
según los informes periodísticos, también era propiedad del Sr. Martínez. En ese
edificio, en la planta baja, se hallaba el restaurante y cantina de nombre “<b>Salón Fausto</b>” y en la parte superior la vivienda de la familia de <b>Don Juan de la Garza</b>. Junto al Salón, estaba un <b>Cinematógrafo</b>,
que debió formar parte del mismo inmueble. Todas estas fincas en la esquina de
Escobedo y Padre Mier no perecieron en el incendio y fueron las menos dañadas
por él. Sin embargo el agua y la turbulencia durante la tragedia hicieron
estragos en ellas. Escribe el
corresponsal de <i>El Diario</i>: “<i>La cantina conocida con el nombre de Salón
Fausto, uno de los sitios más bonitos de la ciudad, quedó completamente
remojada</i>”. Ni el Salón Fausto ni la tienda de Abarrotes poseían seguro. <i>El
imparcial</i> señala que las pérdidas de Don Emilio Martínez se debieron a la
“<i>gran cantidad de botellas de licor y
latas que se rompieron o extraviaron durante el siniestro</i>”. Y agrega que
sólo hacía algunos días que el Señor Martínez “<i>había trasladado su comercio a este local, cancelando su póliza de
seguros la semana pasada</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Esa era la situación de los dueños de los negocios de aquella cuadra.
Unos poseían seguro contra incendio, otros no. Pero todos fueron perjudicados.
Y lo que es “normal” en estos casos, las pérdidas superan los montos asegurados. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--tHplyQO_wQ/VoLxb2d7AhI/AAAAAAAADM8/BTYbF-lRpMA/s1600/0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="236" src="http://4.bp.blogspot.com/--tHplyQO_wQ/VoLxb2d7AhI/AAAAAAAADM8/BTYbF-lRpMA/s640/0001.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Titular en EL DIARIO de México del 25 de Agosto de 1909</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Habían pasado 4 días del desastre y los primeros cálculos de las
pérdidas estaban muy por debajo de la realidad. Los periódicos ahora informaban
que éstas ascendían a $2.079,000.00</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Por informes obtenidos con los dueños
de las casas y establecimientos</i> – escribe el corresponsal de El Diario el
día 25 de agosto – <i>sábese que las pérdidas son estas: <b>Droguería Bremer</b>, 1,400,000 pesos,
incluyendo los edificios de las calles Mier, Morelos y Escobedo que quedaron
destruidos. <b>La Ferretería Sanford</b>,
300,000, pesos sin incluir el edificio; este valdrá unos 50,000 pesos; “<b>El Puerto de Liverpool</b>” 250,000 “<b>La Reinera</b>” perderá por extravío de
mercancías, roturas, reparación de algunos muros y defensa de los que se
encuentran calcinados, 60,000 pesos. <b>La
Ferretería Langstroth</b> por mercancías averiadas, reparaciones, pintura,
etc., 4,000 pesos. <b>La casa Izaguirre</b>
por averías en el mobiliario, 1,000 pesos. El Señor Emilio Martínez, dueño del <b>Salón Fausto</b>, por destrucción de mercancías
3,000 pesos. <b>Líneas Telegráficas y
Telefónicas</b>, por reparación de pavimento, etc., 1,000 pesos.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Total de pérdidas mal calculadas,
dos millones setenta y nueve mil pesos. Excepción del Salón Fausto, todos los
demás establecimientos estaban asegurados pero en cantidades menores que su
valor real, por lo que las pérdidas de todas maneras serán cuantiosísimas</i>”.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ISJTERmKor8/VoL7uoGp1CI/AAAAAAAADNY/ONkZgWwmmJA/s1600/Brownsville%2BDaily%2BHerald%2B%2528Brownsville%252C%2BTex%2529%252C%2BVol%2B17%252C%2BNo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-ISJTERmKor8/VoL7uoGp1CI/AAAAAAAADNY/ONkZgWwmmJA/s640/Brownsville%2BDaily%2BHerald%2B%2528Brownsville%252C%2BTex%2529%252C%2BVol%2B17%252C%2BNo.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nota de <i>The Brownsville Daily Herald</i><br />
del 24 de agosto de 1909</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El cálculo de las pérdidas variaba de día a día y de periódico a
periódico. El cálculo en dólares ascendía a un millón 400 mil según <i>The</i> <i>Brownsville Daily Herald</i> del 24 de agosto. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por otra parte, no se indica cuál fue la cantidad restituida a los
propietarios y damnificados. En una brevísima nota de <i>The Insurance Press a Newspaper for Insurers and Insured</i> del 1 de
septiembre (once días después del incendio) se señala que las pérdidas
conjuntas de las Casas Bremer y Sanford ascendían a 500,000 dólares. Una cantidad muy inferior a la informada por los diarios mexicanos y extranjeros una semana antes. Sin duda fue una ardua empresa la de reclamar a los seguros la restitución justa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El vecindario tenía también otras inquietudes además del incendio y sus
inconvenientes. En aquella época revuelta y con las elecciones nacionales
inminentes, los periódicos informaban sobre el paradero del <b>Gobernador del
Estado, el General Reyes</b> quien se había postulado unos meses antes a la vice-presidencia, pero todo parecía confuso. Se decía que Don Porfirio no había
querido recibir a Reyes y que lo había mandado a ponerse de acuerdo con su opositor político el
General Treviño, jefe de la Zona Militar a que pertenecía Nuevo León. Se decía también que Don Bernardo Reyes estaba en <b>Galeana</b>
rodeado de Militares, o que estaba en Cerralvo en una Junta. Había mucha
confusión y cierta conmoción en el área. Los periódicos norteamericanos
manifiestan una constante inquietud con el ambiente político en el norte de
México. La lucha por el poder produce siempre daños colaterales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Aquel miércoles, la familia del General Reyes partió en automóvil de
Monterrey con rumbo a Galeana y los periódicos informaron que todo estaba en
orden. Y añadían: “<i>Se asegura que
regresará en los primeros días del mes entrante</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;">Entre las tragedias políticas y naturales transcurrían los días de aquel
funesto agosto. </span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">Cayó una vez más la noche. Espesas nubes impedían apreciar las
estrellas. Al momento un aguacero empapó cada rincón de la ciudad. Fue uno de
esos chubascos que duran poco y mojan mucho. Finalmente la manzana en ruinas
pasó a ser un montón de cenizas empapadas. Las brazas se convirtieron en trozos
de carbón mojado. Sólo entonces cesó cualquier amenaza de fuego.</span></div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-61716508608630206922016-01-02T00:04:00.001-05:002016-01-02T00:04:39.943-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 4/8 (Martes)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="background: color: red; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">Martes 24 de Agosto de 1909</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Las primeras en abrir los ojos aquel día, al igual que todos los días,
fueron las madres de familia. Temprano, como siempre, salieron a la puerta de
sus hogares escoba en mano. Barrieron la banqueta de la fachada de sus antiguas
casas de sillares. Con una tina llena de agua y mucha energía, dejaban todo
limpio y listo para recibir al sol del agosto regiomontano. En casa de las familias
acaudaladas de Monterrey, esa labor la hacía la servidumbre. Pero era una
costumbre generalizada, todas las calles debían quedar limpias. Aquel martes 24
de agosto de 1909 no fue la excepción. El calendario señalaba, en su santoral,
la fiesta de <b>San Bartolomé.</b> Famosa en el mundo por sus malos augurios y
célebres desventuras. Pero en Monterrey, el 24 de agosto, era más popular por
ser <b>el día que se le dice adiós a la
canícula</b>. Aquella mañana los ancianos sentían ya los cambios de temperatura
en el aire, algunas molestias en las coyunturas por la humedad que se iba
aproximando y una ligera brisa menos caliente cruzando por la atmósfera. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"> – “<i>Parece que va a llover</i>”. Se escuchó
decir a alguno de ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Había en el barrio olor a pan y a chocolate, y en las cocinas, a
tortillas de harina y chorizo. El pueblo se desperezaba con velocidad. Los
jornaleros se encaminaban a sus puestos de trabajo como todos los días. Y un
poco más tarde el sonido de los silbatos de las numerosas fábricas de la Ciudad
anunciaría el inicio de la jornada laboral. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Los peones contratados para terminar de derribar las ruinas de los edificios
recientemente incendiados estaban ya en sus puestos echando abajo sillares,
ventanas y balcones. No les parece necesario esperar órdenes. Aquel martes se continuó “<i>durante todo el día con la demolición</i> –
escribió el corresponsal de El Diario De México – <i>pero ésta se ha hecho…de una
manera tan torpe que es fácil que se perjudiquen las casas inmediatas y que
ocurra alguna desgracia</i>”.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgFsZkNtMoIB9I7iR8fl2trrV-9KL3sQ1na4lhflwZPEzgtsh8ktwlQsTIXCB8mDQtk4xF4WW-JsrvgYta0qX7HIaD_xzHpSpDvWLWBDXUmkm929b2wq_FLtcEv9LjaoDd_q3-9htx6h89/s1600/Incendio+dice+el+tec+de+1905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgFsZkNtMoIB9I7iR8fl2trrV-9KL3sQ1na4lhflwZPEzgtsh8ktwlQsTIXCB8mDQtk4xF4WW-JsrvgYta0qX7HIaD_xzHpSpDvWLWBDXUmkm929b2wq_FLtcEv9LjaoDd_q3-9htx6h89/s640/Incendio+dice+el+tec+de+1905.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toma de la Calle de Padre Mier hacia el Oriente después del incendio. Hombres trabajando y recogiendo escombros. Al centro de la imagen se aprecia el edificio de 4 pisos propiedad de Bremer y Compañía. Fuente <a href="http://foto.mty.itesm.mx/#" target="_blank">Fototeca del ITESM</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por la tarde le llegó el turno a la fachada del más alto de los
edificios de Monterrey. Tenía cuatro pisos y albergó a la negociación “<b>El Puerto de Liverpool</b>” y al <b>Laboratorio</b> <b>de la Droguería Bremer.</b>
¿Qué hicieron los trabajadores para echarlo abajo? No lo sé. El corresponsal del Diario no lo
especifica. Sólo escribe: </span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Circuló la
versión de que cayó la fachada del Puerto de Liverpool, y habían quedado
sepultados varios operarios, pero esto resultó inexacto. Cosa de <b>veinte obreros estuvieron en gran peligro</b>
por falta de precauciones pues quedaron dentro de la zona de polvo que les
asfixiaba por momentos. Sólo uno resultó lesionado en una mano</i>”. Cuando
cayó la fachada provocó tal estrépito que “<i>atrajo
una gran multitud que vino a aumentar la ya numerosa que ha permanecido en las
bocacalles, presenciando las maniobras de salvamento de mercancías, pues hay
que hacer notar que el fuego renace a cada momento entre los escombros</i>”.</span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Todas las personas que habitan en
las casas contiguas están temiendo que las chispas arrebatadas por el aire
propaguen el fuego</i>”. Y es curioso
notar que aún después de tres días “<i>En el
centro de la manzana se levanta una gruesa columna de humo amarillento</i>” y “<i>En ocasiones las llamas toman tal incremento
que el vecindario se alarma, pues las casas vecinas están completamente
amenazadas</i>”.</span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Ardían, pues, los escombros de grandes empresas, pero los hombres de
negocios de aquella época en Monterrey no eran gente que se dejara vencer por
la adversidad. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
Ese mismo martes la <b>Botica del
León </b>tenía ya su “<i>despacho por la
calle Zaragoza</i>” y había “<i>reanudado
sus ventas con las existencias que se salvaron</i>”.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte, los Señores <b>Sanford</b>
abrieron “<i>un comercio en la misma calle
del Doctor Mier con las existencias que tenían en su bodega de la estación</i>”.
Se situaron en el antiguo local de la “<b><i>Función Mexicana de Tipos</i></b>”-<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
Después de una jornada intensa de trabajo, se notaba ya el avance en la
limpieza del área incendiada. Sólo quedaban en pié los edificios de las
esquinas opuestas de la manzana. Uno era el hermoso edificio “<b>La Reinera</b>” diseñado por Alfred Giles
para la compañía Hernández Hermanos Sucesores que se hallaba, y aún se
encuentra, en la esquina nor-oriente de Morelos y el Callejón de Paras. Y el
otro “sobreviviente” era un amplio inmueble que tenía varios usos, en la
esquina sur-poniente de Padre Mier y Escobedo. Emplazada, en la misma esquina,
estaba “<b>La Bola de Oro</b>”, almacén de
abarrotes del Señor <b>Emilio Martínez</b>.
Adjunto a aquella tienda, por el lado de Escobedo, despuntaba aún en pié, el <b>Salón Fausto,</b> en cuyos altos vivía la
familia de <b>Don Juan de la Garza</b>.
Algunas notas de periódicos indican que aquel inmueble también era propiedad de
Don Emilio Martínez. Y anexo al Salón, que era a la vez cantina y restaurant,
se hallaba un <b>cinematógrafo</b>. Parte
de aquel predio era también, según los periódicos que dan cuenta del incendio,
un negocio de <b>Plomearía</b> propiedad del
<b>Señor Izaguirre</b>. Se ubicaba por la
calle de Padre Mier.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_GV8iENu8OMBHeU4VEX9bgznZ2TV9yztQF2oasXIdeu-OI0ZjOnTtC_1qmv8o_r1Zus_DUmBWc_WK0YQJ7xKLX6baFNQwjjRdp5t25sOCwZZLi8BIkrsuqyCvgt6jsp64GRR169e6yRDX/s1600/Morelos+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_GV8iENu8OMBHeU4VEX9bgznZ2TV9yztQF2oasXIdeu-OI0ZjOnTtC_1qmv8o_r1Zus_DUmBWc_WK0YQJ7xKLX6baFNQwjjRdp5t25sOCwZZLi8BIkrsuqyCvgt6jsp64GRR169e6yRDX/s640/Morelos+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Vista de la Calle Morelos hacia el Oriente unos años después del incendio. A mano izquierda en primer plano el Edificio del Banco de Nuevo León. Y hacia el fondo la Reinera y el nuevo edificio de la Droguería Bremer.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Algunos de los representantes de las casas aseguradoras llegaron ese
martes para examinar los daños y las mercancías salvadas y hacer sus cálculos y
ajustes. Así los seguros podían compensar a los asegurados. Indiscutiblemente,
a simple vista, se podía obviar que el monto de las pérdidas excedía
sobremanera a la suma asegurada por parte de los Señores Bremer y Sanford.
Quienes, según el corresponsal de El Diario, estaban asegurados con la “<i><b>London and Norwich Insurance</b></i>” y su
representante el Señor <b>P. Q. Parke</b> iba a examinar esa tarde las mercancías que
se encontraban almacenadas en las casas del <b>Doctor Treviño y de Don Pablo Buchard.
<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Empezó entonces a soplar el viento… anunciaba el norte que los ancianos
habían pronosticado desde muy temprano. Las brazas entre los escombros se
fueron avivando y como a las 8 de la noche el fuego ya era amenazante. Hubo
necesidad de llamar nuevamente a los bomberos. Por suerte controlaron la
situación sin mucha dificultad. Y para rematar la jornada, <b>cayó
con estrépito la fachada de la ferretería Sanford</b>. Quizá algunos jornaleros,
los que vivían más alejados del centro, probablemente en el Barrio San Luisito,
ya se habían marchado y quedaban sólo los que tenían sus casas más cerca. Pero
la claridad se iba despidiendo y el trabajo se hacía más difícil. Fue imposible
continuar. Al final la manzana en ruinas volvió a descansar del ruido de picos
palas y bullicio de operarios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Aquella noche, cuando todo el vecindario dormía, una suave brisa con
olor a leña y carbón, sopló por todas las calles de Monterrey. Entre tanto, <b>un
huracán sin nombre</b>, como un enorme león al asecho se cernía sobre las aguas del Golfo de México.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EfBc67jbv5M/VoB-tndLuoI/AAAAAAAADLs/rDYh7Dm-gcc/s1600/Mundo%2BIlustrado%2B29%2Bagosto%2B1909%2BIncendio%2Ben%2BMonterey%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="http://4.bp.blogspot.com/-EfBc67jbv5M/VoB-tndLuoI/AAAAAAAADLs/rDYh7Dm-gcc/s640/Mundo%2BIlustrado%2B29%2Bagosto%2B1909%2BIncendio%2Ben%2BMonterey%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-9482117127990915352015-12-29T16:54:00.000-05:002015-12-29T16:54:51.520-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 3/8 (Lunes)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: red; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Lunes 23 de Agosto de 1909<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0kJg7rvAM8w/VnxeeL347jI/AAAAAAAADKo/B9KB4O-LNPQ/s1600/Incendio%2BCalle%2BMorelos%252C%2BITESM%2Bdel%2BFENIX%2Bfragmento.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-0kJg7rvAM8w/VnxeeL347jI/AAAAAAAADKo/B9KB4O-LNPQ/s640/Incendio%2BCalle%2BMorelos%252C%2BITESM%2Bdel%2BFENIX%2Bfragmento.jpg" width="496" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
Calle Morelos hacia el poniente. Después del incendio de 1909</div>
<div style="font-size: 12.8px;">
Las Carretas del cuerpo de Bomberos continúan trabajando.</div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: 12.8px;">Los curiosos se acumulan en las bocacalles. </span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Amaneció en la ciudad y todo parece ahora estar en calma. Los escombros
de la Botica del León se acumulan en la avenida Morelos interrumpiendo el
tránsito de carros y automóviles. La calle del Comercio luce extraña. No se ven
tantas damas recorriendo los almacenes de ropa, en cambio si se ven muchos
trabajadores alistándose a derrumbar los muros de la Botica que de cualquier
manera amenazan desplomarse. Gente del pueblo llano, con sus sombreros de pico
alto, sus camisas blancas y empercudidas y sus sandalias de suela de cuero con
correas de lo mismo, para proteger unos pies que casi no necesitan protección.
Están dispuestos a trabajar en lo que el ingeniero y el contratista les
ordenen. “¡<i>Aguas con esa piedra</i>!” es
el grito que se escucha constantemente intercalado con el sonido del mazo y la
piqueta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y al momento se desploma un tramo del muro con sus vetustos sillares.
Los obreros se apartan al instante. “<i>Cuidado
con esos charcos de ácido que parecen agua</i>”. Grita el capataz. En la
droguería se almacenaban considerables cantidades de sustancias ácidas. Éstas
quedaron acumuladas en cunetas del pavimento mezcladas con agua. La noche del
incendio, los voluntarios y bomberos pensaban que era agua y algunos, al
contacto con ellas, se provocaron quemaduras. Pero quienes más se perjudicaron
con estos ácidos fueron los caballos que tiraban de las carretas requeridas
para el salvamento. Muchos de ellos quedaron heridos e inutilizados debido a
quemaduras en las patas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y cuando el muro cae, la montaña de escombros crece en medio de la calle
del Comercio. El callejón de Paras también se encuentra lleno de escombros de
los muros de la Casa Sanford. La Calle del Dr. Mier, sin embargo, no está aún
demasiado obstruida, pero las fachadas del “Puerto de Liberpool” y los muros de
la misma ferretería Sanfor, que dan hacia ella, amenazan con desplomarse de un
momento a otro. En esa calle está interrumpido el tráfico de trenes pues se
teme que con la vibración, a su paso, se desmoronen las paredes que aún quedan
en pié. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Tanto la calle de Padre Mier como la de Morelos eran la ruta del tranvía.
Los rieles ahora estaban inutilizados por los escombros y no quedaba más
remedio que reorganizar los itinerarios. Y aunque la calle de Escobedo se
encontraba relativamente despejada, era mejor dejarla tranquila, pues la mitad
de la Botica del León daba hacia ella e iba a ser necesario derribarla por
completo. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-S5avbF87idg/VnsNNtYDf_I/AAAAAAAADJ0/PCq07d4vlQ8/s1600/incendio%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="392" src="http://3.bp.blogspot.com/-S5avbF87idg/VnsNNtYDf_I/AAAAAAAADJ0/PCq07d4vlQ8/s640/incendio%2B4.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle Padre Mier hacia el poniente desde el callejón de Paras. La foto está fechada el 22 de Agosto pero la escena debió repetirse a lo largo de aquella semana. La ruta del tranvía está interrumpida y se trabaja en organizar la mercancía y limpiar las calles de escombros. </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">También por la calle del teatro (Escobedo) pasaban los carros del
tranvía, pero no entre Padre Mier y Morelos, sino una cuadra más al norte donde
los trenes que transitaban por Matamoros doblaban por ella o viceversa.
Reorganizar la ruta de los trenes, aunque engorroso, no era un problema serio.
La reconstrucción de la manzana sí lo era. Y había que poner en ello todo el
empeño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por otro lado y principalmente, entre los apremios y sufrimientos,
estaban los de las personas y familias que habían perdido sus hogares y, buena
parte sus bienes, cuando no todos. El reportero de <i>El Diario</i> informó este día que las familias <b>Bremer, Reichman y la de Juan de la Garza</b> “<i>que estuvieron en inminente peligro, se encuentran aún enfermas a
consecuencia de la impresión</i>.” Sin duda no fueron los únicos que debieron
sentirse enfermos o abatidos por las inmensas pérdidas y el estremecimiento
durante el incendio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">De las familias Bremer y Reichman ya dijimos que tenían su residencia en
la segunda planta de la Botica del León. La familia de <b>Don Juan de la Garza</b> vivía en los altos del Salón Fausto y la noche
del incendió, sus miembros salieron a la calle precipitadamente “<i>en medio de un terrible pánico</i>”. Otra
familia que tenía su vivienda en la cuadra incendiada eran <b>los Garza Lafón</b> “<i>bastante
prominentes en nuestra ciudad</i>”. Ocupaban, según el corresponsal de <i>El Imparcial,</i> una casa propiedad de Don
Isaac Garza al lado del “Puerto de Liverpool”.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Estas familias tenían motivos sobrados para sentirse mal. Y no estaban
solos en aquella desgracia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">A media tarde de aquel triste lunes, después de una comida desganada y
sin tener el ánimo de dormir la siesta, un grupo de señoritas se dan cita en
una de las bocacalles de la cuadra en ruinas. Allí precisamente en el cruce de
la Calle del Comercio y Escobedo. Observan los muros abatidos y las montañas de
escombros. Todo está irreconocible. El anuncio de la Botica del León es un formidable
rectángulo carbonizado. Sus pálidos rostros compungidos y llorosos, protegidos
del sol veraniego regiomontano con enormes sombreros, sólo reflejan tristeza.
En silencio sollozan y piensan en su futuro. Eran empleadas de la Droguería Bremer. <b>Veinticinco
señoritas y unos 40 empleados de las casas Bremer y Sanford se habían quedado
sin empleo</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-X7QpWSpzUao/VoB69ickFFI/AAAAAAAADLc/G0RZYydFVPM/s1600/Imparcial%2Bdiario%2Bilustrado%2Bde%2Bla%2Bma%25C3%25B1ana%252C%2BEl%2BFecha%2B23-08-1909%2BP%25C3%25A1gina.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="304" src="http://4.bp.blogspot.com/-X7QpWSpzUao/VoB69ickFFI/AAAAAAAADLc/G0RZYydFVPM/s320/Imparcial%2Bdiario%2Bilustrado%2Bde%2Bla%2Bma%25C3%25B1ana%252C%2BEl%2BFecha%2B23-08-1909%2BP%25C3%25A1gina.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragmento de la primera página de<br />
El Imparcial del 23 de Agosto de 1909</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La desgracia había traído, sin embargo, empleo a otros tantos. Una cuadrilla
de trabajadores se afanaba en transportar escombros y limpiar las calles. Aquel
lunes los jornaleros trabajaron hasta tarde y fueron citados temprano para el
día siguiente.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Oscureció casi a las nueve, pues el cielo, de un color azul intenso, estaba completamente despejado. Cuando por fin
cayó la noche, la claridad de la luna, en cuarto creciente, quiso competir con la
luz mortecina de las farolas públicas, y ambas, al contacto con los muros de
las ruinas en la manzana herida,
proyectaron sombras siniestras a las que nadie prestó atención. Las amas de
casa, de todos los barrios y suburbios de la ciudad, sacaron sus mecedoras a
las banquetas. Conversaron hasta la media noche con sus vecinas, vigilando a los
niños más pequeños que jugaban junto a ellas, mientras que los adolescentes
correteaban libremente por las calles. Era un ritual cotidiano y se efectuaba diariamente
para refrescar el cuerpo y también la mente, se hablaba de todo y de nada.
Aquella noche, por supuesto, el tema de conversación fue el peligro en que se
encontró la población durante el incendio. “</div>
</div>
<i style="text-align: justify;">Gracias
a Dios, nadie ha muerto en el incendio.</i><span style="text-align: justify;">” – decían las mujeres mientras se
santiguaban. Podían ahora retirarse a dormir tranquilas después de aquellos
días turbulentos. </span>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-19472289373065853252015-12-26T11:01:00.000-05:002015-12-28T16:02:11.980-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 2/8 (Domingo)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-MX" style="color: red; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Domingo 22 de Agosto de 1909<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span lang="ES-MX" style="color: red; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">En medio de aquel caos, el pueblo, alborotado, presenciaba un
espectáculo aterrador y al mismo tiempo fascinante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Las vigas de madera de algunos edificios, cubiertas de ácidos y
componentes químicos, salían disparadas de entre la inmensa hoguera como fuegos
pirotécnicos con variados colores. Las llamas alcanzaban el cielo quizá, según
los informes de los periódicos, <b>hasta una altura de unos 150 metros</b>, iluminando
la ciudad “<i>con claridad meridiana</i>”
hasta sus más retirados suburbios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte, el grupo de rescate estaba compuesto en su gran mayoría
por voluntarios, empleados de los establecimientos dañados y gente de buenas
intenciones. Los periódicos narran la valiente actitud de dos policías “<i>El señor <b>Librado Tamés</b> y el <b>gendarme número
104</b></i>”, quienes “<i>quemándose la cara con
el candente vaho” </i>permanecieron sosteniendo las mangueras dirigidas hacia
el interior de la Botica y, de esta manera,
pudieron detener momentáneamente el avance del fuego. “<i>El pueblo testigo de este rasgo aplaudió
frenéticamente a los valientes policías</i>”. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEv1jDKvskE2k0zJml21CuuCOI_Sv1-gd3XjLHT0trX8zX3XtG2WkCgIBODl_pc5G0SiVhgvT41yHqHafIg9ZTHijCb5oPJJxMN1GJY0nDA_3J4l4IYSBR8I9LT6ZIBGUc2_G815MKBW6O/s1600/Incendio+EN+Monterrey+El+DIario+Mexico+27+agosto+imagenes+del+incendio-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEv1jDKvskE2k0zJml21CuuCOI_Sv1-gd3XjLHT0trX8zX3XtG2WkCgIBODl_pc5G0SiVhgvT41yHqHafIg9ZTHijCb5oPJJxMN1GJY0nDA_3J4l4IYSBR8I9LT6ZIBGUc2_G815MKBW6O/s640/Incendio+EN+Monterrey+El+DIario+Mexico+27+agosto+imagenes+del+incendio-1.jpg" width="476" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragmento de la Primera Página del Diario de México 27 de agosto de 1909</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Valientes fueron también los empleados de la ferretería <b>Sanford </b>quienes
al recordar que en la negociación se guardaban considerables cantidades de
explosivos acudieron a recoger y alejar del peligro “<i>cuarenta cajas de dinamita, algunos sacos de pólvora y numerosos
fulminantes</i>”. “<i>La existencia de
<b>explosivos</b> que había en la <b>Botica del León</b></i> – informa el corresponsal de <i>El Diario de México</i> – <i>no pudieron ser sacados fuera del edificio,
porque se guardaban en un subterráneo, a donde materialmente se hizo imposible
poder penetrar, por el calor del fuego. Un <b>derrumbe casual</b> de uno de los muros dio causa a que el citado subterráneo quedara incomunicado con el resto del
edificio, siendo éste el único motivo por lo que los explosivos allí
almacenados no hicieran explosión. En caso contrario, no se sabe la desgracia
tan enorme que hubiera ocurrido</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Al cajero de la droguería Bremer, de nombre <b>Agustín Buentello</b>, también
se le consideró valeroso al avanzar “<i>intrépidamente,
durante el fuego, para salvar los libros y el dinero, siendo aplaudido por la
multitud</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Toda la cuadrilla de empleados de La Reinera, edificio que logró, junto
con el Salón Fausto, no perecer en el incendio, fueron elogiados por el Diario
de México. El corresponsal en Monterrey escribe: “<i>El salvamento de la negociación se debió más al auxilio de los
empleados que al aislamiento del fuego. Este había invadido ya las cabezas de
las vigas del piso superior, introduciéndose por bajo del cielo raso y
dificultando con esto las maniobras. Rasgado el cielo se atacó el incendio
haciendo uso de mangueras de hule pero como el agua de los tinacos estaba
hirviente, el hule se deshacía. Solamente los heroicos esfuerzos de los
empleados lograron evitar la propagación</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y Continúa: “<i>Es justo consignar
sus nombre: llámanse <b>Gonzalo Llaguno,</b> que es el jefe de los empleados, <b>José B.
Sáenz, José Barrenochea, Antonio Ayala, José Bilbao, Marcelino Villar,
Francisco Salinas, Alfredo Martínez, Bruno Vizcaya, Eudosio Villareal,
Florentino Llaguno, Vidal Gómez, José Goroztizaga y Ángel Jáurogul. </b>Los mozos
son: <b>Ángel Rodríguez, Juan Valdez, Pascual Cárdenas, Nicolás García y Juan
Encontría</b></i>”.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3P3zW2xP9c8/Vnrd_a8UMRI/AAAAAAAADIk/oQslXlPDDjI/s1600/Interior%2Bde%2BLa%2BReinera%252C%2BDepartamento%2Bde%2BSe%25C3%25B1oras.%2B%2BDel%2BAlbum%2BConmemorativo%2Bdel%2B50%2Baniversario..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="520" src="http://4.bp.blogspot.com/-3P3zW2xP9c8/Vnrd_a8UMRI/AAAAAAAADIk/oQslXlPDDjI/s640/Interior%2Bde%2BLa%2BReinera%252C%2BDepartamento%2Bde%2BSe%25C3%25B1oras.%2B%2BDel%2BAlbum%2BConmemorativo%2Bdel%2B50%2Baniversario..jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de La Reinera, Departamento para Señoras. Fuente: Album Conmemorativo del 50 aniversario.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y como casi siempre sucede, había personas que a pesar del peligro se
negaban a abandonar sus hogares. El mismo corresponsal escribe: “<i>Se hacen elogios acerca de la serenidad que
demostró la señora esposa del Cajero del Banco de Nuevo León pues permaneció en
su domicilio situado frente al foco del incendio, en tanto que el resto de sus
vecinos se ponían en cobro. Hubo necesidad de sacarla a la viva fuerza y aún
así no pasó de la esquina de la calle</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Aquella fue una noche caótica. Reinaba la confusión y la desesperación
por salvar las pertenencias y mercancías. Pero en ese intento de salvar los
bienes se extraviaron y perdieron muchos. En un momento dado se vio caer de los
balcones de la casa Sanford un Piano de Cola con valor de más de mil pesos. Naturalmente
quedó hecho trizas. Lo peor de todo fue que en la caída hirió en una mano al
Sr. <b>Arturo Flyns</b>, de origen alemán.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Durante el incendio, nadie resultó herido de gravedad. Sin embargo
algunas personas sufrieron lesiones y quemaduras. Entre ellas se
hallaban el velador del Banco Mercantil, Don <b>Manuel Galván</b>, con quemaduras en una mano y algunas otras lesiones
ligeras. Escribe el corresponsal de <i>El Diario</i>: “<i>otro alemán, activísimo, que sufrió quemaduras en las manos al
sujetarse a los alambres para no caerse desde el tercer piso del laboratorio</i>
[fue el Señor] <b><i>Ernesto Segeth</i></b><i> y es
dibujante de la Compañía de Agua y Drenage</i>”. A éste, la noche del incendio,
el corresponsal lo confundió con Don Juan Reichmann. De él escribe: “<i>estaba verdaderamente como loco, corriendo
por las calles y ordenando la salvación de las mercancías</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La caja fuerte de la casa <b>Stanford</b> fue otro de los objetos que se
intentó poner a salvo. Fue sin embargo imposible, se le acercó al balcón y
debió desplomarse junto con los techos de la ferretería. El fuego la dejó
sellada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Hacia la una de la mañana, el <b>departamento de pinturas</b> de la droguería
se encontraba en llamas y unos minutos después se desplomaron los techos del
ese edificio, antiguo palacio de gobierno. Un poco más tarde una gran parte del
muro que daba hacia la calle de Morelos se desplomó llenando la calle de
escombros. Pero el incendio estaba quedando reducido y controlado. Para la una
y media, el fuego parecía haber quedad confinado y limitado. Se mantuvo durante
toda la madrugada una fuerza de gendarmes con la tarea de continuar echando
agua a las ruinas llameantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Despuntaban las primeras luces del día y las llamas perdían su fuerza.
El trabajo en equipo, al final, había dado resultado. El fuego estaba dominado aunque aquella cuadra estaba destruida.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgHe7QFPXEivv5TNBrAAJVYl8aC-qViFE2b8QWTQwaMPxsoFJe_zaWwlPD7NZFbMmKc-R6MOynwixl-l0LcUu68gcg1llG40ObEZiA252XElShN2Ioco6x0UCBa0BF8qwvkTTT_rE9dSw/s1600/Incendio+Botica+del+Leon+ITESM+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgHe7QFPXEivv5TNBrAAJVYl8aC-qViFE2b8QWTQwaMPxsoFJe_zaWwlPD7NZFbMmKc-R6MOynwixl-l0LcUu68gcg1llG40ObEZiA252XElShN2Ioco6x0UCBa0BF8qwvkTTT_rE9dSw/s640/Incendio+Botica+del+Leon+ITESM+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Ruinas de La Botica del León. 22 de Agosto de 1909. Fuente; <a href="http://biblioteca.mty.itesm.mx/mty/db/webapp.php?base=mty_aac_fototeca" target="_blank">Fototeca del ITESM</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Poco a poco los voluntarios y curiosos se fueron retirando de la escena,
no así los empleados, propietarios y encargados de los almacenes y negocios
quienes no hubiesen podido dormir aunque quisieran. Su deber era ordenar y
poner a salvo las mercancías y bienes de los negocios.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Para los demás pobladores de Monterrey, la vida continuaba en aquella
ciudad de unos 80 mil habitantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El domingo amanecía. El acostumbrado repicar de las campanas llamaban a
la misa de 6 en la Catedral Metropolitana, en San Francisco, en El Roble… En
todas ellas se debió celebrar la misa agradeciendo a Dios porque el incendio no
causó muertes. Se habían perdido bienes materiales y muchos, pero ninguna vida.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Después de las misas dominicales, los parroquianos continuaron dándose
cita en las <b>bocacalles de la manzana incendiada</b>. Aún estaba resguardada por la
policía y aún seguían ardiendo las ruinas.
A la luz de ese nuevo día podía apreciarse la magnitud de la desgracia.
Ardían los escombros de la Casa Bremer, mientras que el Puerto de Liverpool y la
Casa Sanford eran penosos despojos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">A las Once de la Mañana colapsó otra parte del Muro de la Botica
del León, y las que permanecían en pié amenazaban con desplomarse. <b>Se
interrumpió el paso de los tranvías, carros y carretas</b> por las calles de la
manzana para evitar algún derrumbe con la trepidación de los mismos,
especialmente con los tranvías. <o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La vida debía continuar en Monterrey y aquel domingo había una <b>Corrida
de Toros en la Plaza de Santa Lucía</b>. Parecía, sin embargo, que un mal sino
acompañaba a la ciudad desde que comenzó el mes de agosto. La corrida, fue un
fiasco. Todos los toros “<i>resultaron
malísimos</i>”. Se le dio una multa a la empresa y el público exigió se le
devolvieran las entradas. Cosa que, por supuesto, no sucedió y la turba “<i>a tendido de sol</i>” se encendió en cólera [no
digo yo…. Agosto en Monterrey bajo el sol ¿quién no se enciende?]. Y “<i>comenzó la destrucción de la plaza, lanzando
al rodel tablas, barnadillas, cojines, cornisas, sillas y cuanto encontraban a
mano</i>”. <b>Don Ignacio Morelos</b>, el mismo inspector de policía que anoche estaba
tratando de apagar el fuego con un extinguidor en la Botica del León, arengó al
público, perdonó y puso en libertad a los detenidos, logrando restablecer la
paz y la tranquilidad y recibiendo la ovación de la gente. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYr49QsCTJawZplmO2oTqdwYlRfHfFAoZHBuBsFp1OPZPeemFRUHU5h0o-s-zw3GnjgdxnwU7MGhqd1RHlm3K0FmtXOvM2URs9Lqud3dUcqLZXfDtWFnIonCAg4wGqY_L_S12ofCl6qgXr/s1600/Toros+entrando+al+Ruedo+5+sep+1909+ITESM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYr49QsCTJawZplmO2oTqdwYlRfHfFAoZHBuBsFp1OPZPeemFRUHU5h0o-s-zw3GnjgdxnwU7MGhqd1RHlm3K0FmtXOvM2URs9Lqud3dUcqLZXfDtWFnIonCAg4wGqY_L_S12ofCl6qgXr/s640/Toros+entrando+al+Ruedo+5+sep+1909+ITESM.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inicio de una Corrida de Toros en Monterrey 1909 Fuente: Fototeca del ITESM</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por la tarde, las cosas iban volviendo tomar su cauce. Alrededor
de las 3, <b>el servicio telegráfico, que había permanecido interrumpido, se
restableció</b>. Los cables de la oficina de
telégrafos ubicada en los altos del Banco de Nuevo León se habían
dañado nada más comenzar el incendio la noche anterior. La voz de la prensa,
muda hasta ese momento, podía volver a comunicarse con el mundo. El
Corresponsal del Diario de México en Monterrey escribe en cuanto le es posible:
“<i>Desde anoche hubiera telegrafiado sobre
este suceso, que tiene consternados a todos los habitantes, pues la mayor
intensidad del fuego fue a las once de la noche, pero los telégrafos federales,
cuyas oficinas quedan precisamente en el callejón de Parás, frente a los
edificios incendiados, suspendieron inmediatamente sus labores, incomunicando a
Monterrey del resto del mundo. Los empleados del telégrafo, poseídos de un
verdadero pánico ante la inminencia del peligro, corrían despavoridos,
procurando salvar los aparatos y dando parte a México de que no transmitirían
los mensajes. Además, los hilos que pasaban sobre las llamas se inutilizaron,
naturalmente. El hilo de la Prensa Asociada no funcionó desde las diez. El
siniestro comenzó minutos antes de esa hora</i>.” <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-X-4AVzc4Rdg/VnrnovTBzfI/AAAAAAAADI4/rZA7OFPNG3k/s1600/Banco%2Bde%2BNuevo%2BLeon%2B1905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="504" src="http://4.bp.blogspot.com/-X-4AVzc4Rdg/VnrnovTBzfI/AAAAAAAADI4/rZA7OFPNG3k/s640/Banco%2Bde%2BNuevo%2BLeon%2B1905.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Banco de Nuevo León. Esquina nor-oriente de las Calles Morelos y Emilio Carranza. El edificio abarca toda la cuadra hasta Paras. En ese callejón en los altos del edificio, se encontraba la Oficina de Telégrafos. Los cables quedaron dañados temporalmente por el incendio y el edificio estuvo en peligro de incendiarse. </td></tr>
</tbody></table>
Y en otra nota agrega: “<i><b>Son las
tres de la tarde y aún continúa el fuego entre los escombros</b> del espantoso
desastre. La magnitud de éste puede apreciarse hoy, viendo las ruinas y
comprendiendo el inmenso peligro que han corrido los edificios que forman el
núcleo comercial del centro de Monterrey</i>.”</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="background: font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Millares de curiosos permanecían en las
bocacalles todo aquel domingo contemplando las ruinas, cuando un viento fuerte
del Este comenzó a soplar avivando las brazas de los escombros, despertando el
fuego, pero una lluvia fuerte y bienhechora, que cayó a las siete de la noche,
amagó por completo las brazas y dispersó a los curiosos.</span></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-47309519217596137772015-12-19T20:17:00.001-05:002016-01-02T20:02:19.420-05:00Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909 1/8 (Sábado)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2>
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">Una Semana Siniestra en Monterrey, Agosto 21-28 de 1909.<o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Sábado 21 de Agosto<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Eran como las 10 y media de la noche. Después de un largo día de
trabajo, el inspector de policía, <b>Don Ignacio Morelos Zaragoza</b> se retiraba a
descansar. Pensaba quizá en la tragedia ocurrida sólo dos semanas antes, en la
que él mismo había estado tratando de socorrer a sus compatriotas y cumplir su
deber. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">– </span>“¡Los pobres vecinos de San
Luisito…!” – cavilaba – “cuando la
naturaleza dice “aquí estoy” es mejor echarse a un lado….” </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Pensaba que la imagen del Río Santa Catarina
lleno, con sus rugientes y feroces corrientes de lado a lado, iba a permanecer
en su memoria para el resto de su vida. Y hacía solo 15 días (el 7 de agosto)
esas crueles aguas se habían desbordado matando a por lo menos unas 15
personas. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">–</span> "Pero la vida tiene que seguir
y yo me voy a descansar…”<i> </i> </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Perdido
en estos pensamientos se encontraba nuestro buen inspector de policía de la
ciudad, cuando llegaron a darle el aviso: </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><b><br /></b></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">– </span><b>“Se
quema, se quema el palacio, mi coronel. La botica del León está en llamas”</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La oficina del inspector de policía, situada en la Calle de San
Francisco, no se hallaba muy distante del lugar del incendio. Solo la separaban
unas tres cuadras y media. Pero con un fuego no se vacila. </span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">– </span>“No hay tiempo qué perder” – se dijo el
inspector a sí mismo y subió a un carruaje. A toda velocidad llegó al
lugar. Ya empezaba el ajetreo en aquel
punto. El <b>Cabo Diego Sáenz</b>, y el gendarme <b>Carlos Rivera</b>, quienes habían sido
los primeros que se percataron del incendio, habían visto las llamas asomarse
por las ventanas de los pisos superiores de un inmueble de 4 pisos, propiedad de la empresa
Bremer, situado se en la calle del Dr. Mier entre Escobedo y el callejón
de Paras. Avisaron al velador de la Botica: <b>Don Onofre Cantú</b>. Y Éste, por su
parte, dio aviso a <b>Don Manuel Vela</b>, que era el <b>farmacéutico</b> de guardia aquella
funesta noche del <b>sábado 21 de agosto de
1909</b>. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-10xamDo7lOQ/VnWjJAZ77yI/AAAAAAAADHQ/2wY-WS8M2ms/s1600/Imparcial%2Bdiario%2Bilustrado%2Bde%2Bla%2Bma%25C3%25B1ana%252C%2BEl%2BFecha%2B23-08-1909%2BP%25C3%25A1gina%2B1%2BEl%2Bincendio%2Bde%2BMonterrey%2Bcaus%25C3%25B3%2Bp%25C3%25A9rdidas%2Bpor%2Bm%25C3%25A1s%2Bde%2BMillon-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="http://1.bp.blogspot.com/-10xamDo7lOQ/VnWjJAZ77yI/AAAAAAAADHQ/2wY-WS8M2ms/s640/Imparcial%2Bdiario%2Bilustrado%2Bde%2Bla%2Bma%25C3%25B1ana%252C%2BEl%2BFecha%2B23-08-1909%2BP%25C3%25A1gina%2B1%2BEl%2Bincendio%2Bde%2BMonterrey%2Bcaus%25C3%25B3%2Bp%25C3%25A9rdidas%2Bpor%2Bm%25C3%25A1s%2Bde%2BMillon-1.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plano de la Cuadra incendiada en El Imparcial diario ilustrado de la mañana, 23-08-1909 </td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El miedo invadía el alma de aquellos hombres. En el lapso de pocos años, habían presenciado en la ciudad los incendios
de dos teatros, de la casa de Carr., de la carrocería de Warden y de las
oficinas del periódico “Monterrey News”. Era como si hubiese caído una
maldición sobre la ciudad y el fuego, como un amante celoso, la visitara solo
para hacerle daño. Sin embargo, aún no sabían estos buenos hombres, que en esta
ocasión iba ser aún peor. Los anteriores incendios, comparados con éste, iban a
parecer tímidas luminarias públicas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Quien más angustiado debió estar, era <b>Don Manuel, el farmacéutico</b>, pues
conocía el peligro inminente y la reacción de los elementos químicos en
contacto con el aire, el agua y, sobre todo, con el fuego. Aún más, estaba al
tanto de las cantidades de materiales químicos acumulados en el laboratorio y
las bodegas, los explosivos almacenados en el sótano. Conocía muy bien el
depósito de esa sustancia, relativamente nueva, llamada <b>gasolina</b>, la cantidad de litros que poseía de ella la
droguería y lo inflamable que era... No era el momento para amedrentarse. Junto
con el miedo se cerniría el valor y el sentido de la lealtad. Lo primero que debió
hacer, sin duda, fue dirigirse a las viviendas de los propietarios, por si no
se habían percatado aún de las llamas. Fue a dar aviso a <b>Doña Julia Barrera, la esposa
de Don Roberto Bremer,</b> a los demás miembros de la familia y a la servidumbre que
pudieran hallarse en su vivienda, situada
en el piso superior de la Botica del León, antiguo palacio de gobierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">Efectivamente la familia Bremer y
la de Don Juan Reichmann vivían en el segundo piso de la Droguería. Pero,
hombres de negocios al fin, ninguno de los dos jefes de familia se encontraban
en casa en aquel momento. Don Roberto se hallaba en la Ciudad de México. Algún
periódico de la época informó que estaba ausente por problemas de salud.
Debió enterarse del siniestro por vía
telegráfica, del mismo modo que el Señor Reichmann, quien se hallaba en
Saltillo. Pero Doña Julia sí estaba en su hogar para presenciar, en
breve, la pérdida de su vivienda, del negocio familiar, de sus alhajas y de parte de sus bienes.</span><br />
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1h2UuuFI24g/VnX2CfI1l9I/AAAAAAAADHw/E6m2YFNRnPY/s1600/El%2Babuelo%2BRoberto%2BAugusto%2BBremer%2BPoser%2By%2BJulia%2BBarrera%2Bcon%2Bsus%2Bhijos%2B%2528circa%2B1921%2529%2B%2528izq-der%2529%2BOscar%252C%2BGuillermo%2B%2528ni%25C3%25B1o%2529%252C%2BEduardo%252C%2BFernando%252C%2BJuan%2BJos%25C3%25A9%2By%2BRoberto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="510" src="http://1.bp.blogspot.com/-1h2UuuFI24g/VnX2CfI1l9I/AAAAAAAADHw/E6m2YFNRnPY/s640/El%2Babuelo%2BRoberto%2BAugusto%2BBremer%2BPoser%2By%2BJulia%2BBarrera%2Bcon%2Bsus%2Bhijos%2B%2528circa%2B1921%2529%2B%2528izq-der%2529%2BOscar%252C%2BGuillermo%2B%2528ni%25C3%25B1o%2529%252C%2BEduardo%252C%2BFernando%252C%2BJuan%2BJos%25C3%25A9%2By%2BRoberto.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Don Roberto A. Bremer, su esposa Doña Julia Barrera Treviño de Bremer y familia c, 1921. Foto cortesía de Billy Bremer.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Mientras unos daban aviso y ayudaban a la Señora de
Bremer a salir del inmueble, el inspector de la policía, Don Ignacio Morelos y
los gendarmes ingresaban al patio de la propiedad. Aquel patio era un lugar de
convergencia entre los edificios, especialmente entre los dos inmuebles de la
empresa Bremer. Al momento, Don Ignacio y los gendarmes, escucharon un
estallido y, tras él, todos quedaron completamente a oscuras en medio de aquel
patio y del inminente peligro pues desconocían el terreno. “<i>El señor inspector de Policía logró al fin
encontrar la salida, y sin perder la calma, mandó traer una extinguidora, que
no pudo ser empleada, debido a la violencia con que aumentaba el fuego</i>.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Las llamas amenazaban avanzar muy rápidamente. ¿Pero qué las habría
provocado? Se preguntaban. ¿Sería un accidente o la obra de algún frenético
reyista queriendo perjudicar al General Treviño en la persona de sus
descendientes, como declaró más tarde un periódico? En ese momento era imposible saberlo. La verdad es que no había
un trasfondo político en la tragedia. Una vulgar <b>chispa eléctrica</b>, desprendida de un cableado defectuoso en el laboratorio químico, era la causante de aquel desastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La empresa Bremer y Cía., tenía, en aquel año de 1909, dos edificios
adjuntos (podemos decir que uno detrás del otro) en la manzana circundada por las
calles Padre Mier, Escobedo, Morelos y el callejón de Paras. Uno, había sido el
antiguo palacio de Gobierno que hacía esquina en Morelos y Escobedo. Según el
corresponsal del Diario de México, por el lado de Escobedo se encontraba la
Botica del León, y por el lado de Morelos, la Droguería Bremer. Pero es el
único de entre los reporteros de la época que señala esta diferencia. Todos los
demás las mencionan indistintamente o como sinónimos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El otro edificio de la compañía Bremer era uno de 4 pisos, nuevo,
diseñado por el famoso arquitecto Alfredo Giles, cuya fachada daba hacia la
calle del Dr. Mier. Era en el 3º ó 4º piso de este último, en donde se situaba
el laboratorio de la Droguería, sobre la sucursal del establecimiento de “<b>El Puerto de Liberpool</b>”, que ocupaba
las dos primeras plantas. Este almacén cuya matriz se encontraba en Torreón,
comercializaba con ropa. En los periódicos se le llama “<b>Cajón de Ropa</b>”. Quizá
el hecho de encontrarse el laboratorio y el almacén de ropa en un mismo
edificio hayan provocado, además de la propagación acelerada del incendio, las
discrepancias entre los reporteros de la época. Algunos informaban que el
incendio se originó en la droguería y otros, que había dado inicio en el Cajón
de Ropa. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nDodCav2iMU/VnWq2iCdloI/AAAAAAAADHg/wuVjbtU9Zbc/s1600/incendio%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-nDodCav2iMU/VnWq2iCdloI/AAAAAAAADHg/wuVjbtU9Zbc/s640/incendio%2B2.jpg" width="544" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Calle de Padre Mier Hacia el Poniente desde el Callejón de Paras. A la derecha, en la esquina la ferretería Sanford y contigua a ella hacia su derecha, el edificio propiedad de los Sres. Bremer en el que se encontraba el laboratorio químico y el Cajón de Ropa El Puerto de Liverpool.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Después de aquella primera explosión, las llamas avanzaron agilizándose.
El fuego tenía prisa. Y el miedo comenzó a abrirse paso en el corazón de los
presentes. A la vez que convocó a la población curiosa. Y el pueblo
regiomontano se dio cita ante aquella desdicha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Los materiales altamente inflamables utilizados en el laboratorio para
la elaboración de los medicamentos, debieron servir de rápido combustible y
eficaz alimento para las llamas que se transmitieron velozmente a los pisos
inferiores del edificio en donde los tejidos, telas y ropas fueron también
material propicio para incrementar el fuego.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Durante las noches del agosto regiomontano no suele soplar el viento. Es
más, parece que no hay ni aire y uno piensa que se va a ahogar. Pero en aquel
momento, a pesar de todo, aquello fue una bendición. Sólo una brisa ligera soplaba del Norte. Las llamas continuaron expandiéndose rápidamente hacia la Botica
del León y hacia la Ferretería Sanford. Ésta era un edificio de dos plantas. Y
al igual que el de la Botica del León, su segunda planta debió haber sido
vivienda de sus propietarios o de empleados de confianza. El señor <b>John Bertrams Sanford</b>, <b>vicecónsul de
Gran Bretaña en Monterrey</b> desde 1907, tampoco se encontraba allí al momento del
incendio. Estaba de viaje por la ciudad inglesa de Birminghan, a donde se le
comunicó de la desgracia por vía telegráfica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Ya los empleados y encargados de todos los negocios de la cuadra habían
comenzado a sacar las mercancías para ponerlas a salvo y ayudaban, en cuanto
les era posible a contener el fuego. Especialmente en aquella ferretería, que
comercializaba con productos mineros y manejaba grandes cantidades de pólvora y
dinamita. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i>Repentinamente comenzaron a
escucharse detonaciones sucesivas</i> – escribe el corresponsal del Diario de
México - <i>que en los primeros momentos
sembraron el más espantoso pánico, pues se supuso que sería la dinamita que se
sabía había almacenada en la ferretería Sanford, la que estaba y se presumía
con razón, que cuando menos una gran parte de la ciudad estaba en inminente
peligro de volar; pero afortunadamente el terrible explosivo había sido sacado
a tiempo. El temor del pueblo fue momentáneo, pues en efecto se repusieron del
primer espanto y con verdadero heroísmo volvieron a la faena de apagar el
fuego. Las detonaciones que habían escuchado, provenían de los tambores de
amoniaco que reventaban al contacto del fuego y de un depósito de gasolina”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte muchos de los frascos con sustancias medicinales
de la estantería de la Botica explotaban al contacto con el fuego. Aquella
cantidad de “pequeños” estallidos tipo petardo parecía el simulacro de una batalla de guerra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y si como al rededor de las 10:00 pm había comenzó el fuego, a las once ya las llamas <b>se expandían por casi
toda la manzana</b>. Las continuas explosiones causadas por los materiales
inflamables y la gasolina provocaron la voracidad del fuego que llegó a
elevarse por “<i>cientos de metros</i>”. Era imposible aplacarlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Toda la ciudadanía estaba en vilo. Temblaba cada vez que irrumpía una
explosión. Aquella noche debió ser toda caótica. Se mandó llamar a <b>los bomberos
de la cervecería Cuauhtémoc y los de las Fundiciones de Fierro y Acero</b>, quienes
acudieron “<i>todo lo violentamente que les
fue posible, instalando convenientemente los aparatos y mangueras</i>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ni9eT-dtvic/VnX_y6tsycI/AAAAAAAADIA/pPBuuQHxdyY/s1600/Bomberos%2BFenix%2B1908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="352" src="http://3.bp.blogspot.com/-ni9eT-dtvic/VnX_y6tsycI/AAAAAAAADIA/pPBuuQHxdyY/s640/Bomberos%2BFenix%2B1908.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carro de Bomberos. Fuente: <a href="https://es.scribd.com/doc/7612311/Fenix-las-consecuencias-del-fuego" target="_blank">100 años de Bomberos en Nuevo León, Fénix Las consecuencias del Fuego</a></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y mientras la mayoría de los civiles procuraban ayudar, el populacho
aprovechaba la coyuntura para apoderarse de cualquier objeto dejado atrás. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">El Ingeniero <b>Don Genaro Dávila</b> dirigió las maniobras de los bomberos,
quienes estaban estrenando los materiales que se habían comprado después del
incendio del Teatro Juárez. El <b>alcalde de la ciudad Don Pedro Martínez</b>, ordenó
los trabajos de salvamento. “<i>El Jefe del
día, Coronel <b>D. Tomás Castro</b> se presentó acompañado de su ayudante el <b>Capitán
Miguel Ruiz Durán</b>, al Jefe de la zona, <b>General Don Gerónimo Treviño</b>, quien le
ordenó que llevara todas las fuerzas federales a fin de cuidar las mercancías,
los libros, los muebles y objetos que se había logrado poner a salvo del
contacto directo del fuego y que encontraban tirados en el arroyo. Todas las
bocacalles de la mencionada manzana quedaron cerradas por los soldados, a fin
de evitar que la plebe se llevara los objetos que estaba allí abandonados</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">La ciudad estaba dominada por el caos, de tal manera que nadie debió
haber sabido cuando acababa un día y empezaba el otro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-size: 12pt;">Monterrey despedía aquel día entre sustos y explosiones. “</span><i style="font-size: 12pt;">una de las cuales – </i><span style="font-size: 12pt;">reportó el
corresponsal del diario </span><i style="font-size: 12pt;">El Imparcial</i><span style="font-size: 12pt;">
de la Ciudad de México</span><i><span style="font-size: 12pt;"> – lanzó a gran altura, en el aire, una pieza de
maquinaria, que al caer rompió el techo y los pisos del edificio hasta llegar
al fondo. Estas </span>explosiones<span style="font-size: 12pt;"> hicieron elevarse las llamas a quinientos pies de
altura. Durante este tiempo, las llamas salieron por todas las ventanas del
lado de la calle del Dr. Mier, amenazando a los edificios situados en frente,
siendo el principal de ellos el ocupado por la compañía de Cilindros de Parras.
La atención fue dedicada, principalmente, a salvar la propiedad situada frente
al edificio incendiado. Corrientes de agua fueron echadas en los edificios y
debido al aire la parte Norte de la calle se salvó.</span></i><span style="font-size: 12pt;">”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Otra explosión increíble, o quizá otra versión de la misma, es narrada por el corresponsal de <i>El Diario de México</i>: “<i>Cuando el fuego invadió la droguería,
estalló un tambor de ácido carbónico y la envoltura, volando con terrible
fuerza, saltó desde el segundo piso hasta unos cincuenta metros de altura,
volando por encima de las azoteas y yendo a caer en el edificio del Banco
Mercantil, situado en la esquina de Zaragoza y Morelos, donde agujeró dos
pisos, cayendo al tercero, donde se hundió, no sin antes lesionar al velador
Mariano Galván. EL porrón pesaba cuarenta y cinco kilos</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">Y así terminaba aquel día fatídico entre estallidos y confusión.<span style="color: #545454;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-79303349597982363912015-12-16T16:11:00.000-05:002015-12-24T10:32:41.851-05:00La Botica del León de Don Eduardo Bremer y Compañía<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1ZwMgrOTt5c/VnCKY7SscCI/AAAAAAAADD4/LdeBJVxZuCY/s1600/SMU%2BCasa%2Bde%2BGobierno%2Bde%2BNuevo%2BLeon%2BSMU.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-1ZwMgrOTt5c/VnCKY7SscCI/AAAAAAAADD4/LdeBJVxZuCY/s640/SMU%2BCasa%2Bde%2BGobierno%2Bde%2BNuevo%2BLeon%2BSMU.jpg" width="449" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primera Casa de Gobierno. c. 1884 <a href="http://digitalcollections.smu.edu/cdm/singleitem/collection/mex/id/2716/rec/20" target="_blank">DeGolyer Library SMU</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En la
esquina nor-poniente de las actuales calles de Morelos y Escobedo está el
edificio de una de las farmacias de mayor reputación en Monterrey: la Farmacia
Benavides. En ese mismo lugar, como se vio en otra entrada de este blog, se
encontraba, durante el siglo XVIII, la Capilla de San Francisco Javier de los
padres jesuitas y su cementerio. Una vez que los padres jesuitas se retiraron
de Monterrey, el predio quedó abandonado por muchos años y el destino del
inmueble dio un vuelco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">En 1813
el brigadier </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Joaquín Arredondo</b><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">,
comandante de las Provincias Internas de Oriente, ocupó los inmuebles que
habían pertenecido a la Compañía de Jesús e instaló en ellos su </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Cuartel General<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span></span></a>.</b><span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"> </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Cinco
años más tarde, en 1817, el antiguo templo de San Francisco Javier, es
modificado y acondicionado para fungir como casa de Gobierno. Así debió
mantenerse por los siguientes 30 años. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Entre 1850 y 1852 se destruyeron las fincas antiguas y
se construyó el edificio de los</span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;"> Supremos
Poderes del Estado</b><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">. Éste, en el momento de su posterior venta, consistía en
</span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">“un edificio de dos pisos divididos (…)
conteniendo en todo treinta y ocho piezas inclusos dos zaguanes y dos excusados (…) cada
departamento con su escalera continuando la del grande hasta subir á la
azotea…”</i><span style="color: #984806; font-style: italic;"> </span><span class="MsoFootnoteReference" style="font-family: "bookman old style" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn2" title="">[2]</a></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">El </span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">14 de Octubre
de 1897,</i><span style="font-family: "bookman old style" , serif;"> el Congreso del Estado aprueba la venta del inmueble que había
ocupado el Palacio. Y se concreta a favor de los </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Srs. Eduardo Bremer y Cía.</b><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">, al finalizar el año 1900. La ubicación
actual de este edificio, de existir, sería la esquina noroeste de las calles
Morelos y Escobedo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En los albores del siglo XX, el 3 de Enero de 1901 se
celebra el contrato de venta del edificio por la cantidad de 70,000 pesos <i>“moneda de plata de cuño mexicano”</i> a
favor de <b>Eduardo Bremer, su hijo Roberto
Bremer y su yerno Juan Reichmann, </b>dueños de la <i>“casa de comercio de drogas medicinales que gira en esta plaza” </i>bajo
el nombre de “<b>Botica del León</b>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; page-break-after: avoid; text-align: justify;">
<v:shape alt="Primer palacio de Gobierno de Nuevo León Botica de León.jpg" id="Picture_x0020_28" o:spid="_x0000_i1031" style="height: 325.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 485.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Primer palacio de Gobierno de Nuevo León Botica de León" src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQZ5BDWeMAgs2r2vr2xlZiJ52dkzk-KrVnW2Y76RCYeBqGCb6qN67d8G63AM5Svd43-0fMHP6xiEmvNDWf2E5pwfTDgBYYpfHKRSnDWtJjH1TWi7lQPcZugwMnabPkmdrpOQLQPn3njAJe/s1600/Comparacion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQZ5BDWeMAgs2r2vr2xlZiJ52dkzk-KrVnW2Y76RCYeBqGCb6qN67d8G63AM5Svd43-0fMHP6xiEmvNDWf2E5pwfTDgBYYpfHKRSnDWtJjH1TWi7lQPcZugwMnabPkmdrpOQLQPn3njAJe/s640/Comparacion.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primera Casa de Gobierno Izq. <br />
En la imagen de la derecha se ve ya el Letrero de La Botica del León</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;"><br /><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GdfTYUy9qAg/VnG-O2ZfN9I/AAAAAAAADGU/KKBIFOKXjOM/s1600/El%2Bbisabuelo%2BJohann%2BAnton%2BEduard%2BBremer%2BWessel%25C3%25B6ft%2B%25281881%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-GdfTYUy9qAg/VnG-O2ZfN9I/AAAAAAAADGU/KKBIFOKXjOM/s320/El%2Bbisabuelo%2BJohann%2BAnton%2BEduard%2BBremer%2BWessel%25C3%25B6ft%2B%25281881%2529.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Don Eduardo Bremer c. 1881 </td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El Doctor Eduardo Bremer, inmigrante de origen alemán,
tras liquidar sus negocios farmacéuticos en Matamoros y Brownsville, estableció en Monterrey en 1876<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> su
<b>Botica Del León</b> en una
vieja casona ubicada en la esquina noroeste de la calle del Teatro (hoy Escobedo)
y Dr. Mier (Padre Mier). En aquella antigua casa que perteneció a la familia
Pruneda de León – es curioso que la droguería
lleve también el nombre de León – el Dr. Bremer debió atender a sus pacientes durante los años finales del Siglo XIX. Sin
embargo, después de algún tiempo, parece haberse trasladado a la acera sur de
la misma cuadra. A principios del Siglo XX, como ya se indicó, la empresa
Bremer compra el antiguo palacio de gobierno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">A la muerte de Don Edurardo Bremer, que lo alcanzó en <b>Hamburgo</b>, Alemania, hacia mayo o junio
de 1904<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
su hijo Roberto Augusto pasó a ser el principal socio de la empresa Bremer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Roberto
Augusto Bremer Poser</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">, nacido en Matamoros el 6 de agosto de 1875, cursó
estudios en el Colegio Alemán de San Antonio, Texas. Durante su adolescencia
(1890) fue cadete de la Academia Militar de Michigan en donde fue cabo en la
banda de guerra. Posteriormente estudió en Detroit y en Lehre, Alemania<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Contrajo matrimonio, según asienta el acta respectiva “<i>en la Quinta denominada El Tívoli Reinero, en la calle de Ocampo</i>”
con la señorita Julia Barrera Treviño de 21 años de edad el 22 de Abril de 1900<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
La familia Bremer-Barrera tuvo su domicilio a principios del Siglo XX en el
piso superior de la antigua casa de gobierno convertida, su planta inferior, en
la Empresa Bremer y Cía. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAVzAKeHxftWMJRDbjgTnL8HNGmcJXEeRlyEpokPN-TOBKovf0lxbx8R61eJBnC69B5XKx0vlDxu66AaVJpYfJIERUm1DF-Fer5DcPNvaFwS1U_qpNVTlLIzRSrwy5tthvWY2PA-kdJmFn/s1600/Botica+del+Leon%252C+interior%252C+fotos+del+FB+de+Billy+Bremer+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAVzAKeHxftWMJRDbjgTnL8HNGmcJXEeRlyEpokPN-TOBKovf0lxbx8R61eJBnC69B5XKx0vlDxu66AaVJpYfJIERUm1DF-Fer5DcPNvaFwS1U_qpNVTlLIzRSrwy5tthvWY2PA-kdJmFn/s640/Botica+del+Leon%252C+interior%252C+fotos+del+FB+de+Billy+Bremer+3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miembros de la Familia Bremer en el interior de la Droguería c 1892. Foto Cortesía de Billy Bremer.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1HZtfpP1-oY/VnRZRUkd5FI/AAAAAAAADGs/EZwbDOdGmbw/s1600/Botica%2Bdel%2BLeon%252C%2Binterior%252C%2Bfotos%2Bdel%2BFB%2Bde%2BBilly%2BBremer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="http://2.bp.blogspot.com/-1HZtfpP1-oY/VnRZRUkd5FI/AAAAAAAADGs/EZwbDOdGmbw/s640/Botica%2Bdel%2BLeon%252C%2Binterior%252C%2Bfotos%2Bdel%2BFB%2Bde%2BBilly%2BBremer.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otra vista del interior de la Botica del León o Droguería Bremer. Foto cortesía de Billy Bremer</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">No hay duda que la compañía estaba en franco
desarrollo económico. A finales de <i>1906, </i>el
periódico <i>The Monterrey News </i>describe
el edificio en construcción de la Botica de León ubicado en la calle de Padre
Mier. Sería de 4 pisos que, según la opinión de los regiomontanos de aquel
tiempo, al estar terminado, iba a encabezar la lista de los edificios más
modernos de la ciudad. Contaría con todos los adelantos y comodidades de la
época e incluso gozaría de una planta eléctrica propia<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Concluida la construcción del inmueble, a principios de 1907, alojó allí en el
piso superior el laboratorio de la droguería. En los pisos inferiores
funcionaría el almacén de “El Puerto de Liverpool”.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero el
hermoso edificio, proyecto del arquitecto británico <b>Alfred Giles</b>, tuvo una
corta vida. El <b><i>21 de agosto de 1909</i></b> se incendió la manzana en que se
encontraban dos inmuebles de la Compañía Bremer (manzana comprendida
entre las calles de Escobedo, Morelos, Parás y Padre Mier). Ambos edificios
quedaron en ruinas. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El <b>incendio,</b>
que duró toda la noche del sábado 21 al domingo 22 de agosto, dañó también un
poste de la compañía de telégrafos dejando incomunicado a Monterrey por vía
telegráfica. Esa fue la causa por la cual no hubo noticias nacionales o
internacionales acerca de la tragedia, sino hasta el día 23 ó 24. Una vez
restablecida la comunicación, se informó del desastre en la primera plana de
los principales periódicos de México y Texas durante toda la semana siguiente.
En las siguientes entradas del Blog narraré los sucesos de aquella semana
siniestra. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Las
pérdidas por el incendio fueron millonarias. El Diario de México informó que
éstas ascendieron a 2 millones 79 mil
pesos. Según el mismo Diario, la empresa Bremer sola, tuvo una pérdida
estimada de <b>1 millón 400 mil pesos,</b> “<i>incluyendo
los edificios de las calles de Mier, Morelos y Escobedo que quedaron destruidos</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Una enorme suma de dinero, considerando
que solamente el inmueble del antiguo palacio de gobierno había costado, pocos
años antes, 70 mil pesos. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-E1kyW1Zy41E/VnCzeI0qW1I/AAAAAAAADEY/FnLU7oML-JY/s1600/Botica%2Bde%2BLeon%2BIncendio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="520" src="http://2.bp.blogspot.com/-E1kyW1Zy41E/VnCzeI0qW1I/AAAAAAAADEY/FnLU7oML-JY/s640/Botica%2Bde%2BLeon%2BIncendio.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Botica del León o Droguería Bremer después del incendio del 21 de agosto de 1909 <a href="http://foto.mty.itesm.mx/" target="_blank">Fototeca del ITESM</a></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="page-break-after: avoid; text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1030" style="height: 549.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="incendio 2" src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoCaption" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4kQoYUkwtTuKZP_jpX4EGVr1QW-Um7i73y1zFyy0cUZAtmFOREfU2hvnECdkj180iSHcg2cZvItkg_UBmLVRInYxZb4x9nnxeFOPBiOM57hKCXZwirw1Er5Txb5dlXHgL6i6kdstpuBE/s1600/incendio+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4kQoYUkwtTuKZP_jpX4EGVr1QW-Um7i73y1zFyy0cUZAtmFOREfU2hvnECdkj180iSHcg2cZvItkg_UBmLVRInYxZb4x9nnxeFOPBiOM57hKCXZwirw1Er5Txb5dlXHgL6i6kdstpuBE/s640/incendio+2.jpg" width="544" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Incendio de 1909. Calle de Padre Mier hacia el este esquina con Parás. <br />
El edificio de 4 pisos es el de La Compañia Bremer, <br />
Allí operaba también en las primeros pisos el Almacén El Puerto de Liverpool. Fototeca del ITESM.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">La
compañía Bremer no perdió tiempo. El 9 de septiembre de 1909 aparece una nota en el periódico “</span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">La Patria</i><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">” anunciando que “</span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;"><i>La
Botica de El León</i> … <i>será reedificada</i></b><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">”. </i><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Continúa el artículo con una
declaración del arquitecto Alfredo Giles</span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">:</i><br />
<i style="font-family: 'bookman old style', serif;"><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"> “El Nuevo
edificio se erigirá en el local que ocupó anteriormente, cubriendo la misma
superficie, será de tres pisos y de estilo moderno. Se están levantando los
planos, y al terminar esto, empezarán los trabajos. Los materiales que se
emplearán, resistirán los efectos del fuego, y será de calidad superior” “Los
pisos serán de concreto reforzado, y ostentará el frente del edificio estilo artístico:
en el piso inferior habrá deslumbrantes aparadores, con lo cual el edificio
presentará hermoso aspecto, en la sección comercial de Monterrey”. <o:p></o:p></span></i><br />
<i><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Por último se señala que<i> “El señor
Bremer, también construirá en los suburbios, una gran bodega en donde se
almacenarán las mercancías de su negociación”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qZK_dKAKsSo/VnC5PlUDzHI/AAAAAAAADEw/RxFuK8nF9Ek/s1600/Giles%2BContratando%2BThe%2BHouston%2BPost%2B%2528Houston%252C%2BTex%2529%252C%2BVol%2B25TH%2BYEAR%252C%2BEd%2B1%2BMonday%252C%2BJanuary%2B17%252C%2B1910.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="129" src="http://3.bp.blogspot.com/-qZK_dKAKsSo/VnC5PlUDzHI/AAAAAAAADEw/RxFuK8nF9Ek/s320/Giles%2BContratando%2BThe%2BHouston%2BPost%2B%2528Houston%252C%2BTex%2529%252C%2BVol%2B25TH%2BYEAR%252C%2BEd%2B1%2BMonday%252C%2BJanuary%2B17%252C%2B1910.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Houston Post (Houston, Tex), <br />
Vol 25TH YEAR, Ed 1 Monday, January 17, 1910</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En
enero y febrero de 1910, Alfred Giles, desde sus oficina en Monterrey y San
Antonio, Texas, se encontraba solicitando contratistas para trabajar en
concreto reforzado para el nuevo proyecto del edificio<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
La empresa Bremer cumplió la promesa anunciada por Giles. El inmueble fue
construido por el contratista <i>“George G.
Muderhell en concreto armado y ladrillo a la vista; la flamante estructura con
la esquina ochavada permitía que su emplazamiento tuviera una atractiva
perspectiva que le imprimía una gran monumentalidad”.</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Así La Droguería del León <b>estrenó un
hermoso edificio de tres pisos en la esquina Morelos y Escobedo</b>. Sobrio e
imponente, de grandes vitrinas para mostrar la variedad de productos que la
empresa ofrecía. <span style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2jaL3oSqP24/VnG9vmeQAOI/AAAAAAAADGM/M-QwkW0RSmo/s1600/Botica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="502" src="http://1.bp.blogspot.com/-2jaL3oSqP24/VnG9vmeQAOI/AAAAAAAADGM/M-QwkW0RSmo/s640/Botica.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Droguería Del León c. 1910</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La Droguería del León fue en su tiempo <b>la más grande empresa farmacéutica del
norte de México</b>. Comercializaba medicamentos por todo el norte al por mayor
y menor. “<i>La empresa importa</i> –
escribe en 1903 T. Ayers Robertson, representante del Cónsul General de los
Estados Unidos en México – <i>todo tipo de drogas, artículos de tocador,
pinturas, implementos para fotografía, instrumentos quirúrgicos, etc., en
grandes cantidades. Además, es el agente distribuidor de muchos de los mayores
fabricantes de medicinas de patente de los Estados Unidos. Estas medicinas de
patente se elaboran en las fábricas y laboratorios de esta empresa por expertos
especialmente enviados por las compañías titulares. Y desde Monterrey se distribuyen
para toda la república</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
En ese mismo año de 1903 la botica daba trabajo a unos 20 empleados<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfyarkxKtR5Ez4zYvOfpbBMexDTv-3f4vB5QfaU51pe9eFbwa1SAFc-K903ecEdgHvX1efIGMJmOucWjh5fmwsW9F9sYr9YvPSN886SAmeyh11ttZKLZi9a2NLZmK0h_Cdg18s0fTTIwno/s1600/Edo+Bremer+y+Cia+en+el+Catalogo+de+Monterrey+1901.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfyarkxKtR5Ez4zYvOfpbBMexDTv-3f4vB5QfaU51pe9eFbwa1SAFc-K903ecEdgHvX1efIGMJmOucWjh5fmwsW9F9sYr9YvPSN886SAmeyh11ttZKLZi9a2NLZmK0h_Cdg18s0fTTIwno/s320/Edo+Bremer+y+Cia+en+el+Catalogo+de+Monterrey+1901.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Propaganda de la Droguería Bremer en<br />
El Directorio de Monterrey 1901-2</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Ya desde que se encontraba en Tamaulipas, la empresa
ofrecía un muy variado surtido de productos. Incluso contaba desde sus inicios
con una máquina para elaborar <b>sodas</b>.
Un día de junio del año de 1886, el fabricante de una de esas máquinas, al
estar manipulando la que se encontraba en la Botica de León, recibió graves
quemaduras por el ácido utilizado en la elaboración del artículo. Incluso “<i>el Sr. Bremer se quemó el cuello</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Gajes del oficio, sin duda, que retratan al
don Eduardo Bremer trabajando arduamente para forjar su patrimonio. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Entre las medicinas de patente que se ofrecían, se
encontraban, por mencionar algunas que parecen graciosas para nuestro tiempo, “<b><i>La
Salvadora</i></b>” o el “<b><i>Compuesto Michela</i></b><i>… para los males peculiares de la Mujer</i>”,
“<i>El <b>tónico
para los nervios</b> del Doctor Koening</i>”, Y si se tienen los “<i>ojos hundidos. Con ojeras, indicando
sufrimiento, decaimiento de nervios y tristeza. Este enemigo del buen semblante
es pronto arrojado con el uso de las <b>píldoras</b>
<b>SEX-INE</b></i>”. Se comercializaban también medicamentos que
ofrecían curar el Asma (Schiffmann´s Asthma Cure) y la Diabetes, entre muchos
otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8gpQMUz_mZ8/VnC-_ACpubI/AAAAAAAADFc/_dKWLJc5lsQ/s1600/Crema%2Bdel%2BSiecle%2BMondain%2B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8gpQMUz_mZ8/VnC-_ACpubI/AAAAAAAADFc/_dKWLJc5lsQ/s400/Crema%2Bdel%2BSiecle%2BMondain%2B2.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Mundo Ilustrado, Abril 1908</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">La empresa Bremer no sólo era el agente distribuidor
de medicinas de patente americanas, distribuía además variados productos de
belleza europeos de moda en aquella época. Uno de estos era la Crema parisina
del “<b><i>Siècle
Mondain</i></b>” usada por los artistas franceses (según apuntaba en su propaganda). <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"> Sin
embargo, la expansión en el mercado extranjero para la empresa Bremer debió
también ser un elemento de desventaja en tiempo de guerra. Al estallar la
Primera Guerra Mundial en 1914, los británicos establecieron normas de bloqueo
comercial con quienes consideraban enemigos o colaboradores con los enemigos de
guerra. También los norteamericanos, a pesar de su deseo de permanecer
neutrales en la guerra, redactaron un decreto con título “</span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">Trading with the Enemy Act</i><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">” que incluía una lista de comercios de
todas partes del mundo considerados “enemigos” o “colaboradores” de los
enemigos de Guerra. La compañía Bremer, fue incluida en esa “</span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">lista negra</i><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">” el 7 de febrero de 1919</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[15]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">.
No podía ser de otra manera, sus principales socios y propietarios eran o
habían sido cónsules de Alemania o Austria-Hungría. En 1894-5 el mismo <b>Don
Eduardo Bremer</b> desempeñaba el cargo de </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Cónsul
de Alemania</b><span style="font-family: "bookman old style" , serif;"> en Monterrey</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[16]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">. El Señor <b>Juan Reichmann,</b> fue nombrado </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Cónsul Austro-Húngaro </b><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">el 11 de julio de
1908</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[17]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">. </span><br />
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Por su parte <b>Don Roberto Bremer</b>, sucedió
en el cargo al Sr. Reichmann a partir del 13 de mayo de 1914</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[18]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">.
Más tarde, el 26 de diciembre de 1921, se le nombró </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Vice Cónsul Honorario de Suecia en Monterrey</b><span style="font-family: "bookman old style" , serif;"> y, un año después (8
Octubre de 1922), </span><b style="font-family: 'bookman old style', serif;">Cónsul Honorario de
Austria en Monterrey</b><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[19]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">.
Ambos nombramientos cesaron, al igual que el desempeño del cargo, el 10 de
noviembre de 1934</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[20]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">. </span><br />
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Una de las razones para incluir a la empresa Bremer en la lista de
colaboradores con el enemigo por parte de los estadounidenses, además de la
filiación obvia por origen de las familias que constituían ese negocio, fue la
acusación que se le hizo a los comerciantes germanos de Monterrey entre los que
se hallaba los Señores Bremer, de apoyar económicamente a la <b>propaganda
anti-americana</b> que se publicaba en periódico regiomontano </span><i style="font-family: 'bookman old style', serif;">El Demócrata </i><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">en 1918</span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="font-family: 'bookman old style', serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[21]</span></span></span></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El Sr. Roberto Bremer dejó huella en la sociedad
regiomontana. Apoyó “<i>la construcción de
la antigua <b>Plaza de Toros</b> que existía por la calle de Villagrán, allá por el
año de 1908</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Fue presidente del <b>Círculo Mercantil
Mutualista</b> en 1920 y 1921, de la <b>Cámara
Nacional de Comercio</b> y del <b>Club Rotario</b> en 1922. En ese mismo año y más
tarde en 1934 y 1935 fue Presidente de la <b>Comisión de</b> <b>Educación Física</b> y organizador de las temporadas de Basket ball. </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Murió el 7 de octubre de 1938 a los 63 años de edad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Al año siguiente estalló la <b>II Guerra Mundial</b> que
fue, según escriben los autores del
libro <i>Monterrey a Principios del Siglo
XX, La Arquitectura de Alfred Giles</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftn23" name="_ftnref23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a><i>,</i>
“<i>un factor en el cierre de la Casa
Bremer - pues gran parte de sus mercancías eran surtidas a través de agentes
comerciales distribuidos por toda Europa. En tal clima de desestabilidad
social, la compañía los perdió todos y con ello las correspondientes ventas
Disuelta la sociedad de R. A. Bremer y Cía., el edificio aún sobrevivió más o
menos entero hasta finales de la década de 1950, cuando ya con otros
propietarios fue objeto de una primera subdivisión que importó la alteración
total de su parte norte, para después sufrir una degradación paulatina que se
resume en la demolición de la mitad poniente y el recubrimiento de la fachada
original en la parte sobreviviente, es decir,
la que hoy se puede apreciar ocupada por la Farmacia (ya se advierte que
se ha mantenido el mismo uso) en la esquina noroeste de las citadas calles de
Morelos y Escobedo… En la actualidad, los herederos directos de aquel
importante consorcio son los negocios denominados Deportes Bremer y Helados
Bremer</i>”.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7B0r-Cq8rzM/VnDFDPPpU_I/AAAAAAAADFw/v1jvZzLcRHA/s1600/Farmacia%2BBenavides%2BMorelos%2B70s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="http://4.bp.blogspot.com/-7B0r-Cq8rzM/VnDFDPPpU_I/AAAAAAAADFw/v1jvZzLcRHA/s640/Farmacia%2BBenavides%2BMorelos%2B70s.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En esta imagen de la década de 1970 compartida en Skyscraper City por F. Téllez se aprecia el edificio de la Botica del León modificado. La tienda Pozos aún conservaba los detalles de la fachada original de Alfred Giles.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">El edificio de las <b>Farmacias Benavides</b> que se levanta en el lugar, podrá conservar en
su interior algún elemento del antiguo edificio diseñado por Giles; podrá
también ostentar una placa, recordatorio de su pasado, pero dista mucho, sin
duda, de tener la gallardía de la
original Botica del León. Y aún así, creo yo, es el punto de referencia a un
sitio histórico que vale la pena atender. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JRiCVN8oNBs/VnDFDKxo8UI/AAAAAAAADF4/WO6JTAm-JJ8/s1600/Farmacia%2BBenavides.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-JRiCVN8oNBs/VnDFDKxo8UI/AAAAAAAADF4/WO6JTAm-JJ8/s640/Farmacia%2BBenavides.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen actual del Edificio. Completamente Modificado. Fotografía compartida en Skyscraper por G. Salinas.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;">
<span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-no-proof: yes;"><v:shape alt="Farmacia Benavides.jpg" id="Picture_x0020_43" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 255pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 339.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Farmacia Benavides" src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<h3>
<i><span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"> </span></i></h3>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> CONSEJO DE LA INSTRUCCIÓN PÚBLICA DE NUEVO LEÓN <i>Reseña
Histórica de la Instrucción Pública de Nuevo León desde sus orígenes hasta 1891
presentada por el consejo del Ramo, al superior gobierno del Estado</i>
Tipografía del Gobierno en Palacio Monterrey 1894 p 58.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">REYES, Bernardo <i>Memorias que el Ciudadano General Bernardo
Reyes, Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, presenta a la XXXII
Legislatura del mismo y que corresponde al período transcurrido del 4 de
octubre de 1899 al 3 de octubre de 1903. </i>Monterrey 1903 Anexo Número 680
pp. 298ss.</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Cfr. Comisión de Obsequio de
la Segunda Conferencia Internacional
panamericana. <i>Monterrey, Obsequio
a los Señores Delegados a la segunda Conferencia Internacional Pan Amercana</i>,
Monterrey 1902 Tip. Lozano, Monterrey<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> En el libro AAVV. (Juan Manuel CASAS GARCIA, Victor Alejandro
CAVAZOS PEREZ) <i>Panteones de El Carmen y
Dolores… p., 189 </i>quizá citando a AAVV. <i>Monterrey
a Principios del Siglo XX…</i> se indica 1914 como año de fallecimiento de
Eduardo Bremer. He encontrado, sin
embargo, tres referencias que apuntan hacia una década antes. </span>The Western Druggist Chicago G.P.
Engelhard & Co. de Julio de 1904 p. 338 informa: “<i>Mexico.- Edwardo Bremer, for many years the owner of the largest
wholesale and retail drug store in northern Mexico, died recently in Hamburgo,
Germany.</i>” <span lang="ES-MX">Alex M. SARAGOZA en su libro <i>The Monterrey Elite</i> <i>and Mexican State</i> indica
como año de muerte del Sr. Bremer a 1904 citando el periódico <i>La Voz del Nuevo León</i> de Junio de 1904,
que yo no pude consultar. Y por último, una nota del <i>Bronsville Daily Herald</i> (Bronsville, Tex., Vol 17, No. 356, Ed 1,
Tuesday, August 24, 1909 informando sobre el incendio de la empresa Bremer
declara: <i>“… </i></span><i>Eduardo Bremer… The founder died some years ago, since which time the
business has been carried on by his sons Guillermo and Boberto (sic) Bremer,
and J. Reichman.</i>”</div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Agstner, Rudolf. Handbuch Des Österreichischen Auswärtigen Dienstes: Bd. 1. <span lang="ES-MX">Wien: LIT, 2015 p. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> México, Nuevo León, Registro Civil,
1859-1962 Monterrey Matrimonios 1900 LDS
671182 im 545 </span><a href="https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G559-GMD?i=544&wc=M6SB-K68%3A203525801%2C204153601&cc=1916238"><span lang="ES-MX">https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G559-GMD?i=544&wc=M6SB-K68%3A203525801%2C204153601&cc=1916238</span></a> <span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> Cfr. AAVV. <i>Monterrey
a Principios del Siglo XX, La Arquitectura de Alfred Giles.</i> Monterrey NL. Museo de Historia Mexicana,
2003, p. 78.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> El Diario de México Vol. VI Num.
1,031 25 de Agosto de 1909 p. 1.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">La Patria</span></i><span lang="ES-MX"> 9 de Septiembre de 1909 p. 6.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i>El Imparcial</i> lunes 17 de Enero de 1910
p. 7; <i>The Houston</i>, Texas, Vol 25TH
YEAR, Ed 1 Monday, January 17, 1910. </div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>
IBIDEM.</div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> Cfr.
HOUSE of REPRESENTATIVES, <i>Commercial
Relations of the United States with foreign Countries during the year 1903</i>.
Washington 1904., p. 147.</div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a> Comisión
de Obsequio, op. cit.</div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>
The Galveston Daily News. (Galveston, Tex.), Vol 45. No. 56, Ed. 1 Sunday, Jun
20, 1886.</div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Cfr. <i>Trading With the Enemy. Enemy
Trading List Revised to Decembrer 13, 1918. Superseding all previous Lists,
Supplements, and Announcements</i>. Issued by the War Trade Board of the United
States of America. Washington. Government Printing Office 1919.</div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Cfr. Gesellschaft zur Beförderung Gemeinnütziger Tätigkeit, <i>Lübeckische
Blätter</i>, Lübeck (Germany). <span lang="ES-MX">1859, p. 66. Y el <i>Plano de la ciudad de Monterrey</i> de Ramón DIAZ, de la Colección Orozco y Berra.
Monterrey, 1894.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Diario Oficial Cstados Unidos
Mexicanos Tomo XCVII México, Juvez 16 de Julio de 1908 No. 14., p. 234.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">Diario Oficial de Los
Estados Unidos Mexicanos</span></i><span lang="ES-MX">, Tomo CXXXII, México,
sábado 16 de Mayo de 1914. No. 14 p. 132 </span><a href="http://www.hndm.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558a33b97d1ed64f169a34af?palabras=Bremer-Monterrey"><span lang="ES-MX">http://www.hndm.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558a33b97d1ed64f169a34af?palabras=Bremer-Monterrey</span></a> <span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado de Nuevo
Leon</span></i><span lang="ES-MX"> Tomo VXXI Monterrey NL, Miercoles 1i de Dic de
1945 Num 101., p., 3 </span><a href="http://www.hndm.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558a35327d1ed64f16b2dff4?palabras=Bremer"><span lang="ES-MX">http://www.hndm.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558a35327d1ed64f16b2dff4?palabras=Bremer</span></a> <span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">IBIDEM. Cfr. Además Agstner,
Rudolf. </span><i><span lang="FR">Handbuch Des Österreichischen Auswärtigen
Dienstes</span></i><span lang="FR">: Bd. 1. </span><span lang="ES-MX">Wien: LIT, 2015 pp. 215-215.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="ES-MX">El Paso Herald</span></i><span lang="ES-MX"> (El Paso, Tex.), Ed. 1,
Wednesday, April 10, 1918 p. 1.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> Basave, Agustín. <i>Constructores De Monterrey</i>. Monterrey:
Editorial-Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 1945 p.
123.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Botica%20del%20Leon/botica%20del%20leon.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a>
George, Mary C. H, and Lucinda Gutiérrez. <i><span lang="ES-MX">Monterrey a Principios Del Siglo XX:
La Arquitectura De Alfred Giles</span></i><span lang="ES-MX">. Monterrey, N.L: Museo de Historia Mexicana, 2003.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-71606411877553793332015-11-02T19:35:00.001-05:002015-11-06T13:43:51.687-05:00El Capitán Nicolás Ochoa de Elejalde y sus descendientes. Herederos del Señor de la Capilla.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">El Capitán Nicolás
Ochoa de Elejalde y sus descendientes.</span></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">Herederos del Señor de
la Capilla. <o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-x1TpFj9kdpA/VjVUxLos86I/AAAAAAAADC4/hChYHhDvTMA/s1600/Se%25C3%25B1or%2Bde%2Bla%2BCapilla%2BSaltillo%2BRostro.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-x1TpFj9kdpA/VjVUxLos86I/AAAAAAAADC4/hChYHhDvTMA/s200/Se%25C3%25B1or%2Bde%2Bla%2BCapilla%2BSaltillo%2BRostro.jpg" width="196" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> Un interesante personaje de la historia de Monterrey durante el Siglo XVII es el <b>Capitán Nicolás OCHOA de ELEJALDE y Navarro,
</b>hijo de Don Martin Ochoa de Elejalde y de Doña María Rojo de Ruelas Navarro
propietarios de la inmensa hacienda de San Juan Bautista de los González en el
Norte de Saltillo<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Dicha hacienda llegó a medir a principios del siglo XVII, más de 618 hectáreas.<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> Y “<i>En 1617… era una de las nueve estancias,
donde había indios de encomienda en el valle de Saltillo</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">La familia de Doña María Rojo, madre del Capitán, fue una de las más acaudaladas de Saltillo y de tanto prestigio, que sus
miembros recibieron el título de “Herederos
del<b> Señor de la Capilla</b>”. Se llamaba y aún se sigue llamando de esta manera a la imagen de u</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif;">n Cristo Crucificado con más de 400 años de existencia
a la que los fieles le han atribuido innumerables intervenciones
milagrosas. La imagen ha congregado a lo largo de
todos esos años al pueblo religioso, especialmente al de Saltillo y del Noreste
de México. Es parte del patrimonio cultural y religioso de México y un icono de
identidad popular. Es un Cristo cruento, lleno de llagas y sangre, con la
expresión profunda del dolor en su hermoso rostro de tez oscura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">La leyenda cuenta
que la imagen de Cristo entró a Saltillo en una mula, sin que nadie supiera de
dónde procedía. La mula se paró en medio de la plaza y allí no quiso moverse
más. Los vecinos le dieron hospedaje y con el tiempo le construyeron su casa,
es decir, su capilla. Leyenda aparte, es muy probable que la imagen haya
llegado a lomo de mula ya que las cargas de la época eran trasladadas de esa
manera por los arrieros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Por su parte, la historia
narra que la imagen fue llevada a Saltillo por un rico comerciante de la época
de nombre <b>Santos Rojo</b> (abuelo materno del Capitán Nicolás Ochoa de Elejalde) a
principios del siglo XVII. En 1824 Don Lucas de las Casas, abogado de las
audiencias de la república y cura de la Villa de Saltillo, escribe en una Novena
dedicada a la imagen: <i>“…el noble
caballero europeo Santos Rojo, uno de sus primeros conquistadores y principales
pobladores, compró y trajo la admirable y prodigiosa imagen… aunque no se ha podido
averiguar cuando, en dónde, á quién, en cuanto lo compró ni de dónde lo trajo.
De dichos documentos consta, que en el mes de marzo del año de 1608 lo puso y
colocó en una capilla que con el título de animas había fabricado el espresado
Santos Rojo en el crucero de la primera iglesia parroquial</i>”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif;">Don Santos Rojo, sus hijos y nietos con sus respectivas familias, adquirieron, con el correr del tiempo, por sus obras pías y la colaboración en la construcción de la capilla del Cristo, el título de <b>herederos del Señor de la Capilla</b>. No todos los descendientes de la familia, como sucede casi siempre, permanecieron en el mismo sitio, es decir en Saltillo, sino que construyeron sus respectivas familias en otras latitudes de México. </span><span style="text-indent: 0.5in;">A finales de la
década de 1640, más o menos de unos 16 años de edad, el joven Nicolás Ochoa de
Elejalde se trasladó a vivir al </span><b style="text-indent: 0.5in;">Nuevo Reino de León</b><span style="text-indent: 0.5in;">. Allí se casó con </span><b style="text-indent: 0.5in;">Doña
Isabel de la Garza</b><span style="text-indent: 0.5in;">. Compró, de Juan de Solís, la hacienda de la Santa Cruz, a
la que puso por nombre </span><b style="text-indent: 0.5in;">San Agustín,</b><span style="text-indent: 0.5in;"> al oriente de Monterrey (En la actualidad
Guadalupe NL).</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> El Capitán Nicolás Ochoa se dedicó a la minería además de
desempeñar varios puestos gubernamentales y militares en el Nuevo Reino de
León. En 1659 fue regidor del Cabildo de Monterrey y en 1660 alcalde ordinario.
Participó en las guerras que pretendieron pacificar a los indios naturales de
la región. En 1686 estuvo encargado de comandar uno de los dos ejércitos bajo
el mando del Capitán Alonso de León consignados a hacerle frente a los
franceses que se pensaba estaban poblando la Bahía del Espíritu Santo. Las
campañas de pacificación le merecieron mercedes y la encomienda de indios
saratigua de nación borrados<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Superó Don Nicolás riesgos y peligros en los enfrentamientos contra "indios bárbaros" y en las expediciones a través de los desiertos del noreste de la Nueva España. Sin embargo, su destino era morir en un trágico accidente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> El Autor Anónimo de la Historia del Nuevo Reino de León del
S. XVII relata la terrible muerte don Nicolás Ochoa. Dice que febrero de 1688
fue un mes aciago, no sólo por la muerte de 9 hombres en un encuentro entre
soldados e indios serranos de Tamaulipas, sino además por la muerte, en
Monterrey, de su Justicia Mayor.
Escribe:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">“habiendo
subido al cerro que llaman de las Mitras, distante dos leguas de la ciudad, el
Capitán Nicolás de Ochoa, Justicia Mayor en ella y Regidor, a ver una mina que
se trataba de beneficiar, la cual estaba en mucha altura, habiendo ya los
barreteros comenzado a trabajar en ella y el susodicho sentándose encima de una
laja a rezar ciertas oraciones, estando toda la gente descuidada, ora fuese que
le diese al contenido algún vahido (sic), ó
que desmintiese la laja en un improviso, resbalo y cayo precipitado en
una barranca de más de veinte estados y se hizo pedazos, cosa que no pudo
remediar la gente, aunque oyeron, cuando iba cayendo, que invocó con el nombre
de la Virgen, que sin duda en trance tan fuerte le favorecería, como a devoto
suyo. La sierra es altísima y costó mucho trabajo el sacar el cuerpo, y causó
mucha lástima a todos la muerte tan violenta”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">El acta de defunción
del respectivo libro de la parroquia de Monterrey (actual catedral) registra la
muerte el 13 de febrero de aquel año. Don Nicolás fue sepultado <i>“en la Parroquial de esta ciudad con vigilia
y misa de cuerpo presente y le mandaron decir sus hijos un novenario de misas
cantadas en dicha parroquial y otro de misas rezadas en el Convento del Señor
san Francisco”</i>. <span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn7" title="">[7]</a></span></span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn7" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br /></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-twtPg3kdUU8/VjVQoNg_0ZI/AAAAAAAADCs/HK7HJlGHfks/s1600/Hector%2BMartinez%252C%2BCerro%2Bde%2Blas%2BMitras%2BFlickr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-twtPg3kdUU8/VjVQoNg_0ZI/AAAAAAAADCs/HK7HJlGHfks/s640/Hector%2BMartinez%252C%2BCerro%2Bde%2Blas%2BMitras%2BFlickr.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cerro de las Mitras, por <a href="https://www.flickr.com/photos/hectormtz/1986648480/in/photolist-42y6o1-g4wt8A-4F9zeF-5N72kU-dTRYqD-dTXAmU-dTPXP2-dTS5Yi-dTNWTD-dTRSbr-dTRU3t-44RtxH-7TWcza-6YHtJE-5BYbai-dTXkZS-dTu4C4-dTQNH2-75Eqku-dTQQYZ-dTVLC1-dTVz3h-dTMDbZ-dTN7oF-dTR2ui-dTWdUs-dTRKPv-dTQHk6-dTQBuX-dTVNzo-dTWJVm-dTWHcC-dTXh5U-dTMyma-dTRziZ-dTX1s5-dTWzV7-dTQ3CV-dTUZNh-dTUBa9-dTNWfz-dTMK3Z-dTWY9f-dTQJtz-dTNdU6-dTRHxV-dTXaTS-dTRauZ-dTWM4q-dTQMMV" target="_blank">Hector Martínez,</a> via Flickr</td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Don Nicolás Ochoa de Elejalde y
Doña Isabel de la Garza Montemayor González tuvieron al menos estos siete
hijos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Salvador</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> (n. hacia 1644) casado con Doña Catalina de
la Garza Guerrero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Capitán <b>Joseph de Ochoa de Elejalde</b> nacido en
1650<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>
casado en primeras nupcias con Mencia de las Casas de la Vega (m. Monterrey 27
de septiembre de 1689)<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> y
en segundas con <b>Doña Teresa de Medina
Cortés.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">María</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> Ochoa de Elejalde
casada con Juan González.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Alférez <b>Nicolás</b> de Ochoa de Elejalde (n. hacia 1659) Casado en primeras nupcias
con Doña Lugarda de Medina. En segundas nupcias con Doña Margaríta de las Casas
(m. Monterrey, 15 de enero de 1697)<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
en terceras nupcias con Doña Margarita García Dávila Cavazos (m. Monterrey 25 de Octubre de 1711)<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
y en cuartas nupcias con Doña Josepha
Méndez Tovar Gutierrez (m. Monterrey 16 de agosto de 1689)<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Luisa</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> Ochoa de
Elejalde nacida en Monterrey en 1666 y
casada con Joseph de Escamilla Ayala (m. Monterrey 4 de enero de 1683)<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn13" title="">[13]</a></span></span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn13" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Blas</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> Ochoa de
Elejalde bautizado el 31 de octubre de
1669<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Y casado con Doña Antonia Lozano de la Garza (m. Monterrey 4 de Junio de 1692)<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn15" title="">[15]</a></span></span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn15" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Isabel</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> Ochoa bautizada en Monterrey el 24 Dec 1671<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></a> y casada con José Ayala</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Una de las
principales propiedades de esta familia fue la Hacienda de San Agustín. La
estancia establecida en 1627 por Juan de Solís llamada de la <b>Santa Cruz</b> (en
donde ahora se encuentra la cabecera municipal de Guadalupe, NL) fue comprada
en 1658 por el capitán Nicolás Ochoa de Elejalde quien le cambió el nombre a
“<b>Hacienda de San Agustín</b>”. Tenía una
extensión de 4 caballerías y cuarto (alrededor de 180 hectáreas). El 9 de enero
de 1694 la propiedad fue dividida entre los hijos de Nicolás Ochoa e Isabel de
la Garza exceptuando a María <i>“mujer de
Juan González, porque vendió su Parte a José de Ochoa, su hermano”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[17]</span></b></span></span></a></i></span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; text-indent: 0.5in;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; text-indent: 0.5in;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Años más tarde, el
19 de febrero de 1710, Nicolás, el Mozo, vende a su cuñada Doña Teresa de Medina parte de
su propiedad (media caballería de tierra)<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></a>. En esta hacienda se cultivaba caña de azúcar
y maíz entre otros productos. En 1715 la hacienda fue expropiada por el
licenciado Francisco de Barbadillo quien tenía orden del virrey Duque de
Linares<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></a>
de acabar con las congregas o encomiendas que esclavizaban a los indios.
Barbadillo confiscó las tierras de la antigua hacienda de San Agustín de los
Ochoa de Elejalde y en ellas estableció, en febrero de 1715 el pueblo de indios
de Guadalupe. (Guadalupe NL).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Los Ochoa de
Elejalde perdieron así su hacienda de San Agustín y nació en el mismo lugar una
misión o pueblo de indios congregados de varios lugares de la Sierra Madre, y
más tarde, en 1756, del Pilón
(Montemorelos NL). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Ya en épocas muy
recientes (1980), cuando el ayuntamiento municipal concedió un escudo de armas a
la ciudad de Guadalupe, se eligieron los símbolos que describen su historia. Uno
de ellos, en el cuadrante superior izquierdo, es un Lobo Sable, es decir, un
lobo color negro, insignia del apellido Ochoa de Elejalde debajo de un sol de gaules
(rojo) representación del apellido Solís. Por ser Juan Solís el fundador de la
Hacienda de la Santa Cruz y Nicolás Ochoa el primer patriarca de la Hacienda de
San Agustín, que precedieron al "<b>Pueblo
de la Nueva Tlaxcala de Nuestra Señora de Guadalupe de Horcasitas</b>". La
presencia tlaxcalteca, como es obvio, también fue plasmada en el escudo con el
jeroglífico en el cuadrante superior derecho representando a la república de
Tlaxcala.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfOsYFWfCEtPda-Tou9Kb-Upsg_VvsiRz_z_y6FytkWnMjb-wXfrNJSEfz6CjSMiuRNx2KvqxWJvNk7BK9-Xcz2ETFERWbMUFFbO5hPOhqmWQL1R0XxPs0OrgHRwgXMxQh1Tarh1bwBDI/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfOsYFWfCEtPda-Tou9Kb-Upsg_VvsiRz_z_y6FytkWnMjb-wXfrNJSEfz6CjSMiuRNx2KvqxWJvNk7BK9-Xcz2ETFERWbMUFFbO5hPOhqmWQL1R0XxPs0OrgHRwgXMxQh1Tarh1bwBDI/s640/01.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A la Izquierda Escudo del apellido Ochoa y a la derecha el Escudo de La Ciudad de Guadalupe, NL</td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Dos propiedades
pertenecientes a algunos miembros de esta familia, específicamente a <b>Margarita
de las Casas</b>, segunda esposa de Nicolás Ochoa, fueron también las que se
hallaban frente a la plaza de armas (Plaza Zaragoza y hoy Macroplaza de
Monterrey). Estaban ubicadas en las esquinas noreste y noroeste de las calles
Zaragoza y Corregidora. En 1712 el
<b>Capitán Nicolás Ochoa de Elejalde, el Mozo</b>, hijo de Doña Margarita y el Capitán
Nicolás Ochoa, el 30 de julio, vende parte de la propiedad a María Buentello de
Morales casada con el Cap. José de la Serna por 180 pesos de oro común. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">A lo largo de 300
años las propiedades tuvieron varios propietarios. Fueron usadas como viviendas
y como tiendas comerciales. A fines del Siglo XIX la propiedad de la esquina
noreste pertenecía a la Casa Comercial de Pedro Maíz y Compañía y lleva el
nombre de Palacio de Cristal y más tarde, perteneció a la negociación Martín
Vizcaya. En el S. XX se construyó allí el Edificio Layer con ornamentación “colonial”.
Hoy el lugar forma parte de la Macroplaza.<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-POoRHzq0GNU/VjVWMNu6f5I/AAAAAAAADDE/pIxYEG6cJoc/s1600/Untitled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-POoRHzq0GNU/VjVWMNu6f5I/AAAAAAAADDE/pIxYEG6cJoc/s640/Untitled.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antigua Plaza de Armas de Monterrey (Llamada Zaragoza desde 1864) Autor: Daniel Powers Whiting, 1846. Al fondo a la derecha el cerro de las Mitras. En la plaza a la derecha a uno y otro lado de la actual calle Zaragoza las propiedades de las que se hace referencia aquí. Para la época en que este cuadro fue realizado hacía ya mucho tiempo que no pertenecían a la familia Ochoa.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwJGfBkctSQ-N8NrV0PHxPHE7EHTjBWTzGtlVN35eZwbeCDYBCATwOdLwSJBBr4YeSPFZmYM5TDpQrfOyvYBai318nAYN86ir0EIovFOrvUdHR4-UI1bEO6D64Cg92sSyT8hP2GcTCsvK/s1600/Untitled+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwJGfBkctSQ-N8NrV0PHxPHE7EHTjBWTzGtlVN35eZwbeCDYBCATwOdLwSJBBr4YeSPFZmYM5TDpQrfOyvYBai318nAYN86ir0EIovFOrvUdHR4-UI1bEO6D64Cg92sSyT8hP2GcTCsvK/s640/Untitled+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A. Lagrange y Hermano. Palacio Municipal (City Hall - side view, c. 1900). Calle Zaragoza de Norte a sur. A ambos lados del primer Plano esquinas noreste y noroeste del cruce de las Calles de Zaragoza y Corregidora. Las dos esquinas pertenecieron en su momento a miembros de la familia Ochoa de Elejalde. El Edificio de Arcos es el Palacio Municipal y al fondo se ve la desparecida iglesia del convento franciscano de San Andrés.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; page-break-after: avoid; text-align: justify;">
<v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 315.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 473.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Whiting Monterrey 1846 2" src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape></div>
<div align="center" class="MsoCaption" style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhrhKA4CoccaoKKasqgk7POafEEXiZcloP7W0lT59jdWZxX3iWV4B6baL7bsg7rhx9_mYRTZ3o68xLoaBCCW_fatqu6pd_d_28GnJQ-PJ8ax0JORap1A45JrsnRxK6Ic9QEiJjy0Vc4Ub/s1600/Untitled+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhrhKA4CoccaoKKasqgk7POafEEXiZcloP7W0lT59jdWZxX3iWV4B6baL7bsg7rhx9_mYRTZ3o68xLoaBCCW_fatqu6pd_d_28GnJQ-PJ8ax0JORap1A45JrsnRxK6Ic9QEiJjy0Vc4Ub/s640/Untitled+3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mismas Esquinas vistas de sur a norte. En primer plano a la derecha, el edificio Layer. Foto publicada por el usuario Juan Crouset en Skyscraper. </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:wrapblock><v:shape id="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 30.75pt; left: 0; margin-left: 22.5pt; margin-top: 294.1pt; position: absolute; text-align: left; width: 437.9pt; z-index: 2;" type="#_x0000_t202">
<v:textbox inset="0,0,0,0">
<!--[if !mso]-->
<!--[endif]--></v:textbox>
<w:wrap type="topAndBottom">
</w:wrap></v:shape></o:wrapblock><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"> Los descendientes del Capitán Ochoa de Elejalde llegaron a
poseer riquezas, prestigio y propiedades. A <b>Joseph Ochoa de Elejalde, </b>uno de sus hijos mayores, le fueron concedidos por el Capitán Alonso
de León, 35 sitios de ganado mayor y cinco de menor en la Mesa de
las Amapolas a la orilla del río de La Pesquería<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Acumuló una fortuna muy considerable. En su testamento del 10 de abril de 1708 se
vislumbra la magnitud de sus posesiones en, ganado, caballos, bodegas de maíz,
carbón, que comerciaba en la región. Su
testamento refleja también el estatus social y religioso que desempeñaba en
Monterrey. Declara haber sido mayordomo
de la Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio. Como mayordomo debió
haber hecho, a lo largo de su vida, diversas promesas y mandas a favor del
culto y de la cofradía. A su muerte deja
a la cofradía 25 yeguas y 10 mulas mansas además de las 25 yeguas y caballo que
le debe. Como era costumbre de la época pide se le recen un buen número de
misas cantadas y rezadas por él y 40 misas
“<i>por las almas de la gente muerta
a su servicio</i>”. <i>“Declara asimismo que dio a su hermano la mitad de la labor en el valle
del Pilón (Montemorelos, NL) y 750 pesos en los sitios de la Salada”</i><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></a>. Sus deudas también son reflejo de su fortuna:
debe dinero al herrero, a un vecino del Pilón, al Marqués de la Torre, a su
mayordomo, etc. Entre deudas en dinero, maíz y quizá otros productos, el monto
total debió ascender a unos mil pesos. En su testamento, además de propiedades
en el campo y la ciudad de Monterrey, ganado y tierras de cultivo, declara tener
algunos esclavos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">Don Joseph Ochoa murió en Monterrey en mayo de 1708 un mes después de haber
redactado su testamento. Fue sepultado
en la Iglesia de San Francisco el día 17 de mayo de 1708<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn23" name="_ftnref23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Su esposa Teresa de Medina lo siguió algunos años después: falleció el 11 de
Marzo 1713<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn24" title="">[24]</a></span></span><a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftn24" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "bookman old style" , "serif";">He podido
documentar, con la ayuda de los archivos eclesiásticos microfilmados por la
Iglesia Mormona, algunas ramas genealógicas de los miembros de esta familia
hasta la actualidad. Claro, dentro de lo posible y con sus limitantes. Estos herederos del Cristo de la Capilla de
Saltillo preservaron su prestigio pero no siempre su fortuna ni su hacienda. Por su parte, la
ortografía de su apellido se fue modificando, del primitivo “Ochoa de Elejalde” pasó a ser “de Ochoa” y
actualmente es también simplemente “Ochoa”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Lo que hoy se conoce como Los González fue parte de esta hacienda.</span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Cfr. CUELLO, José <i>Saltillo
Colonial: Orígenes y Formación de una Sociedad Mexicana en la Frontera Norte </i>Archivo
Municipal de Saltillo, 2004 p. 112.</span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> LCD 20 feb 1617 Cit por AAVV GARZA MARTINEZ, Valentina PEREZ
ZEVALLOS, Juan Manuel Libro del Cabildo de la Villa de Santiago del Saltillo
1578-1655 CIESAS, 2002 p. 35</span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> DE LAS CASAS DE LA MOLA y FLORES, Lucas Novena a Cristo Señor Nuestro Crucificado cuya
portentosa imagen se venera en su capilla contigua a la Parroquia de la Villa
del Saltillo. Reimpresa en la oficina del C Urbano Sanromán, Guadalajara 1824
p. 3.</span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> AAVV GARZA MARTINEZ, Valentina PEREZ ZEVALLOS, Juan Manuel Libro
del Cabildo op. cit. p. 98.</span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> AAVV DE LEON Alonso, Un Autor ANONIMO y SANCHEZ de ZAMORA, Fernando
<i>Historia de Nuevo León con noticas sobre
Coahuila, Tejas y Nuevo México</i>, México 1909 p. 312</span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Monterrey, NL Defunciones (Sagrario Metropolitano) LDS 605195 , im
33</span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> AAVV GARZA MARTINEZ, Valentina PEREZ ZEVALLOS, Juan Manuel Libro
del Cabildo op. cit. p. 98</span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Monterrey, NL Matrimonios (Sagrario Metropolitano) LDS 605179 im
19.</span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Guadalajara Jal. Matrimonios (Dispensas) LDS 168113 im 309-312.</span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Guadalajara Jal. Matrimonios (Dispensas) LDS 168353 im 307.</span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Guadalajara Jal. Matrimonios (Dispensas) LDS 168112 im 142.</span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Guadalajara Jal. Matrimonios (Dispensas) LDS 167982 im 117-223.</span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Monterrey, NL Bautizos (Catedral) LDS 605147 im 14.</span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Guadalajara Jal. Matrimonios (Dispensas) LDS 168057 im 201-206.</span></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Monterrey, NL Bautizos (Catedral) LDS 605147 im 19.</span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Archivo Municipal de Monterrey PROTOCOLOS Volumen: 6 Expediente: 1 Folio:
11 NO. 5</span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> CAVAZOS GARZA, Israel Catálogo y síntesis de los protocolos del Archivo
municipal de Monterrey, 1700-1725. 1164). IX, fol. 120, no. 36.</span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Fernando de Alencastre Noroña y Silva XXXV Virrey de Nueva España 13 de noviembre de 1710
- 16 de julio de 1716.</span></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Cfr. MENDIRICHAGA CUEVA, Tomás <i>La
Antigua Plaza de Armas de Monterrey, Lado Norte </i>en anuario <i>Humanitas
</i>Numero 34<i> </i>UANL<i> </i>Monterrey, N.L. 2007 pp. 29-43.</span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> AAVV GARZA MARTINEZ, Valentina PEREZ ZEVALLOS, Juan Manuel Libro
del Cabildo op. cit. p. 98.</span></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> CAVAZOS GARZA, Israel Catálogo y síntesis de los protocolos del Archivo
municipal de Monterrey, 1700-1725 1127). VIII, fol. 359, no. 113.</span></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> Monterrey, NL Defunciones (Sagrario Metropolitano) LDS 605195 im.
87.</span></div>
</div>
<div id="ftn24">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Capit%C3%A1n%20Nicol%C3%A1s%20Ochoa%20de%20Elejalde%20Navarro%20y%20Mar%C3%ADa%20Isabel%20de%20la%20Garza%20Montemayor%20Gonz%C3%A1lez.docx#_ftnref24" name="_ftn24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX"> CAVAZOS GARZA, Israel Catálogo y síntesis de los protocolos del Archivo
municipal de Monterrey, 1700-1725 No. 1295). X, fol. 49, no. 15.</span></div>
</div>
</div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-87822383193014743172015-10-26T21:46:00.000-04:002015-10-30T12:43:46.938-04:00Colegio, Iglesia y Cementerio de San Francisco Javier. Monterrey 1702-1815<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><span style="font-size: x-large;">Colegio, Iglesia y Cementerio de San Francisco Javier. Monterrey 1702-1815</span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">En otras ocasiones y espacios virtuales se ha abordado el tema de la primera institución de estudios superiores que existió en el Nuevo Reyno de León. Es decir el Colegio Jesuita de San Francisco Javier que se estableció en Monterrey a principios del Siglo XVIII. Y que sería también el primer seminario. Sin embargo, creo que todavía queda mucho por descubrir en torno al Colegio y al trabajo de los Jesuitas en Monterrey. Junto al colegio se encontraba la <b>Capilla de San Francisco Javier</b> (Don Israel Cavazos, en uno de sus muchos e interesantes trabajos hace hincapié en no confundir esta capilla con la de San Francisco de Asís de los monjes franciscanos que, como es sabido, cerraba a la calle Zaragoza su paso hacia el lecho del Río Santa Catarina y fue demolida en 1914). La Capilla de San Francisco Javier, en vez, estaba ubicada en la <b>esquina norponiente de las actuales calles de Morelos y Escobedo</b>. En donde hoy está la farmacia Benavides. Junto a la capilla estuvo el colegio y el <b>cementerio</b>. Y es precisamente de este cementerio del que trata principalmente el documento PDF que comparto al final de esta entrada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://1.bp.blogspot.com/-F6qsUbrEVl0/Vip0Eufa-kI/AAAAAAAADB8/GIJeOV4E3TE/s1600/Fragmentos%2Bunidos%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="352" src="http://1.bp.blogspot.com/-F6qsUbrEVl0/Vip0Eufa-kI/AAAAAAAADB8/GIJeOV4E3TE/s640/Fragmentos%2Bunidos%2B2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><div class="MsoCaption" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">Dos fragmentos del “<i>Mapa de la Situación de la Ciudad de Monterrey en el nuevo Reyno de León…”.</i> Atribuido a Cristóbal Bellido Faxardo, guardián y comisario de misiones. 15 de Febrero de 1791. Archivo General de la Nación MX09017AGNCL01SB01FO178MAPILUUS4262 Se señala con la letra F la iglesia de San Francisco Javier en la esquina nor-oeste de las actuales calles de Morelos y Escobedo. En el mapa original extrañamente el Norte está dirigido hacia abajo. La X señala un pozo de agua.</span><span lang="ES-MX" style="color: #984806; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; text-indent: 0.5in;">Desde 1704 hasta 1716 la mayoría de los difuntos de Monterrey debieron haber sido sepultados en el cementerio y en la misma capilla de San Francisco Javier. Esto fue durante el tiempo en que esta capilla hizo las veces de parroquia. Una vez que la iglesia parroquial volvió a ofrecer regularmente sus servicios religiosos y se suspendió la costumbre de sepultar habitualmente a los difuntos en</span><span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; text-indent: 0.5in;"> </span><span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; text-indent: 0.5in;">la Capilla de la Compañía, se hizo necesario un permiso explícito de los superiores jesuitas para llevar a cabo los entierros en este sitio. Y únicamente los vecinos de mayor liderazgo social y nivel económico, fueron sepultados en él si era su voluntad y lo dejaban consignado en sus testamentos. Se entiende además que debían efectuar por sí mismo o mediante sus albaceas los trámites y pagos convenientes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Es interesante analizar las 365 actas de defunción de los 13 años en que regularmente se llevan a cabo los entierros en ese cementerio y capilla. De igual manera, los datos de las actas nos hacen reflexionar en esa sacralidad de la que habla Israel Cavazos en su artículo sobre la Iglesia de San Francisco Javier. Cavazos escribe:<i> “…los reineros… Consideraban sagrado el sitio en el que la capilla semiderruida se negaba a caer. Ahí estaban (y estarán todavía) sepultados <b>el gobernador Francisco Báez Treviño</b>, muerto en 1727; su esposa <b>doña Catalina de Maya</b> y el <b>padre jesuita Ignacio de Treviño</b>, su hijo. Documentos de la época y los libros de entierros del archivo de la catedral, registran otros sepulcros en la capilla. El del <b>capitán Joaquín de Escamilla</b>, "junto a la pila del agua bendita", por haberlo dispuesto así en su testamento, otorgado el 10 de enero de 1711. El de <b>Alonso Muñoz</b>, originario de Querétaro, muerto aquí en ese mismo año. El de <b>doña Juana de Treviño</b> y el de <b>Antonia González</b>, su nieta, muerta ella en 1724”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><br /></b></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Pero no son solamente los restos de personajes de liderazgo social los que hacen, según me parece, sagrado aquel lugar, sino los cientos de hombres, mujeres y niños que encontraron en este sitio su último reposo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Es por eso que vale la pena considerar los registros de defunción de aquellos 13 años en los que la Iglesia de San Francisco Javier actuó activamente en la vida diaria de la ciudad de Monterrey. Las actas reflejan las causas de muerte. Algunas comunes: enfermedades, accidentes, vejez, la elevada mortalidad infantil típica de aquellas épocas, etc. Otras “extraordinarias”: como era el caso de morir en manos de “indios” “bárbaros” e “infieles” o ahogado. Estaban también aquellos, como ha sucedido siempre, que morían en su propia cama durante la noche, sin saber la causa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-f1uqsdvzTuY/Vip0c6KPiJI/AAAAAAAADCE/la8IF10l2Bs/s1600/An%25C3%25B3nimo%2BSiglo%2BXVIII%2Bsan%2BFrancisco%2BJavier%2BBautizando%2Ben%2BJap%25C3%25B3n%252C%2BMuseo%2BNacional%2Bde%2BArte%2BM%25C3%25A9xico%2BDF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="498" src="http://3.bp.blogspot.com/-f1uqsdvzTuY/Vip0c6KPiJI/AAAAAAAADCE/la8IF10l2Bs/s640/An%25C3%25B3nimo%2BSiglo%2BXVIII%2Bsan%2BFrancisco%2BJavier%2BBautizando%2Ben%2BJap%25C3%25B3n%252C%2BMuseo%2BNacional%2Bde%2BArte%2BM%25C3%25A9xico%2BDF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><div align="center" class="MsoCaption">
<span lang="ES-MX" style="color: #984806; mso-ansi-language: ES-MX; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;">Anónimo. Escena de la vida de san Francisco Xavier (El bautismo de los infieles) Oleo sobre Lámina. 29 x 37.3 cm S. XVIII Museo Nacional de Arte de la Ciudad de México. <o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; line-height: 20.7px;">En el siguiente documento PDF desarrollo los datos cronológicos de estas 3 instituciones jesuitas (Capilla, Colegio y Cementerio) y analizo los datos de los 365 registros de defunciones asentadas en el libro respectivo durante los años que da servicio ese cementerio. Son precisamente estos registros específicos la constancia de un espacio histórico sagrado situado en el corazón de la actual avenida Morelos. Espero les sea de interés.<span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="-x-system-font: none; display: block; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-size-adjust: none; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px auto;">
<a href="https://es.scribd.com/doc/287153619/Colegio-Iglesia-y-Cementerio-de-San-Francisco-Javier-Monterrey-1702-1815" style="text-decoration: underline;" title="View Colegio, Iglesia y Cementerio de San Francisco Javier. Monterrey 1702-1815. on Scribd">Colegio, Iglesia y Cementerio de San Francisco Javier. Monterrey 1702-1815.</a></div>
<iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="undefined" data-auto-height="false" frameborder="0" height="600" id="doc_20502" scrolling="no" src="https://www.scribd.com/embeds/287153619/content?start_page=1&view_mode=scroll&show_recommendations=true" width="100%"></iframe></div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-4357018876979200452015-07-29T15:43:00.000-04:002015-07-30T20:37:33.014-04:00El paso de Venus por Monterrey 1882. (Segunda Parte)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">La relación de viaje de Albert Lancaster Inspector del Observatorio Real de Brucelas.</span></h2>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18px;">En esta segunda parte de la relación de viaje de Alberto Lancaster transcribo la traducción del texto referente a la estancia en Monterrey. Desde su llegada el 19 de Diciembre de 1882. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18px;">A los lectores más entusiastas les recomiendo ir directamente al documento PDF que comparto al final. Allí encontrarán la relación completa desde la su salida de la ciudad de San Antonio, un día antes, la descripción del camino desde Laredo hasta Monterrey y su estancia en la ciudad que enseguida transcribo aquí.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18px;">Lancaster escribe:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">"<i>Monterrey,
capital del Estado de Nuevo León, es una de las ciudades más importantes del Noreste
de México. Su población estimada es de unos 20,000 habitantes. Como su nombre
lo indica, está rodeada de montañas, que se encuentran al Este, al Sur y al Oeste.
<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Al Norte
y al Noreste se abre un valle inmenso,
cubierto en parte con campos muy fértiles con varias pequeñas ciudades y
numerosos pueblos. Un río bastante amplio, el San Juan, cruza por el sur la
ciudad de oeste a este. Lleva aguas
profundas y revueltas en verano. Pero en
invierno es generalmente casi seco. Es así
como me tocó observarlo en la última quincena de diciembre de 1882. En ese
momento estaba desde hacía tiempo sin agua, ya que su lecho llevaba el rastro de
varios caminos que iban de una orilla a otra, formados por el paso continuo de
los peatones y de vehículos de todas las clases. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>La
propia ciudad está situada sobre la margen izquierda del río San Juan. A lo largo de la rivera derecha
se ven escalonadas las chozas de la población india. Estas chozas, hechas de
troncos de caña de azúcar y cubiertas de paja, recuerdan en parte las de los negros del África
ecuatorial. Casi no hace falta añadir que tienen una apariencia muy pobre. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Las
criaturas que habitan en estas chozas tienen un exterior sucio y miserable; una
multitud de perros y algunos cerdos se revuelcan entre ellos. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Estos indios
gozan de una muy triste reputación. Me los describieron como si formaran sólo
una banda de asesinos y ladrones a los
que era prudente no acercarse al caer la noche.
Sin embargo yo tenía la curiosidad
de explorar. Recorrí el pueblo en toda su longitud, no sin suscitar un vivo
interés entre sus habitantes y sin alarmar a los perros y a la gente a mi
paso. Pero llegue al final sin
problemas. Encontré, ciertamente, muchas caras ambiguas, pero no me inquieté de
ninguna manera. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_IHxOi7x8Qk/VbkodPQAjFI/AAAAAAAAC_U/DiXsBZlAZG8/s1600/Lancaster%2BIndios%252C%2BLe%2BNord%2Bfu%2BMexique%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="457" src="http://2.bp.blogspot.com/-_IHxOi7x8Qk/VbkodPQAjFI/AAAAAAAAC_U/DiXsBZlAZG8/s640/Lancaster%2BIndios%252C%2BLe%2BNord%2Bfu%2BMexique%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>La
impresión que experimentamos al entrar a Monterrey, la noche de nuestra
llegada, fue profunda. Nunca olvidaré la calma de estas calles casi desiertas,
de las casas pesadas y masivas, semejando prisiones por sus ventanas llenas de grandes
barrotes de hierro. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 336pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Lancaster Indios, Le Nord fu Mexique copy" src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Me
parecía penetrar en una ciudad muerta o en un gran beguinaje<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></b></span></a>
. Tenía aún los oídos llenos del ruido y la algarabía de San Antonio, al que
habíamos dejado hacía menos de 24 horas. Aquí todo era silencioso: no había un
grito, ni el menor ruido de un carruaje. Por allí había un hombre o una mujer,
descalzo, pasando como una sombra, a lo largo de las casas, rápidamente,
disimulándose lo más posible. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Aunque
miraba cada cruce de las calles con la esperanza de descubrir alguna esquina
que tuviera un rasgo de vida u ofreciera un poco de movimiento no encontraba nada,
absolutamente nada. Sólo en el Hotel Iturbide, donde mis camaradas y yo
descansamos, nos dimos cuenta, por fin, de
que Monterrey no era una ciudad
completamente abandonada. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Mucho antes del atardecer, las cosas cambiaron de cara; paseándome un
poco al azar llegué a uno de los lugares principales de la
ciudad, donde se tenía una clase de feria, y encontré allí a una muchedumbre
ruidosa y llena de entusiasmo.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>La
ocasión servía muy bien para hacer un estudio de las costumbres locales. Se
llenó todo el perímetro del lugar de pequeñas tiendas donde se apilaba un
numeroso público. En todas se jugaba con entusiasmo. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>El
juego preferido era la lotería. Nada era más curioso y más interesante que la
imagen de esta gente con sus trajes pintorescos, sentada en filas apiñadas alrededor
de grandes mesas, iluminadas por una o dos lámparas humeantes. Los ojos
brillando con la esperanza de ganar. Estaba
allí el tosco con el reflejo de salvaje en su mirada; su actitud y su gesto
indicaban un entusiasmo nervioso intenso, apenas contenido por los visibles
esfuerzos de la voluntad. A veces estallaban repentinamente peleas violentas sin
motivo: un desacuerdo con respecto al
número ganador, un reclamo al dueño de la tienda. Parecían estar
decididos a llegar a las manos, pero los
demás jugadores quienes no estaban
perjudicados por el asunto, imponían
inmediatamente silencio a los pendencieros y se establecían nuevas partidas
rápidamente. En algunos de estos puestos
se hacían apuestas altas. Las mesas se
cubrían de pesos (monedas de plata con valor de 5 francos), incluso monedas de
oro. Un hecho curioso: la gran mayoría de estos fanáticos a la lotería no conocían
los signos de los números, éstos eran sustituidos por pequeñas viñetas, como en
nuestro “juego de la oca”<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></b></span></a>.
Al centro de la plaza se hallaban algunos paseantes, seguramente reducidos a
este papel más tranquilo y modesto por el estado precario de su bolsillo o por
la mala suerte. </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Vestidos
con mucha gracia en sus amplios mantos de diversos tonos, la cabeza cubierta con grandes sombreros portados
orgullosamente, hablaban entre ellos en grupos con animación y vivacidad
extraordinaria, conservando siempre en su paso y en sus movimientos, esa
distinción y esa elegancia nativa que le es propia al pueblo de raza española. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Las
muchachas y las mujeres permanecían sentadas sobre grandes losas de piedra,
colocadas de tanto en tanto por todo el rededor de la plaza a manera de bancos. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Como se
hacía tarde, pensé en recogerme al hotel, pero no sin antes beber un vaso de mezcal, licor del que me
habían hablado bastante en San Antonio y que se asemeja mucho a la ginebra por
su gusto y su color. Es otro producto de la destilación de la savia del maguey.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Paseando
por las calles desoladas, observé que las ventanas no tenían vidrios, hecho que
había escapado a mi atención algunas horas antes, en el momento de nuestra
llegada. Se podía así ver perfectamente todo lo que pasaba en los cuartos
iluminados de la planta baja: en algunas
casas, donde había tertulia o recepción, grupos de señoras conversaban entre
ellas meciéndose en sus mecedoras o butacas. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>En los
apartamentos no iluminados, los moradores estaban generalmente sentados tras
los barrotes de las ventanas. Estas
sobresalen hacia la calle como nuestros balcones y aproximadamente no más de 50
centímetros sobre el suelo. Están de alguna manera, sobre la vía pública. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>De
noche se cierran estas Puertas-Ventanas mediante unos postigos. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>También
me llamaron la atención los recorridos
de los serenos, pues sus linternas
eran como pequeños faroles brillando en las esquinas de las calles. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Estos
vigilantes lleven en las manos una piqueta que hace resonar sobre el pavimento
a intervalos. Por lo general se sientan en la acera y colocan sus linternas
sobre el piso delante de ellos. Y están repartidos de tal manera, que ninguno
de los hombres tiene a la vista dos de
sus colegas; por esta táctica la alarma o señal dada en un punto se puede
transmitir rápidamente por toda la ciudad. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Tuve la
oportunidad algunos días más tarde, pasando bajo la custodia policial, de
asistir a la inspección de los cuerpos de vigilancia. Estaban alineados en dos
filas, con sus piquetas en una mano y la linterna en la otra. Al terminar la inspección,
se dispersaron para regresar a puestos respectivos. Fue un espectáculo muy
curioso.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Al día siguiente, salí temprano a la calle
para tener un mejor conocimiento de los diversos barrios de Monterrey.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Mi
primera visita fue al parque de Zaragoza, que forma una admirable Plaza de amplias
dimensiones, provista de bellos árboles, entre los cuales dominan magníficos
naranjos. En el centro de la plaza se aprecia una preciosa fuente en mármol. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>La
Plaza está limitada por un extremo por el Palacio gubernamental, un edificio de
grandes dimensiones y de apariencia más bien insignificante en la que se reúnen
diversas administraciones civiles y judiciales. El extremo opuesto lo ocupa, en
parte, la catedral. Cerca a ella se observa la oficina de correos.
Casas particulares, almacenes y cafés rematan
La Plaza de Zaragoza a derecha e izquierda del Palacio.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Voy a
ver primero el ayuntamiento y la corte. Empleados muy amables me hacen pasar por un
conjunto de oficinas y me dan alguna información interesante sobre la
organización de los poderes municipales en México. Me enteré, entre otras cosas, que todos los cargos electivos son
absolutamente gratuitos en este país.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Asistí también a una sesión del tribunal. Los acusados
permanecen de pie al fondo de la sala mantenidos a raya por hombres de la
policía. Los jueces y los abogados van vestidos
de civil al igual que en los Estados Unidos. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>De allí, me dirijo a la catedral, que, sin
ofrecer nada de notable, merece, sin embargo, una visita. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Voy a
continuación a la oficina de Correos, pero la hallo cerrada. Se me dice que así está
diariamente de doce a una. Regreso después de una hora con el deseo de adquirir
algunos timbres para las cartas que se dirigen a Europa. Pero el empleado me
explica, para mi gran asombro, que en
México se prohíbe la venta de los sellos
de correo y que la correspondencia debe ser entregada en su totalidad en la
oficina, que es quien estampa los timbres. Precaución singular, cuya utilidad o
necesidad, aún hoy, no la puedo comprender.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>La hora
del mediodía en Monterrey es anunciada por un toque general de campanas. A esa
hora la plaza está llena de gente y para los extranjeros hay entonces mucho
material de interesante observación.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Puedo
ver también que el mexicano tiene el pie de una pequeñez extrema. Es apenas más grande que el de un niño entre
nosotros, y a pesar de esta conformación parece natural, no presenta nada de
desagradable.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>También
observo en la Plaza de Zaragoza, y por primera vez en mi vida, un oficial cojo.
Sí, cojo, aunque el hecho parezca poco creíble. Este oficial, sin embargo,
estaba de servicio activo, pues se hallaba encargado de varias compañías. No obstante, el hecho no era demasiado
sorprendente, dado el desaliño de la mayor parte de los militares de Monterrey.
Nunca había conocido tropas regulares tan miserablemente vestidas, de aspecto
tan negligente y de talante tan poco marcial.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Los
policías no resultaban mejor librados respecto al uniforme. Me refiero a aquellos
cuyas funciones me parecen similares a las de nuestros “funcionarios de ciudad”.
Uno de ellos, con quien me codeaba todos los días, iba descalzo, tenía un
pantalón de lino casi en harapos y una chaqueta de apariencia sucia por el polvo y salpicada por numerosas manchas
de grasa. </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Por la
noche, la plaza ofrecía no menos animación que al medio día. El público era
regularmente numeroso los días en que se escuchaba música militar. Durante el
concierto, los hombres se paseaban alrededor de la plaza caminando en un
sentido y las damas en otro. Todos ellos con el cigarrillo en los labios.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>A mí,
lo que me atraía cada noche hacia esta plaza, era la perspectiva admirable enmarcada por montañas
bajo el efecto de la clara brillantez de luna; estas montañas parecían entonces
más cercanas y sus formas más gigantescas que durante el día; sus masas
grandiosas se perfilaban con el cielo al fondo adquiriendo contornos raros y
fantásticos. Una temperatura de una suavidad excepcional venía a añadirse al
encanto de estas veladas nocturnas. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>El
mercado de Monterrey es también muy curioso para visitar. Allí es donde se
pueden ver los tipos más característicos
del mestizo indio mexicano. Frutas y
legumbres de toda clase, la mayoría desconocidas en nuestras regiones del norte
de Europa, se extienden sobre el suelo o en los estantes del mercado. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>De las frutas
que conocemos, hay allí naranjas de un sabor y una fragancia exquisitos. Nunca había comido yo nada que se le iguale. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Muchos
comerciantes ofrecen a la venta pequeños panes de azúcar llamados piloncillas
[SIC]. Es una especialidad del norte de México. Estos piloncillas son pequeños
conos de azúcar prieta, de un sabor muy agradable aunque un poco agrio. Este azúcar es el producto inmediato del jugo
de la caña cocido por los campesinos. Se hierve este jugo hasta el punto de
espesarlo considerablemente, después se deja cuajar en sus moldes.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Una
área del mercado está especialmente reservada a la venta de pequeños objetos de
terracota, artesanías multicolores. Hay un gran comercio de estas pequeñas
cosas, al igual que de la joyería en filigrana de oro y plata.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf445K_9H5TRyhyphenhyphenfR-mZtVEZEN9VVvOBM09IEB9R-Y3eV-IfjTx5OdBadRfvjXHd6BFYdg0dbhCLDJpNjba0cZBXH0TU6Rh8f9vdYcH-XwJAoogXLVfkpjQROImMl-H6MLT1ShawDbrT6H/s1600/Lancaster+Tipos+Mexicanos%252C+Le+nord+du+Mexique+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf445K_9H5TRyhyphenhyphenfR-mZtVEZEN9VVvOBM09IEB9R-Y3eV-IfjTx5OdBadRfvjXHd6BFYdg0dbhCLDJpNjba0cZBXH0TU6Rh8f9vdYcH-XwJAoogXLVfkpjQROImMl-H6MLT1ShawDbrT6H/s640/Lancaster+Tipos+Mexicanos%252C+Le+nord+du+Mexique+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="font-family: 'Bookman Old Style', serif;">Después
de dos días recorriendo y paseando por la ciudad de Monterrey en todas
direcciones, estaba yo ansioso de ir a conocer las montañas que rodean
ininterrumpidamente de este a oeste la rivera derecha del San Juan<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt;">[3]</span></b></span></b></span></a>.
Uno de ellos en particular, una cumbre majestuosa predomina sobre las demás,
llamó mi atención. Se le nombra Silla de la Señora<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt;">[4]</span></b></span></b></span></a>
y, en efecto, su parte superior se asemeja a una montura amazona. Por la tarde,
partí con la firme intención de escalar hasta la cima, pero tuve que abandonar
este proyecto, reconociendo, después de más de una hora de camino, que estaba
aún muy lejos de la base. El aire es tan puro en este país, que los objetos
situados a varias leguas parecen muy cercanos, y uno se desorienta a la hora de
calcular la distancia con puntos de referencia lejanos.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Por
tanto me vi obligado a renunciar a ascender a la Silla, y remonté a una montaña
menos distante y con menos altitud. Después de una hora de esfuerzo, llegué al
final de mi escalada y presencié un espectáculo de belleza incomparable que me
mantuvo cautivado por largo rato. Vi a mis pies más de 20 villas y ciudades,
comenzando por Monterrey, cuyas casas pintadas de rojo, amarillo, azul y verde,
todos los colores del arco iris, colocadas
de forma que contribuían a formar una composición muy extraña, muy original,
pero también muy pintoresca. Esta antigua ciudad mexicana, se mantuvo por
varios siglos sin ningún tipo de relación con otros pueblos e incluso con las
regiones sureñas y más civilizadas de México. Tiene un cierto aire oriental
cuando se la contempla a distancia y desde cierta altura. Aún hoy, a parte de
las vías férreas y los visitantes del Hotel, nada se asemeja a los Estados
Unido o a Europa.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>El valle
de Monterrey se despliega hacia el Noreste de la ciudad, y va estrechándose a
medida que avanza hacia el Norte. Abajo Monterrey se extiende aproximadamente
unas 30 leguas, más allá, la distancia varía entre 5 y 6 leguas. El roble y el
nogal, el plátano, la naranja y la piña crecen rodeados de inmensos campos de
trigo y maíz y de enormes plantaciones de caña de azúcar y maguey. Este valle
es famoso por su belleza, su fertilidad y por saludable. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Hacia
el sur se extiende una cordillera de montañas elevadas, de tonalidad azul
oscuro y de picos escarpados. En un cierto punto esta cadena montañosa cambia
bruscamente hacia el SSO. Este cambio de dirección me permitió apreciar
parcialmente el Valle de Saltillo y la mayoría de las villas allí escalonadas.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Mientras
daba rienda suelta a mi admiración en el puesto de observación donde me
encontraba, vi avanzar rápidamente en el horizonte un buitre de grandes
dimensiones. De una especie muy común en las praderas de Texas. Al principio no le presté atención, pero un
segundo, después un tercero y en fin, un cuarto buitre aparecieron por distintos lugares, todos dirigiéndose
hacia la montaña donde me hallaba tan tranquilo en una quietud casi absoluta. Mi curiosidad se despertó poco a poco y
pronto dio paso a una verdadera sorpresa ya que vi que esas enormes aves de
rapiña, se habían multiplicado considerablemente formando una parvada sobre mi
cabeza, planeando y acercándose considerablemente a mí. Pensé de inmediato que
habría algún animal muerto en los alrededores, pero finalmente me di cuenta que
era mi propia persona el objetivo de
estos molestos visitantes y venían hacia
mí. El estado de inmovilidad en el que
estuve por tanto tiempo contemplando el espléndido panorama del Valle de
Monterrey los habría evidentemente engañado.
Pensarían que había pasado de la vida a la muerte y me habrían
considerado así digno de su codicia. En un momento muchos de ellos llegaban
rondando tan cerca de mí, que los hubiese alcanzado fácilmente con un palo. Sus
alas desplegadas eran de proporciones aterradoras y con el rápido movimiento
que llevaban me hubiera podido tumbar de un golpe por el suelo. Tuve que hacer
ruido y lanzarles unas piedras para mostrarle, a esos enemigos improvisados,
que estaban alborotados innecesariamente.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Es
sabido que los buitres nunca atacan a los seres vivos. Así que yo no estaba
preocupado de ser atacado por esa banda que me había molestado de manera tan
desagradable. Sin embargo, juzgué más prudente retirarme de ese lugar en el que
mientras se admiraba el paisaje era necesario hacer gesticulaciones para evitar
el contacto con esas aves de rapiña. Llegué, no sin dificultades, a un estrecho
valle de gran belleza y después llegué a
un camino que conducía directamente a la ciudad. Era el 25 de Diciembre, día de
Navidad. El clima estaba genial. Era un calor seco, picante, muy tolerable
aunque la temperatura a la sombra marcaba más de 35º C. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>El sol
no incomoda jamás en estos países donde el aire contiene poco vapor de agua.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>El día
siguiente fue dedicado a diversos paseos y excursiones. Nos trasladamos en
coche, por la mañana, hacia una pequeña villa a 7 kilómetros de Monterrey, y
muy cerca de varios manantiales de aguas sulfurosas que brotan al pie de las
montañas. Estos manantiales no son aprovechados, sólo se les visita por curiosidad a pesar de que
dos o tres de ellos son muy abundantes. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>De allí
fuimos a visitar el cuartel de artillería, instalado en los cuartos del antiguo
obispado de la provincia, en la parte más alta de una colina muy empinada. Los
caminos que conducen hacia él están cubiertos de una capa de polvo fino, que
los caballos alborotan bajo sus cascos. Vamos constantemente en medio de una
sofocante nube, tan compacta que nos impide distinguir cualquier cosa a 20 metros
de distancia. Especialmente sobre la carretera Monterrey-Saltillo es donde nos
encontramos incómodos por esta especie de simún, pues su efecto es impregnar
toda nuestra ropa con una gruesa capa de arena amarillenta. Y parece que en
esta temporada todos los caminos que seguimos, a lo largo de más de 75 kilómetros, forman algo así como un
verdadero río de polvo. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Llegamos
por fin al cuartel, destino de nuestra excursión. Se nos permite la entrada. La
mayoría de los hombres están en el patio interior, sentados en el suelo a lo
largo de los muros, casi todos tienen una compañera al lado. Otros grupos están ocupados en otros
trabajos. El hombre limpia o repara algún objeto de sus pertrechos, la
mujer acomoda algunos artículos de su
tocador. La escena es curiosa de observar. Entramos a los cuartos de los
soldados. Tienen una apariencia pobre, creemos que el bienestar es
completamente desconocido. ¡Qué contraste con nuestros cuarteles-modelo, en los
que las instalaciones están limpias, bien cuidadas. Donde los hombres van bien vestidos
y no tienen ese aspecto demacrado, miserable, que tienen los artilleros de
Monterrey.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Regresamos
a la ciudad un poco después. Me percato por primera vez de que ciertas casas
tienen una bandera roja sobre sus puertas. Éstas son, al parecer, carnicerías,
y la pequeña bandera roja les sirve de insignia. También me percato de varias
tiendas grandes de paredes completamente repletas con estantes y bastidores desde
el piso hasta el techo. En estos
estantes y bastidores están alineados metódicamente una cantidad de paquetes
que contienen las mercancías más heterogéneas. Hay allí ropa, utensilios para
el hogar, y muchas más herramientas. Estas tiendas son los Montes de Piedad. Se
encuentran en cada esquina de la calle, y a veces, con un vistazo, se puede presenciar
el epílogo de pequeños dramas íntimos o el prólogo de comedias divertidas. Yo
vi un día entrar en uno de estos lugares a un hombre aún joven, acompañado de
su mujer o su novia. Después de algunas negociaciones con el prestamista, el
individuo se quitó la chaqueta y la colocó sobre el mostrador a cambio de unas
pocas monedas que se metió en el bolsillo. Y salió en mangas de camisa, al
parecer feliz y contento del brazo de su novia. Intrigado, los seguí hasta que llegamos al lugar donde estaba la feria
que he mencionado anteriormente, y donde la pareja se apresuró a colocarse bajo
una de esas tiendas donde se juega a la lotería. Todo esto había sucedido de la
manera más tranquila, como algo de lo más ordinario. Se puede decir en verdad que la benevolencia
del clima aquí, permite deshacerse, con esta desenvoltura, de la ropa. El
rastro de estas aduanas locales está quizá destinado a desaparecer en un futuro
más o menos cercano.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Después
de la apertura de la línea de ferrocarriles que tiene una comunicación directa
y constante entre los Estados Unidos y México, ha habido una inundación de
aventureros yankees en el norte de este último país. Monterrey se encuentra al
principio de la ruta y por eso ha retenido a un buen número de ellos. Vinieron
a perturbar la paz secular de esta antigua ciudad, despertando bruscamente del
entumecimiento en el que se encontraba sumergida durante tanto tiempo. Hasta ahora, en efecto, la influencia
americana solo está echando raíces. Los mestizos indio-mexicanos se desplazan
silenciosamente entre sus casas como antes, sus pesados carros tirados por diez
o doce bueyes, son además de 3 ó 4 carretones desvencijados, los únicos
vehículos que se encuentran por los caminos y sus conductores, por miedo sin
duda a perturbar la tranquilidad pública, casi no se atreven a alzar la voz
para arrear a sus bestias. De vez en cuando lanzan un tímido “psst” que les es
suficiente a estas dóciles bestias para animarlas a avanzar más rápido.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Los
frijoles constituirán aún durante largos años, sin duda, el plato principal, la base de todas las comidas.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7pmGJEti_R7U9qtw0OUKmkyS3EwEtH81KpUBJpiTpT1JhD8n3KUXzsBmnjO31oxsOYE3FLQmYLttiU2JrIxzZGjOaJaK9d1WsNkYvS4qCuHtoSFiM_9jQq1RmE36HRxHNMEdwRV-xPLtp/s1600/Lancaster%252C+Une+rue+de+Monterey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7pmGJEti_R7U9qtw0OUKmkyS3EwEtH81KpUBJpiTpT1JhD8n3KUXzsBmnjO31oxsOYE3FLQmYLttiU2JrIxzZGjOaJaK9d1WsNkYvS4qCuHtoSFiM_9jQq1RmE36HRxHNMEdwRV-xPLtp/s640/Lancaster%252C+Une+rue+de+Monterey.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_13" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 375pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 468pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Lancaster, Une rue de Monterey" src="file:///C:\Users\Jorge\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Pero el
americano, aun con lo poco que ha entrado en contacto con los habitantes de
Monterey, ha ejercido ya, por diversos lados, una acción sobre su vida
interior: los precios de los alimentos se han encarecido de manera sensible, se
han abierto bares, los periódicos tejanos están comenzando a difundirse, la
antigua y única hospitalidad mexicana ha
encontrado un competidor americano. Por último, detalle ínfimo pero
característico: un pequeño bolero<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 11pt;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></b></span></a>
de San Antonio se aventuró hasta aquí solo un poco antes de la época de mi
llegada. Bajó del tren, no encontrando sino gente descalza o con sandalias. A
pesar de su decepción, no ha abandonado el lugar. Gracias a los extranjeros, ha
comenzado a ganarse la vida honestamente.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Todos
estos hechos considerados aislados, e incluso juntos, no tienen mucha
importancia aparente, pero son índices de cambio en la existencia futura de una
población anclada hasta este momento, lejos de las agitaciones, de los movimientos
y del progreso del mundo exterior.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Salimos
de Monterrey el 27 de diciembre a las 8 de la mañana. La compañía fue muy
numerosa en mi partida. Había sobre todo muchas damas y señoritas mexicanas muy
alegres. Apenas comenzar la marcha el
tren, irrumpieron a cantar. El tiempo es bueno, aunque un poco nublado. Pasamos
delante de Salinas y Villaldama. Después vi los desolados y silenciosos
paisajes que continúan hacia el norte de México, la pradera tejana. Toda esta
región es una belleza salvaje que provoca admiración.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><i>Después
de pasar Lampazos vimos a lo lejos, dirigiéndose hacia nosotros, una tropa de
unos veinte o treinta jinetes. Cuando se encontraban más cerca de nosotros sus
pintorescos trajes y la rapidez de su paso, atrajeron la atención de todos los
pasajeros. Pareciera que quisiesen unirse al tren. Éste entonces los supera hasta que se
encuentran a unos cien metros distantes de la vía férrea. Los veo disminuir el paso en
este momento y finalmente desaparecer por la ladera de las montañas. ¿Qué harían
tantos en medio de estos desiertos? Nadie me lo pudo decir, pero me enteré
algunas horas después de que el personal del tren había recibido un aviso de
que seríamos atacados por unos bandidos antes de llegar al Rio Grande. Seis
hombres armados hasta los dientes se hallaban junto a los guardias y estaban
listos para cualquier emergencia. El resto del viaje se completó sin ningún
otro incidente y el 27 de diciembre, después de 24 horas consecutivas de camino
por tren, estábamos de regreso en nuestra estación astronómica</i>." <o:p></o:p></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="ES-MX"> Los «beguinajes» (begijnhof en
neerlandés) eran los lugares donde vivían las beguinas. Solían estar
constituidos por una o dos filas de casitas unidas por corredores, enfermería e
iglesia, por lo general, todo construido alrededor de un patio o jardín. Eran
auténticos poblados dentro de una ciudad. Se encuentran sobre todo en Flandes y
los Países Bajos<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> Jeu
de l'oie<span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Rio Santa Catarina.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-MX">Sic por Cerro de la Silla.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Jorge/Desktop/Lancaster%20A%20Le%20Nord%20du%20Mexique/Lancaster%20Le%20Nord%20du%20Mexique%20FINAL.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>
“décrotteur”: <span lang="ES-MX">lustrabotas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX">***********</span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX">Texto Completo en Formato PDF: </span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: center;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="-x-system-font: none; display: block; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-size-adjust: none; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px auto;">
<a href="https://es.scribd.com/doc/272969972/El-Norte-de-Mexico-Le-Nord-du-Mexique-de-A-Lancaster" style="text-decoration: underline;" title="View El Norte de México (Le Nord du Mexique) de A. Lancaster on Scribd">El Norte de México (Le Nord du Mexique) de A. Lancaster</a></div>
<iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="undefined" data-auto-height="false" frameborder="0" height="600" id="doc_24589" scrolling="no" src="https://www.scribd.com/embeds/272969972/content?start_page=1&view_mode=scroll&show_recommendations=true" width="100%"></iframe></div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7628949259789092613.post-25092395909365560162015-07-26T20:00:00.000-04:002015-07-26T20:00:23.370-04:00El paso de Venus por Monterrey 1882. (Primera Parte)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">La relación de viaje de Albert
Lancaster Inspector del Observatorio Real de Brucelas.</span></h2>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PC5-VzkTSSM/VbRE5Rfpy4I/AAAAAAAAC-Y/EjkTTKvXNMo/s1600/Albert%2BLancaster%2Bverde.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-PC5-VzkTSSM/VbRE5Rfpy4I/AAAAAAAAC-Y/EjkTTKvXNMo/s320/Albert%2BLancaster%2Bverde.jpg" width="220" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Albert Lancaster</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hace algunos años, buscando
imágenes antiguas de Monterrey me encontré en Google un libro muy interesante
de título:<span class="apple-converted-space"> </span><i><b>I Le Nord du
Mexique II De la Nouvélle Orléans a la Havane</b>.</i> [1]. En ese momento sólo me limité a copiar un par de
imágenes relacionadas con Monterrey para incluirlas en Wikipedia y otros sitios Web. Traduje del texto ciertos párrafos que me llamaron la atención acerca de Ciudad y algunas impresiones del autor sobre su experiencia regiomontana. Pero siempre
pensé que este texto necesitaba ser analizado con más seriedad y aprovechar su
contenido, que efectivamente aporta datos al conocimiento de la situación de la ciudad en la década de 1880. En esta ocasión me atreví a traducir libremente la primera parte de este libro tan interesante. Aunque creo que la traducción final no resultó tan mal, debo reconocer que al traducir siempre, de alguna manera, se traiciona.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El autor del libro es el científico
belga<span class="apple-converted-space"> </span><b>Albert Lancaster</b> Meteorólogo
Inspector del Observatorio Real de Brucelas y miembro del Comité Central y la
Biblioteca de la Sociedad Real Belga de Geografía. Según sus propias palabras,
en diciembre de 1882 él se encontraba "<i>en San Antonio de
Bexar, Texas y formaba parte de la misión belga enviada a los Estados Unidos
para observar el paso de Venus sobre el Sol</i>". El trabajo de
observación de ese fenómeno astronómico debió realizarse en el mismo San
Antonio. El 6 de diciembre de aquel año faltando tres minutos para las 8 de la
mañana, hora de Texas y del Noreste Mexicano, comenzó el tránsito visible de
Venus entre la tierra y el Sol. Un punto negro se desplazó lentamente
contrastando con la circunferencia solar a lo largo de 7 horas y 18
minutos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvKLIho_j35TF802YnHTLqQn52Q_H5vI8gg4wWHxXSSzZIiC55gD38kVXJYzq9L03yh5gQbfrWmhi_ItFxO-dLqxsYEHaL-SYrnvyLtOw6gZsGw9BLxsPy1O8K8D5czWWJmOdn5boI55J/s1600/Portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvKLIho_j35TF802YnHTLqQn52Q_H5vI8gg4wWHxXSSzZIiC55gD38kVXJYzq9L03yh5gQbfrWmhi_ItFxO-dLqxsYEHaL-SYrnvyLtOw6gZsGw9BLxsPy1O8K8D5czWWJmOdn5boI55J/s400/Portada.jpg" width="252" /></span></a></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La primera parte del libro "<i><b>Le Nord du
Mexique...</b></i>" sin embargo, habla de otra trayectoria, no la de Venus de un
extremo al otro del sol, sino la del Sr. Lancaster desde San Antonio. Texas, hasta Monterrey. El relato, sin duda es muy interesante y difiere de otros de su época por varios motivos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><sub><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span></sub><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;">El narrador es un científico, no un
militar ni un comerciante. A Lancaster le interesan las montañas, teoriza sobre
su formación geológica. Observa la vegetación y se asombra de la limpieza del
aire “<i>de una pureza tal – </i>escribe<i> – que
las cimas de las montañas
ubicadas a más de 25 leguas de distancia me parecían estar a unos cuantos
kilómetros solamente</i>”. Afirma que al clima en extremo seco, se atribuye la
aridez del suelo y contribuye a la ausencia de enfermedades de las vías
respiratorias en la población</span><sub><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.5pt;"><o:p></o:p></span></sub></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;">A diferencia de otros relatos de viajeros del
siglo XIX, el autor es europeo, no americano. Las construcciones regiomontanas
no despiertan ese interés tan especial como en el caso de visitantes
norteamericanos en particular a veteranos de guerra. Para Lancaster, acostumbrado
a la Monumental arquitectura europea, los edificios de la ciudad carecen de mérito.
No repara en el estilo arquitectónico barroco o autóctono del Obispado. Para él
es sólo un cuartel en el que “</span><i><span lang="ES-MX">La mayoría de los hombres están en el patio interior, sentados en el
suelo a lo largo de los muros, casi todos tienen una compañera al lado</span></i><span lang="ES-MX">…. – Anota – <i>Tienen una apariencia pobre, creemos que el
bienestar es completamente desconocido. ¡Qué contraste con nuestros
cuarteles-modelo, en los que las instalaciones están limpias, bien cuidadas.
Donde los hombres van bien vestidos y no tienen ese aspecto demacrado,
miserable, que tienen los artilleros de Monterrey”. </i> Para Lancaster la Catedral no ofrece nada de notable
aunque merece una visita. No hace ni una sola mención del Convento franciscano
de San Andrés. </span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt;">En el
relato hay una cierta crítica a las instituciones gubernamentales, al sistema
de correos y especialmente a la policía y al ejército del que destaca su
desaliño. </span><span lang="ES-MX">Asegura: “<i>Nunca había conocido tropas regulares tan
miserablemente vestidas, de aspecto tan negligente y de talante tan poco
marcial”.</i></span><i><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX"><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><span lang="ES-MX">Para Lancaster, Monterrey es una ciudad silenciosa despertando de su
letargo y centenario aislamiento. A su llegada a la ciudad el autor escribe: “<i>Me parecía penetrar en una ciudad muerta o
en un gran beguinaje. Tenía aún los oídos llenos del ruido y la algarabía de
San Antonio, al que habíamos dejado hacía menos de 24 horas. Aquí todo era
silencioso: no había un grito, ni el menor ruido de un carruaje. Por allí había
un hombre o una mujer, descalzo, pasando como una sombra, a lo largo de las
casas, rápidamente, disimulándose lo más posible”</i> Sin embargo, el ferrocarril estaba alterando
esa paz ancestral. La reciente inmigración de norteamericanos, con la ayuda del
tren, inyectaba nuevas formas de comercio. La hospitalidad mexicana competía
ahora con hoteles americanos. </span><i><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<i style="text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></i></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i style="text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><span lang="ES-MX" style="text-indent: -0.25in;">En su relato, Lancaster, menciona anécdotas triviales, pero a la vez,
llenas de interesantes detalles así como personajes peculiares: un bolero
tejano residente en Monterrey, un gendarme cojo, una pareja de novios de visita
en la casa de empeño, jugadores de lotería, etc.</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En la próxima entrada del Blog compartiré el relato textual de Lancaster y su experiencia en la Ciudad de Monterrey, con un enlace al texto completo en español en formato PDF.</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">_________________________________________________</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-size: x-small;">1. LANCASTER, A </span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; text-align: left;"><a href="https://books.google.com/books?id=lqkPAAAAYAAJ&dq=le+nord+du+mexique&hl=es&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">I LeNord du Mexique II de la Nouvelle orléans a la Havane</a> par A. Lancaster
Météorologiste-inspecteur a L´observatoire Royal de Bruxelles, Membre du Comité
Central et Bibliothécaire de la Société royale Belge de Heographié, Mons Hector
Mancepux, Éditeur 1889</span><span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; text-indent: -0.25in;"> </span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; text-indent: -0.25in;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: center; text-indent: -0.25in;">
<span style="font-family: Bookman Old Style, serif;">**********</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: center; text-indent: -0.25in;">
<span style="font-family: Bookman Old Style, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Bookman Old Style, serif;"> Como un dato ulterior al evento astronómico del Paso de Venus y su influencia en Monterrey, no está de sobra incluir esta interesante imagen. El Fotógrafo es Winfield Scott y capta una escena urbana de principios del Siglo XX. Un grupo de personas posa para la cámara del artista en el cruce de la Calle del Roble (hoy Juárez) y 15 de Mayo. En la esquina sur-poniente hay un negocio cuyo dueño ha decidido nombrerlo EL PASO DE VENUS. Que duda cabe que el acontecimiento influyó de alguna forma en la mentalidad regiomontana como lo hace hoy día la publicidad mundial. </span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Bookman Old Style, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Bookman Old Style, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4jXuvhqRWDGpqfpnbWClZj4WjxR1IkPWu7rScVFw06aO7gURV7B1yYMz52gAKC2I35N2-AFp7_Pq76UbKDWGMrxfZ1GYZMk55caeKdukwIWV7MK9LZVkziVu5je9uDo_HH7pIpoHHgeZ/s1600/Juarez+y+15+de+Mayo+El+PAso+de+Venus%252C+Parian%252C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4jXuvhqRWDGpqfpnbWClZj4WjxR1IkPWu7rScVFw06aO7gURV7B1yYMz52gAKC2I35N2-AFp7_Pq76UbKDWGMrxfZ1GYZMk55caeKdukwIWV7MK9LZVkziVu5je9uDo_HH7pIpoHHgeZ/s640/Juarez+y+15+de+Mayo+El+PAso+de+Venus%252C+Parian%252C.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Bookman Old Style, serif;"><br /></span></span></div>
</div>
Jorge Elíashttp://www.blogger.com/profile/18120783328315669346noreply@blogger.com4